Тем чёрным зверем, спасшим меня сегодня, был гарм?

— Как долго вы боролись с драугами?

— Несколько часов. Иди уже домой, любовь моя.

Мой взгляд вновь устремился к его отцу. Граф держал в руке череп. Я вспомнила отметины на щеках и лбах драугов. Это были трупы индейцев какого-то племени, а значит, захоронение очень древнее. Для коренных американцев это святыня.

— Скажи им, чтобы перестали кормить гончую и закрыли портал, — попросила я. Торин уставился на меня так, словно я выжила из ума. — Это неправильно. Пусть прекратят.

— Мы не можем оставить кости валяться здесь. А гарм съест всё.

— Ты не понимаешь. — Я оглянулась. — Видимо, тут было кладбище племени индейцев. Их кости должны остаться здесь.

Торин нахмурился.

— Ты уверена?

— Да. Вы так были увлечены боем, что толком не рассмотрели ожившие тела. Захоронения священны для коренных американцев. Надо будет сообщить об этому Хоуку.

Торин поднёс ладони рупором ко рту.

— Эй! Ребят, стойте! Закройте портал.

— Почему? — возмутился Эндрис. — Что происходит?

Его голос всё ещё звучал недовольно.

Торин посмотрел на меня.

— Скажи им.

— Эта баскетбольная площадка, скорее всего, построена на месте древнего захоронения коренных американцев, — сказала я. — Я разглядела лица нескольких драугов. Их лица были раскрашены. Они не заслуживают быть съеденными гармом. — Я опустилась на колени и прижала ладони к земле. — Я должна вернуть их обратно.

На этот раз установить контакт с магией было проще. Пока она вливалась в мои руки, я бубнила:

— Возвращаю в дом земной

Тех, чей вечный сон прервали,

Чтоб обрели они покой

И больше никогда не оживали.

Груды костей медленно погрузились в землю, пока не осталось ничего. Торин помог мне подняться на ноги. Он что-то крикнул остальным, а затем повёл меня к порталу.

— Ты должен остаться помочь остальным, — запротестовала я.

— Я вернусь к ним, как только затолкаю тебя в душ. — Он повёл меня прямиком в ванную, включил воду и достал из тумбочки новую бутылку шампуня. — Я найду тебе сменную одежду. Всё это выброси, оно уже не отстирается.

— Но эту куртку подарил мне ты! — возразила я.

— Куплю другую.

Я внимательнее присмотрелась к нему. При включённом свете усталость Торина была ещё виднее.

— Не доверяй Графу, Торин. Что бы он ни говорил, что бы ни делал. Ему нельзя доверять.

— Знаю. — Торин коснулся моей щеки. — Я с ним сегодня же разберусь.

7. ПРЕСЛЕДУЕМАЯ

Мне было плевать, чего там хочет Граф. Он возник рядом с Торином, а затем суток не прошло, как его бывшие дружки атаковали? Да наверняка он знал, что они у него на хвосте. И к дому Джейса они пришли, преследуя именно Графа.

Я выдавила всю бутылку шампуня и геля для душа, но всё ещё не чувствовала себя чистой. Грязные вещи убрала в пластиковые контейнеры, натянула футболку Торина и только после этого вернулась домой.

Оникс спала на подоконнике. Мне хотелось одновременно обнять её и отругать за исчезновение. Она подняла голову, окинула меня скучающим взглядом и опустила голову на лапы. Я натянула колготки.

Я уже была уверена, что кошка снова заснула, но внезапно она сказала: «От тебя воняет».

— Неправда!

«Сражаться с драугами — не твоя работа. А вдруг с тобой что-нибудь бы случилось? Вдруг душа перескочила бы из другого тела в твоё?»

— Торин бы этого не допустил. Сегодня я помогла ему.

«Знаю. Видела».

Я остановилась на пороге ванной.

— Видела?

«Это было классное халявное шоу, за исключением момента, когда один из них едва тебя не разорвал».

— Необязательно говорить это таким довольным тоном. Меня лично всё ещё в дрожь бросает, когда думаю об этом.

Я скрылась в ванной и почистила зубы. Оникс вошла следом и запрыгнула на тумбочку. Она села рядом с раковиной и молча смотрела на меня. Её шёрстка выглядела иначе, словно её помыли и расчесали. Наверно, вылизывалась и смеялась, пока наблюдала за нами.

— Тоже хочешь почистить зубки? — спросила я, ополоснув рот.

Её усы дёрнулись.

«Нет. Лучше скажи, как тебе удалось избежать атаки».

— Ты же сказала, что всё видела?

«Я не могла смотреть, как тебя едят, поэтому закрыла глаза».

Я засмеялась.

— Повезло же мне с фамильяром. Меня спас гарм.

«С чего бы гончей Хель спасать тебя?»

Я пожала плечами.

— Потому что я очень важна для этого мира. Так что да, меня спас гарм. Что тут ещё объяснять? В какой-то момент я уже готовилась стать закуской драуга, но тут из кустов выпрыгнул большой чёрный зверь. Он двигался быстрее земных животных и выглядел вдвое опаснее. А ещё у него было много глаз. Сколько их у гарма? Шесть?

«Дауфи», — сказала она и развернулась к окну.

— Знаешь что, Оникс? Если хочешь обзываться, делай это на понятном мне языке. Иначе оскорбления теряют свой эффект.