Леннон решила, что они поедут в молодёжный центр на машине, а не пойдут пешком, тем более, она не была уверена, что он будет открыт. На этот раз они двинулись в противоположном направлении, вокруг квартала к её машине, чтобы избежать самого худшего участка Гайд-стрит. Агент Марс мог бы назвать её трусихой, но за один день она могла справиться с определённым количеством нищеты и страданий. Нужно отдать должное людям, работающим в таких районах, как этот, пытаясь изо дня в день сделать жизнь лучше, и, скорее всего, не видя никаких улучшений, будь то у отдельных людей или в районе в целом.

Молодёжный центр представлял собой небольшое квадратное здание, расположенное между двумя другими небольшими зданиями. Они нашли место для парковки на противоположной стороне улицы и перебежали дорогу, когда в конце квартала загорелся красный свет, и движение остановилось. Дверь была широко распахнута, и изнутри доносился пятый фортепианный концерт Бетховена. Классическая музыка казалась неуместной, и, взглянув на Эмброуза, Леннон с удивлением увидела на его губах улыбку, как будто он ожидал услышать Бетховена, льющегося из молодёжного центра в районе, кишащем наркотиками и преступностью.

Внутри молодые мужчины и женщины сидели на диванах и в креслах, закинув ноги и болтая. Один парень драматично играл на «воздушном пианино», а двое рядом с ним смеялись. Одна из девушек заметила их, и остальные, очевидно увидев выражение лица подруги, повернулись, чтобы посмотреть, на кого она подозрительно смотрит.

Мужчина, сидевший на диване спиной к ним, встал и выключил музыку.

— Привет. Чем могу быть полезен?

— Вы — Дариус Финчем? — спросила Леннон.

— Виновен. — Мужчина тепло улыбнулся, показав ровные белые зубы. Его длинные волосы были собраны в дреды на затылке.

— Йоу, Дариус, копы приехали, чтобы забрать тебя? Что ты натворил? — обратился один из парней, на что остальные рассмеялись.

Дариус подошёл к Леннон и Эмброузу и поочередно пожал каждому из них руку.

— Офицеры. Или детективы, верно?

— Инспектор — это звание, которое полиция Сан-Франциско использует вместо детектива, но да. Что нас выдало? — спросила Леннон, улыбнувшись. Атмосфера здесь была отнюдь не враждебной.

— Вы здесь как бельмо на глазу. Но всё в порядке. В молодёжном центре мы рады всем.

За дверью послышался визг тормозов, и Леннон, оглянувшись через плечо, увидела автобус, подъезжающий к дому. Дариус обратился к сидящим вокруг молодым людям:

— Автобус прибыл. Давайте, начинайте выстраиваться в очередь снаружи.

Парни и девушки встали и направились к двери, бросая на Леннон и Эмброуза взгляды, в которых сквозило лишь лёгкое любопытство.

— Экскурсия? — спросил Эмброуз.

Дариус отошёл в сторону, когда ещё пара подростков, которые были где-то в задней части здания, направились к двери.

— Да, — сказал Дариус, посмотрев на Эмброуза и склонив голову набок. — Гора Тэм. Мы собираемся в поход, а потом отправимся на ужин в церковь «Глайд Мемориал».

— Поход? — Леннон, честно говоря, была удивлена, но это было приятное удивление. — Это здорово. Гора Тэм прекрасна. — Они с братом несколько раз ходили в поход на гору Тамалпаис. Удивительные тропы. Прекрасные виды. И это менее, чем в часе езды от города.

Дариус улыбнулся.

— Мой отец всегда говорит, что природа лечит душу. — Он сделал паузу, глядя на очередь молодых людей, садящихся в автобус. — Большинство этих детей в той или иной степени травмированы, поэтому мы как можно чаще выезжаем на природу. На прошлой неделе ездили на пляж. Это приобщает их к чему-то другому, кроме этих улиц.

Эмброуз отвёл взгляд, прищурившись так, что Леннон подумал, что он сдерживает какие-то эмоции.

— Ваш отец, похоже, мудрый человек. Когда он ушёл на покой?

— В прошлом году. Рак. Но у него всё хорошо, он пользуется всеми преимуществами природы, которую так любит. В любом случае, чем я могу вам помочь? Мне нужно... — Он жестом указал на автобус, у которого оставалось всего несколько детей.

— Да, извините, — сказала Леннон, доставая свой телефон. — Нас к вам направила Мирна Уоттс из «Гилберт-хаус». Кстати, она передавала вам привет. Мы пытаемся опознать пару людей, которые, к сожалению, стали жертвами преступления. По крайней мере, один из них часто бывал в этом районе.

Она протянула телефон Дариусу, и он нахмурился, увидев фотографию Энтони Круза.

— Круз, — сказал он. — Он мёртв?

— Да, мне жаль. Вы можете что-нибудь рассказать о нём?

Дариус задумался.

— Мы с папой помогали раздавать еду в «Глайде», и Круз часто заходил к нам поесть. Но я не видел его уже несколько месяцев. Чёрт, он был хорошим парнем. Какая жалость.

Леннон провела пальцем по экрану и перешла к следующей фотографии пожилой женщины, а затем и других жертв, найденных на предыдущих местах преступления. Дариус бросил взгляд на автобус и поднял палец, давая понять водителю, что задержится на минуту. Затем внимательнее изучил фотографии. Через несколько минут он покачал головой.

— Я никогда их не видел.