Король вывернул левую руку ладонью к потолку и задрал рукав, обнажив запястье — и странное черное устройство, вживленное в плоть. Он коснулся устройства. Яркий свет вспыхнул внутри короля, расширяясь и становясь все интенсивнее, пока не поглотил его целиком. Когда мгновение спустя свет померк, короля уже не было.
Автоматы стояли на своих местах, неподвижные и безучастные.
Проснись, Тень.
Король собирался убить его в реальном мире. Что это значило? Что было за пределами Страны Чудес?
Неужели настоящее тело Алисы сейчас где-то там, медленно умирая из-за раны, полученной здесь?
Да. Ответ должен был быть «да», потому что это означало, что есть шанс, что он еще может ее спасти. Если в этом мире не осталось надежды, он найдет ее в другом. И воспользуется ей.
— Проснись, проснись, — бормотал он, бережно прижимая Алису к себе.
Она снова вцепилась в его сюртук; ее хватка была заметно слабее, чем раньше.
Тень замер. Внезапно он понял, куда ему нужно идти, даже если еще не знал точно, что нужно сделать. Он не сможет проснуться и покинуть Страну Чудес, пока не перестанет видеть сны.
Тень зажмурился и представил… самого себя.
Воздух вокруг него заколебался и стал холоднее. Туман осел на его шерсти, а тревожная тишина танцевального зала сменилась тихим скрипом старых, усталых деревьев и приглушенным звуком воды, лениво плещущейся о берег. Спину закололо от пульсирующей энергии чьего-то присутствия позади. Тень крепче прижал к себе Алису и открыл глаза.
Земля была сырой, покрытой слоем гниющих листьев. Здесь Алиса выглядела еще бледнее, а туманный воздух придавал ее коже болезненный, сероватый оттенок — она казалась близкой к смерти.
Она была близка к смерти.
Тень уложил Алису на землю и снял с себя сюртук, жилет и рубашку.
— Это не место для сна, Алиса. Останься со мной.
Хотя ему каким-то образом удалось сохранить голос ровным, смятение в его разуме лишь усилилось. Сердце бешено колотилось, и этот звук отдавался в голове так громко, что казался сердцебиением всего болота — сердцебиением самой Страны Чудес.
Не по-настоящему. Нет. Нет! С ней все будет хорошо, потому что это не по-настоящему. Я убью короля, спасу Алису, и единственное, что будет реальным, — это она, это мы.
Его руки дрожали, когда он использовал свою одежду — разрывая ткань там, где это было необходимо, — чтобы перевязать ее раны. Она кряхтела и стонала, несмотря на всю его осторожность, впиваясь ногтями в его предплечье. Его и без того разбитое сердце разрывалось еще сильнее от осознания того, что он причиняет ей дополнительную боль, но ее хватка служила ему слабым утешением — это означало, что в ней еще теплится жизнь.
Алиса открыла глаза и встретилась с ним взглядом. Несмотря на пелену в глазах, несмотря на туман боли, который, несомненно, окутал ее разум, в ее взгляде оставалась пронзительная ясность.
— Уходи, Тень. Оставь меня.
— Нет, — взмолился он, хотя и понимал, что должен идти. — Я не могу оставить тебя одну. Это не по-настоящему. Мы реальны, а это — нет. Ты в порядке, ты…
Она прижала дрожащие кончики пальцев к его губам, заставив его замолчать. Ее кожа была холодной и липкой.
— Тебе нужно оставить меня. Проснись. Проснись и… и найди меня. Найди меня по ту сторону.
Присутствие за спиной Тени, казалось, усилилось, и покалывание вдоль позвоночника превратилось в потрескивающий жар, от которого зачесалась кожа. Он облизнул губы сухим, шершавым языком и встал. Расстегнув пояс с ножами, он отбросил его в сторону и поспешно стянул брюки. Он свернул их, опустился на колени и подсунул ей под голову. Ее веки дрогнули и закрылись.
Не по-настоящему. Не по-настоящему… Она в порядке.
Нет, это не так. Она не в порядке, и король идет за мной. Проснись!
Тень вытащил один из оставшихся ножей из ножен на отброшенном поясе. Поднимаясь, он растопырил и снова сжал пальцы, перехватывая оружие поудобнее. Его разум — теперь уже совершенно неподконтрольный ему — нашептывал тысячу «а что, если».
А что, если он опоздает? Что, если Алиса не сможет продержаться? Что, если он не сможет проснуться?
Что, если все это реально?
— Нет, — прорычал он. Он перехватил нож обратным хватом, накрыв ладонью навершие рукояти, и приставил острие к своей груди, прямо под ребрами.
Она не умрет. Я не потеряю ее.
Ощущение в спине усилилось до боли, пульсируя вдоль позвоночника огненными плетьми. Он всегда избегал этого места с тех пор, как впервые обнаружил, что ждет его сейчас позади. Возможно, даже тогда, часть его сознавала, что это болото — намек на то, что со Страной Чудес что-то не так, что она нереальна.
Тень вонзил лезвие под ребра и с силой рванул его вверх, разворачиваясь.
Боль пришла лишь тогда, когда он посмотрел в лицо спящего, который находился у него за спиной — свое собственное лицо. Пронзительная агония охватила грудь огнем. Его колени подогнулись, руки задрожали, а легкие отчаянно жаждали воздуха, но он не мог сделать ни вдоха. Он закрыл глаза.