— Нет, про этот вид я не знала. Когда я была молодой целительницей, мне очень нравились исследования и новые методы лечения. Это было задолго до вашего рождения и еще до изобретения Волчьего противоядия. С возрастом вы поймете: однажды приходится выбирать путь. Моя карьера привела меня к обучению и уходу за учениками Хогвартса. Иногда мне не хватает исследований, но о выборе я не жалею. Эта работа принесла мне очень многое.
На лице Поппи появилось совершенно довольное, спокойное выражение.
Дафна улыбнулась, стараясь скрыть почти детское нетерпение рассказать о своих находках.
— Спасибо. Возможно, вы и правда сможете мне помочь. Волчье противоядие стоит так дорого из-за редкой бледно-желтой разновидности северного борца. Получается, используется редкий цвет одного конкретного вида аконита из отдаленного региона. А антора распространена, неядовита и сама обладает лечебными свойствами. Для меня это может стать настоящим прорывом.
Поппи вскинула брови.
— Весьма впечатляет, что вы разобрались во всем самостоятельно. Очень впечатляет. В последнее время мне доводилось лечить оборотней, и я читала современные работы о ликантропии. Болезнь вашей сестры, конечно, иная, но связь есть. Поэтому я могу направлять вас в исследованиях. Однако при одном условии.
Дафна перестала дышать.
Потом напряженно сглотнула.
— Каком?
— Я расскажу вашим родителям о проекте для Астории.
Тон Поппи не оставлял надежды на торг.
Дафна опустила голову.
— Но вы обещали оставить это между нами.
Поппи мгновенно включила свое самое успокаивающее «целительское» выражение.
— Посмотрите на меня. У меня есть клятва целителя и обязанности школьной целительницы. Я скажу, что взяла вас под наставничество — и это будет правдой. Так я смогу следить за вашей безопасностью.
— А если они не разрешат? Если заставят прекратить?
Последние годы жизни Дафны слишком тесно сплелись с этим проектом. Мысль о том, что его могут забрать, пугала.
Поппи махнула рукой.
— Сомневаюсь. Оба ваших родителя образованны и привыкли добиваться высоких результатов. Ваш отец учился на Когтевране. Ни один из них не откажется от возможности дать дочери дополнительное образование. Вы будете изучать медицинское зельеварение и сопутствующие чары, повышающие эффективность лечения. Кроме того, это можно будет зачесть как часть подготовки к мастерству. Думаю, это их устроит.
— Вы правы. Особенно мастерство. У обоих есть мастерская степень по зельям, и они всегда говорили, что хотят того же для нас.
Дафна нехотя признала поражение.
Поппи чуть переместилась на стуле.
— Теперь, когда вы стали моей неофициальной ученицей, перейдем к другой теме. Дафна, расскажите, что произошло с мистером Поттером. Я регулярно вижу вас обоих и никогда не наблюдала ни у кого такого поведения. Честно говоря, удивительно, что раньше вы ни разу не оказались здесь одновременно.
Дафна уже открыла рот, но в этот момент в больничное крыло ворвалась Астория Гринграсс в желто-черной форме Пуффендуя.
После смертельного диагноза младшая Гринграсс решила, что правила приличия высшего общества не стоят потраченного времени. Жизнь надо было проживать, а не аккуратно упаковывать в бутылку и хранить на полке. За последние три года характеры сестер заметно разошлись, но близость между ними только усилилась. Родителей Астория временами сводила с ума, но даже они понимали, почему она не желает жить в клетке.
Еще с середины помещения раздался ее голос:
— Даф! Вот ты где! Я тебя везде ищу. Ты не пришла завтракать со мной и Трейси. Надо было сразу догадаться, что твоя неуклюжесть опять привела тебя сюда. Доброе утро, мадам Помфри!
Астория плюхнулась на край кровати и моментально схватила сестру за руку.
— О-о-о, какая стильная повязка с коалами! Ты же знаешь, это мои любимые животные. Я даже не знала, что у мадам Помфри такое бывает. Неудивительно, что ты постоянно здесь торчишь.
После последней фразы она нахально ухмыльнулась.
Дафна закатила глаза, но все равно улыбнулась.
— И тебе доброе утро, младшая сестра. Я специально выбрала этот рисунок из-за тебя. Как ты себя чувствуешь? Мы почти не разговаривали всю неделю.
Астория задрала рукав Дафны, разглядывая повязку.
— Правда симпатичная. Надо сказать маме, чтобы дома держали более красивые повязки для…
Она резко замолчала и изобразила оскорбленный вид.
— Аргх! Ты меня отвлекла. Нет времени на любезности, моя дорогая Даффи. Я на тебя сержусь. Ты прятала от меня своего парня. А-а-а! Рассказывай все!
Глаза Астории сияли озорством.
Дафна глубоко вдохнула.
Все страхи сбылись.
Сестра могла говорить только о Поттере.
Проклятая Фоули и ее длинный язык.
Расплата придет позже. Сейчас главное — остановить поезд по имени Астория.
Мадам Помфри заметила нахмуренный лоб Дафны и ее быстро краснеющее лицо.
— Я оставлю вас вдвоем. Дафна, можете уходить, когда захотите. Помните наш разговор. Жду вас в воскресенье. Рада была увидеться, Астория.
— До встречи, мадам Помфри! — весело пропела та.