Девайн дала сигнал, водитель выехал на улицу и погрузился в вечерний трафик. Никто не говорил. Агенты сидели на своих местах без сил и в унынии. Ричер догадался, что они были подавлены потерей Видича. Несмотря на смелые слова Девайн. Девять минут спустя они остановились напротив арки Гейтвей. Никто из агентов не обращал на нее внимания. Ричер не мог отвести от нее глаз. Он слышал, что можно зайти внутрь, что он, конечно, не хотел бы делать, но его заворожила форма арки. Он мог только представить, какие вычисления потребовались для создания ее безупречных изгибов.

Один из других Suburban уже был там, когда они приехали, а два других присоединились к ним через минуту. Агенты вышли из машин, перешли улицу и вошли в вестибюль отеля. Ричер увидел Найт в центре группы. Вестибюль был простым и скудно украшенным, но Ричеру это не мешало. Вид на Арку с лихвой компенсировал любые стилистические недостатки, которые он, вероятно, все равно бы не заметил. Агенты стояли в небольшой группе, пока Девайн разговаривала с портье. Никто не разговаривал. Никто не смотрел друг на друга. Ричер подумал, что они похожи на членов школьной спортивной команды, которая только что потерпела особенно жестокое поражение.

Через пару минут Девайн вернулась к группе. Она с трудом держала в руках несколько блестящих карточек-ключей. Она закончила их раздавать, по-видимому, в случайном порядке, а затем сказала: - Хорошо. На этом все. Перекусите. Поспите. Соберитесь с мыслями. Завтра новый день.

Видич находился в другом отеле, в двухстах тридцати милях оттуда. Он сидел в постели. На его телевизоре только что закончился эпизод сериала «Во все тяжкие. - Он съел последний кусок стейка, заказанного в номер. Опорожнил бокал с вином. И взял телефон. Он хотел проверить, как дела у Пэрис. Узнать, как прошло ее путешествие. Насколько она была близка к тому, чтобы ударить Кейна ножом в голову. И, самое главное, убедиться, что она готова к следующему дню.

Видич набрал первые две цифры нового номера Пэрис, когда его телефон зазвонил. Это была Пэрис, она звонила ему. Вселенная снова подмигивала ему. Очевидно, он все еще делал что-то правильно.

Пэрис начала с «Я тебя ненавижу. Я тебя убью.

Видич улыбнулся про себя. Он сказал: - Что он наделал?

- Это как путешествовать с ребенком. Кейн — полный идиот. Настоящий дебил. Он все время спрашивал меня, как будет проходить обмен завтра. Я дала ему общее представление. Ничего конкретного. И он даже этого не смог понять. Он был больше заинтересован в том, чтобы шутить про пердеж и пытаться прижиматься к стюардессам в самолете. Быть рядом с ним так неловко.

- Звучит вполне в духе этого парня.

- И это еще не самое худшее. Нам пришлось сменить отель.

- Почему?

- Мы были в баре и...

- Ты ходила с ним выпить? О чем ты думала?

- Я не хотела. Он спросил, не хочу ли я что-нибудь перекусить, если я не хочу пить. Я сказала, что закажу еду в номер. Он сказал, что собирается куда-то пойти, и я пошла в бар одна. Потом он появился. Я не могла уйти. Он начал свои глупые шутки. Другой парень обиделся. Тогда Кейн последовал за ним в туалет, заставил его раздеться догола и выбросил его одежду из окна. Серьезно, это как быть прикованным к малолетнему преступнику. Я ненавижу это.

- Ты сейчас в своей комнате?

- Да. Наконец-то.

- Тогда расслабься. Забудь о нем. Потому что через сутки он будет лежать в морге, а мы будем в раю. В нашей маленькой крепости. С большим количеством денег, чем мы когда-либо сможем потратить.

30

ФБР оплачивало гораздо больше спальни, чем нужно было Ричеру. Это было точно. Ключ, который ему дала агент Девайн, принадлежал люксу на восьмом этаже отеля. Ричер вошел и осмотрел помещение. Там была ванная комната с таким количеством гелей и жидкостей, что хватило бы на открытие магазина. Гостиная, полная диванов, кресел и подушек, а также письменный стол и телевизор. И сама спальня. Ричер прошелся по комнате, затем остановился между парой богато украшенных кроватей королевского размера у окна. Это были гигантские предметы мебели, но они казались едва заметными на фоне огромной площади пола вокруг. Как острова в океане, подумал Ричер. Он мысленно сравнил их с армейской койкой, на которой лежал ранее. Контраст был смешным, но он не собирался жаловаться. Все, что давало возможность поспать, было для него в порядке. Спи, когда можешь, чтобы не нужно было спать, когда не можешь. Таково было его правило.

Только вот, когда он лег в кровать, он не мог заснуть. Это было очень необычно для Ричера. Обычно он мог заснуть за пару минут, практически где угодно, если бы хотел. Но в ту ночь одна мысль не давала ему покоя, неясная и размытая, за гранью его сознания. Это было не просто разочарование из-за сохраняющегося пробела в памяти. Это был симптом какой-то проблемы. Но он не мог сформулировать ее четко. Ясность придет. Он был в этом уверен. Но на это уйдет время. И пока это не произойдет, ожидание, очевидно, будет стоить ему неизвестное количество бессонных часов.