В основном разговор шел о местных соревнованиях на 5 и 10 км, в которых папа собирался принять участие, о марафоне, который он также надеялся пробежать весной, и о предстоящих сборах по плаванию. Обычный разговор в нашем доме. Папа с религиозным фанатизмом следил за профессиональными и коллегиальными видами спорта, особенно за футболом и баскетболом. До недавних пор он редко проявлял интерес к школе. Возможно, дело в Торине, который сейчас кватербек, или в том, с каким энтузиазмом Эрик пересказывал прошлую игру.

- Вы должны прийти на плей-офф, мистер К., - сказал он. - Мы будем принимающими.

Папа посмотрел на маму, и она закивала, не скрывая своей радости. Серьезно, должно быть футбольный ген прошел мимо меня или что-то в этом роде.

- Ты пойдешь, Рейн? - спросил Эрик. Мне захотелось пнуть его. Я же сама не своя буду, если рядом будут сидеть родители. Кроме того, я планировала идти с ним самим, Эндрисом и Роджером.

- Да, с Корой и еще парой девочек, - соврала я на случай, если родители захотят пойти со мной.

- Ох, значит, ты не будешь сидеть с нами? - спросила мама и наигранно надула губы.

- Неееет, - я поднялась и начала расчищать стол.

- Почему? Тебе неловко появляться с нами на людях? - спросила мама, но я слышала смех в ее голосе.

- Конечно. Это же социальное самоубийство, - я посмотрела на Эрика, но он лишь самодовольно улыбался. - Эрик, у тебя ведь сборы в субботу? Мы должны все пойти и подбодрить его, мам, - мои родители всегда посещали наши соревнования, в то время как родители Эрика приходили лишь пару раз.

- Прекрасная идея, - мама дотронулась до папиной руки. - Тебе обязательно утром кататься на велосипеде?

- Могу и вечером.

- Я приглашу Сари и Джона, - добавила мама.

Глаза Эрика сузились, обещая расплату.

- Когда ты вернешься в команду, Рейн? Я слышал, капитаны собирались поговорить с тобой об этом.

Серьезно, он не заслуживает даже безымянной могилы на нашем заднем дворе. Я встала возле него, взяла оставшиеся тарелки, пнула его по голени и довольно заулыбалась, когда он поморщился и закусил губу, сдерживая крик.

- Они уже поговорили, - сказала я и, обернувшись, увидела, как папа нахмурился. Я не была уверена, что послужило причиной: то, что я пнула Эрика, или мой ответ. - Я сказала, что не могу, пока доктор не даст зеленый свет. А он пока не давал.

Папа с мамой переглянулись.

- Мы с твоим папой думаем, тебе не стоит возвращаться к плаванию, пока ты не сможешь контролировать свои руны.

Чувствуя облегчение, я кивнула. В качестве Бессмертной я могла бы активировать руны и двигаться быстрее, чем любой человек. Конечно, я бы никогда не стала бы жульничать, но теперь можно не беспокоиться, что родители будут уговаривать меня вернуться в команду. Раньше они так гордились моими достижениями.

Заметив, что Эрик поднялся, чтобы помочь мне убрать стол, я вернулась к умывальнику. Я знала, что он собирается мстить мне, поэтому метнулась в сторону, оторвала бумажное полотенце и пошла протирать стол.

- Спокойной ночи, пап...мам, - поспешила я к лестнице.

***

Я смотрела в окно, проверяя, вернулся ли Торин, когда в комнату зашел Эрик...

- Не могу поверить, что ты пнула меня перед своими родителями, - он схватился за ногу и прямо в кроссовках поставил ее на мое золотисто-коричневое одеяло, и задрал штанину. - Она опухла.

С его ногой было все в порядке.

- Я не так сильно тебя ударила. Кроме того, я была в босоножках, плакса. И перестань пачкать мое одеяло. Так каков твой вердикт насчет папы? Он не показался тебе больным?

- Он казался нормальным, - Эрик отошел в сторону, вытащил свою выдвижную кровать, утащил у меня половину подушек и плюхнулся на них. - То есть он все еще худой, но, кажется, здоровым. Где сегодня Торин? - спросил он.

Я в последний раз выглянула в окно, потом упала на свою кровать и скатилась к самому краю, чтобы видеть лицо Эрика во время разговора.

- Сегодня игроки собираются у тренера на ужин.

- Значит, вы уже спали вместе?

- Он ждет, пока я засну, а потом уходит.

- Я имел в виду, ну знаешь, до того как ты заснешь. У вас уже был секс?

Мои щеки покраснели. Поверить не могу, что он просто так взял и спросил меня об этом.

- Это не твое дело.

Он ухмыльнулся.

- Значит, нет. Но он подлизывается к тебе подарками, - он поднял изящную стеклянную фигурку радуги, огибавшей основу, одна часть которой представляла собой северное полушарие земли, а другая каменную гору с высокими зданиями на вершине. Торин удивил меня фигуркой после нашей поездки к водопаду, и она мне очень нравилась.

- Не разбей ее, - я забрала статуэтку из рук Эрика и поставила ее на место. - И ему не нужно ко мне подлизываться.

- Ты знаешь, что это?

- Бифрост, радужный мост, соединяющий Асгард и Землю.

- Нет, я имею в виду, что эта за статуэтка. Мама коллекционирует такие, поэтому я знаю, что они стоят тысячи долларов. Он, определенно, покупает доступ в твои штаны.