— Хорошо. Можем поговорить, пока он ведёт тренировку. Я как бы его помощник, но он такая заноза в пятке, что я просто оставляю его командовать самостоятельно. Смертные помощники тренеров просто без ума от него, бегают за ним, виляя хвостом, едва он выходит на поле. Считают его вторым Бекхэмом. — Эндрис насмешливо хмыкнул. — Я видел, как Торин играет. Бекхэм нервно курит в сторонке. Я уж молчу про мамочек. Они готовы носить воду и полотенце, лишь бы привлечь внимание тренера. Женщины! Поэтому я никогда не остановлю свой выбор на одной. — Он оттолкнулся от столешницы и выпрямил спину. — Ладно, до вечера, красотка. Рад, что мы на одной стороне. — Он снова посмотрел на хвостатую гостью. — Ведьмы и их кошки.

Передёрнул плечами.

«Ты тоже не ахти, смазливый мальчишка», — рыкнула кошка ему вслед и спрыгнула со столешницы.

Я подавила улыбку и проследовала за Эндрисом в коридор. Подождала, когда он уйдёт в особняк, и перенаправила портал в свою спальню. Комок шерсти опередил меня и снова устроился на подоконнике.

Я собрала вещи в школу, прихватив толстовку Бо. Бросила взгляд на кошку, та уже спала (или делала вид). Во сне она кажется такой умиротворённой… Не хочу случайно её разбудить и выслушать очередную порцию оскорблений.

Я спустилась по лестнице, намеренно отказавшись от портала. Люблю физические нагрузки. Пока папа не слёг с болезнью, мы вместе устраивали пробежки. Я занималась с командой по плаванию в сезон и в местном клубе между сезонами. Но с тех пор, как погрузилась в сверхъестественный мир, пришлось бросить всё. Мне нужно придумать, как поддерживать себя в форме. Передвижение на сверхскорости очень хорошо сжигало калории, я потом всегда жутко голодная и готова съесть слона, но я не перемещаюсь так регулярно. А стоило бы, наверное.

Мама доедала завтрак на кухне, когда я спустилась на первый этаж. Кто-то приготовил яичницу. Скорее всего, Феми. Мама ужасно готовит. В нашем доме этим обычно занимался папа.

— Папа ещё не вставал? — спросила я.

— Нет, милая. Будешь завтракать?

— Нет, я уже поела у Торина. — Я закинула рюкзак на столешницу и села на барный стул. — Не знаю, что делать с кошкой. Может, постелить ей газетку и оставить миску с водой? Я даже не знаю, чем питаются кошки… Надо бы зайти в магазин после школы.

— Хорошая идея. А сейчас можешь не переживать, — заверила мама. Она встала, чтобы убрать тарелку, и поцеловала меня в лоб. — Феми присмотрит за ней. — Она взяла свою сумку. — Пожелай мне удачи. Не хочу опоздать на работу в первый же день.

— На работу? — Мама была одета в майку и юбку в стиле бохо, на шее и запястьях множество украшений, а на голове, как у цыганки, повязка, удерживающая чёрные прямые волосы. В общем, она, как обычно, выглядела как хиппи. Сногсшибательная хиппи. — Разве ты сегодня не пожинаешь души?

— Да, близ Сиэтла. Мой напарник нашёл мне работу в ювелирном магазинчике, так что мы не будем целыми днями слоняться без дела.

Я нахмурилась.

— Что ещё за напарник?

— Один молодой человек. Торин и Эндрис же работают в паре? Вот и у меня есть напарник-Валькирия. — Она бросила взгляд на часы, послала мне воздушный поцелуй и добавила: — Люблю тебя, милая. Будь осторожна. Если что-нибудь понадобится, перемещайся ко мне порталом.

Мама побежала в гостиную. Я хмуро смотрела ей вслед. Молодой человек, значит? Конечно, это означает, что они либо на несколько веков младше неё, либо стал Бессмертным в юном возрасте. Маме уже больше тысячи лет, но она выглядит лет на тридцать. Мужчины обращают на неё внимание. Но я не могу представить её ни с кем, кроме папы. Честно говоря, даже не знаю, как относиться к тому, что она может начать с кем-то встречаться после смерти папы. Горло сдавило. Я уже смирилась с тем, что папа умирает. Это вопрос времени. Но легче от этого не становится.

Феми как раз проверяла его показатели, когда я вошла в комнату. Первую минуту я рассматривала его. Цвет лица улучшился с тех пор, как мама вернулась. Она отсутствовала несколько месяцев, добиваясь того, чтобы Совет Валькирий восстановил её в статусе активной собирательницы душ, но оно того стоило. Она пожнёт папину душу и определит ему хорошее место во владениях богини Фрейи. Надеюсь. Она не станет встречаться с каким-то левым типом, пока папа в чертоге Фрейи, потому что она будет видеть его каждый раз, приводя души туда.

Я поцеловала папу в лоб и покинула комнату вместе с Феми.

— Как он?

— Уже лучше, теперь, когда Свана дома. — Она посмотрела на лестницу, и я проследила её взгляд. Кошка стояла на верхней ступеньке, наблюдая за нами. — Я позабочусь о кошке, пока тебя нет.

Я кивнула.

— Спасибо. Кажется, она голодная.

Феми протянула руку.

— Иди сюда, принцесса.

Кошка ответила презрительным взглядом, развернулась и вернулась обратно в мою спальню.

— Ей нужно дать имя, куколка, — сказала Феми. — Начни устанавливать контакт.

— Контакт уже установлен. Эй, Комок Шерсти, иди сюда, у нас есть бекон, — позвала я.

«Бейскальди».

Это, похоже, её любимое ругательство.

Феми расхохоталась.