Полагаю, мне следует радоваться, что мамочка не коллекционирует действительно странные вещи вроде фаллоимитаторов, инкрустированных стразами, или окаменелых какашек мамонта.

Но дело не в этом. Речь о том, что моя мать напоминает мне, что у меня нет своей жизни, и поэтому я доступна для всех остальных, когда они во мне нуждаются. У Жаклин своя медицинская практика, у Джорджи — дети и муж. Эти очень взрослые занятия, похоже, оцениваются выше, чем мои предыдущие обязательства по занятиям актерским мастерством, театральной группе и прослушиваниям. Очевидно, что, если я могу отпроситься с работы, чтобы пойти на прослушивание для музыкального клипа, то я должна быть готова отпрашиваться, чтобы забрать еще одну мамину книгу. Верно?

Я складываю мамин факс и засовываю в сумку, возвращая свое внимание к очень захватывающему электронному письму, которое только что отправила мне Леди Макбет. Все в моем здании находятся в полу коматозном состоянии из-за послеполуденного затишья, поэтому я спокойно перечитываю информационный лист.

«Раскачай мышцы» звучит как учебный лагерь. Мы должны бегать и плавать (в бассейне) — до сих пор о грязи не упоминалось. В прошлом году у нас была куча застрахованных в районе Грэшема, которые заболели кишечной палочкой после употребления грязи. Я не притрагиваюсь к какашкам или грязи.

По-видимому, есть полоса препятствий: «программа, предназначенная для того, чтобы довести вас до предела, окончательное испытание на выносливость, выдержку, силу и умственную стойкость».

Ладно, у меня нет ничего из этого. Это можно купить в спортивном магазине в торговом центре? Есть ли какая-нибудь таблетка, которую я могу принять?

И хотя я бы с удовольствием немедленно ушла и направилась прямо в магазин, где продаются вещи для фитнеса, я пропустила все утро из-за отсутствия на прослушивании, так что я должна, по крайней мере, сделать вид, что я продуктивно работаю. Старуха, скорее всего, все еще занята скандалом с изображением члена, если шепот из кабинки передо мной является каким-либо признаком этого, хотя мне интересно, действительно ли она наказывает Лизу или она в своем кабинете, детально изучает фотографии, знаете, офисная судебно-медицинская экспертиза. Наверное, прошло много времени с тех пор, как Джоан видела настоящий, живой пенис. Хотя, что я знаю? Может быть, Джоан даже не интересуют пенисы. И это круто. Правда. Пенисы могут доставить много неприятностей. Может быть, Джоан — зрелая взрослая женщина, которая не думает о пенисах на работе, за исключением тех случаев, когда ее малолетние подчиненные рассылают фотографии членов всей компании.

Чувак, думаю, что тот кекс был с метамфетамином. Я не могу перестать подпрыгивать.

Что замечает Вив.

Но это не из-за кекса с метамфетамином.

Я не хочу рассказывать ей о конкурсе, по крайней мере пока. Я люблю Вив, но она носит удобную обувь и хлопчатобумажные кардиганы, которые подходят к ее юбкам, и она никогда не берет больничные, и уже откладывает деньги на свой счет в фонд колледжа еще не родившегося ребенка. И хотя она гладит меня по голове и говорит какая я милая, что касается моей любви ко всему рок-н-рольному, она, как и многие другие люди в моей жизни, ставит под сомнение мое восприятие реальности. Что я могу сказать... в культе знаменитостей я всего лишь ученик.

Мой почтовый ящик издает оповещение с последующим электронным письмом:

P.S. Сходи в Голливудский фитнес на Песчаном бульваре. Будь там к 19:30. Спроси Триш. Она менеджер, и познакомит тебе с тренером, с которым ты будешь работать, начиная с сегодняшнего вечера — Триш проведет экскурсию, а затем попросит тебе сделать что-нибудь легкое, прежде чем ты начнешь скучать. Я сделала тебе скидку на первые два месяца. Все дело в том, кого ты знаешь, детка.

Ооуу, леди Макбет, это было совсем не жестоко с твоей стороны.

Я перехожу на страницу регистрации на сайте. Взнос не так уж велик — семьдесят пять баксов за участие в «Раскачай мышцы», и вы получаете футболку и бутылку воды, а деньги после оплаты идут на благотворительность. Скала пообещал покрыть общую сумму вступительных взносов из собственного кармана.

Конечно, он это сделал. Потому что в этом смысле он потрясающий.

Я ввожу свои данные и кредитную карту, говоря себе, что всегда могу закрыть браузер, если передумаю в ближайшие сорок пять секунд.

Может быть, мне стоит просто пойти и поболеть за других участников. Может, мне стоит просто дать эти деньги на благотворительность. Или мне стоит подождать и посмотреть, нанимают ли они статистов или они тоже решат открыть кастинг для рынка талантов в Портленде —

ИНТ. «ВЕЛИКОЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ» — ДЕНЬ

СКАЛА одет в свою фирменную майку Bull, мышцы блестят от тренировки, красивая племенная татуировка — маяк надежды для всех. Его голос шепчет мне на ухо.

ДУЭЙН «СКАЛА» ДЖОНСОН