А потом, когда я выиграю, нам, наверное, стоит заказать пиццу и пирожные, потому что это то, что делают чемпионы.

С любовью,

Даниэла Чемпионка Стил

*СОХРАНИТЬ*

*ЗАКРЫТЬ*

Глава 7

ФАКС

ОТ: ПЕНЕЛОПА «МАМОЧКА» СТИЛ

КОМУ: Даниэла Э. Стил, дом 4

Даниэла,

Привет, это твоя мама. Мне нужно, чтобы ты оказала мне услугу, потому что Жаклин всю неделю на операциях, а потом она присматривает за ординаторами в OHSU, и Жоржетта, ну, она просто так занята детьми, и у маленького Уильяма Морриса появилась какая-то противная сыпь от соевого молока, и твоя сестра волнуется, что у него полиомиелит. Ты единственная, кто работает стандартные часы со свободными вечерами (хотя это могло бы измениться, если бы ты вернулась в колледж, чтобы получить степень, и, возможно, подумала бы об аспирантуре — я не могу достаточно подчеркнуть, в каком тяжелом положении ты можешь оказаться, если потеряешь работу, особенно если выйдешь замуж за Трэвиса, и забеременеешь от него. Помни, я была матерью-одиночкой в течение многих лет после ухода Джеральда Роберта Стила. Это очень трудный способ прожить свою жизнь, Даниэла!).

Я пытаюсь заполучить подписанное первое издание кузины Жоржетты Хейер — кузина Кейт, и Найлс из Longfellows (в отделе SE) сказал, что у него есть одно, и он придержит его для меня до выходных. Кроме того, в «Винтажных книгах через реку» в Ванкувере есть подписанное первое издание «44 Чарльз-стрит» Даниэлы Стил (разве я не великая мать, что дала тебе такое престижное имя?), и Кэндис сказала, что сохранит его до вечера воскресенья.

Ты ведь можешь заскочить в Вашингтон на этих выходных, верно? Я знаю, что твоя работа не требует, чтобы ты работала по выходным. Я бы поехала, но мой астролог сказал, что я не должна управлять автомобилем, пока Уран не выйдет из ретроградного состояния, потому что может начаться хаос. Плюс, я знаю, что ты все еще хочешь отплатить мне за то, что я позволила тебе жить здесь без арендной платы после той маленькой ситуации в Лос-Анджелесе.

Кроме того, если ты приведешь Тимоти на мой 60-й День Рождения, я ничего не буду готовить из мяса. Я припоминаю, что ему нравится много мяса, но ты же знаешь, как я к этому отношусь. Я осмотрю дом до твоего приезда, чтобы убедиться, что наши энергетические поля имеют равные условия для взаимодействия.

Любви и света,

Мамочка

P.S. Данте изменил шрифт на моем компьютере. Он говорит, что все бабушки любят этот шрифт. Я думаю, что это ВЕСЕЛО, не правда ли? (прим. ред. — в этой версии шрифт только один. Тот, что автор назвала «веселым», есть в версии выше)

Глава 8

Можно подумать, Старуха сжалится надо мной — все, что ей нужно сделать, это прочитать депеши моей матери. Разве я не должна получить выходной из сострадания? Или хотя бы объятия?

Парень, с которым я встречаюсь — Тревор, мамочка. Не Тимоти. Я никогда не встречалась ни с Тимоти, ни с Трэвисом.

И каждый раз, когда я захожу в один из этих книжных магазинов, чтобы забрать эти чертовы книги, как только они узнают, что я дочь Пенелопы «Мамочки» Стил... «О, твоя мама такая удивительная и забавная. Держу пари, у тебя было самое замечательное детство».

Конечно. Величайшее. Должны ли мы вспомнить тот случай, когда мое свидание на выпускном провалилось, потому что моя мать допрашивала парня накануне вечером о том, почему он не верит в Серых? (Из Википедии: Серые инопланетяне, также называемые «Инопланетными серыми», «Серыми», «Седыми», «Серыми Розуэлла» и «Сетчатыми зетами», являются предполагаемыми внеземными существами, существование которых пропагандируется в уфологических, паранормальных и Нью-эйдж сообществах, и которые названы в честь их уникального цвета кожи. Сорок три процента всех зарегистрированных встреч с инопланетянами в Соединенных Штатах описывают серых инопланетян).

В следующий понедельник мой шкафчик был завален ксерокопиями фотографий инопланетян.

Ладно. Я сделаю все что она захочет. Я заберу ее книги. Это не значит, что я ненавижу книжные магазины. На самом деле все наоборот. И я действительно люблю любовные романы, хотя в подростковом возрасте я читала комиксы только в присутствии своей матери, потому что это сводило ее с ума, учитывая, что меня назвали в честь одного из самых плодовитых и популярных авторов любовных романов двадцатого века. Хотя, между нами... Я прочитала все ее любовные романы. Но я преданный поклонник Дианы Габалдон. Эта женщина была профессором. У нее докторская степень по поведенческой экологии. Да, она пишет горячие любовные сцены, но также является историческим и ботаническим гением. Мне нравится, когда выбранный мною роман был более содержательным. И легким.