Я хмыкнул в знак согласия и открыл дверь. Ночной холод приятно успокаивал, и я на мгновение закрыл глаза, чувствуя, как вокруг лица кружатся свежие снежинки. Здесь мне словно стало легче дышать. Впервые с той ночи я вдохнул свежий воздух и по-настоящему почувствовал, как он наполняет лёгкие.
— Господи, Бишоп, закрой грёбаную дверь! Тут пиздец как холодно! — заорала Дани, ныряя под несколько одеял, которые уже успела стащить с моей кровати. — Тебе компания нужна или нет?
Мы оба прекрасно знали ответ на этот вопрос, и я был благодарен ей за то, что она не стала настаивать, когда я покачал головой и закрыл дверь.
Сейчас мне требовались несколько глотков виски и прогулка по лесу, чтобы проветрить голову. Я сунул руку в карман и достал наполовину полную фляжку. Сделал два больших глотка, наслаждаясь тем, как обжигающая жидкость скользит по горлу.
Здесь было темно. Настолько темно, что звёзды казались ненастоящими, а небо — невероятно чистым и ярким. В ночной темноте далеко разглядеть ничего не удавалось. Дыхание клубилось на морозе, словно дым, а снег хрустел под ногами.
И в этой тишине чувствовалась какая-то особенная тяжесть. Казалось, я совершенно один, если не считать редкого шороха мелких зверьков в лесу. Вокруг не было ни души, а домики стояли так далеко друг от друга, что под покровом ночи возникало ощущение, будто на многие мили вокруг я единственный человек.
Какого хрена вампиру вообще понадобилось забираться в такую глушь? Завтра, когда удастся вызвать эвакуатор, мы проверим город. Если какой-нибудь клыкастый ублюдок и забрался так далеко, искать его следовало именно там, где у него имелся хоть какой-то выбор ходячих пакетов с кровью. Хотя даже сам городишко был необычайно маленьким — всего несколько заведений да горстка местных жителей. Почему Шеймус выследил его именно здесь?
Через несколько минут я обнаружил, что иду по дорожке в сторону бара. Мягкий свет, струившийся из окон, казался тёплым маяком посреди холодной ночи.
Всего в нескольких футах темнело глубокое озеро. Луна отражалась на его чёрной, частично скованной льдом поверхности, и всё это выглядело как на грёбаной картине. Мы находились в окружении гор, и я позволил себе на несколько мгновений насладиться пейзажем и спокойствием. Здесь было потрясающе красиво, и, стоя на этом месте, я впервые за долгое время ощутил какое-то странное чувство… правильности, что ли. Словно именно здесь мне и следовало находиться.
Возможность просто остановиться и перевести дух, раствориться в мгновении, не слыша бесконечной болтовни и суеты команд и стажёров, снующих туда-сюда, — дома такое выпадало редко. Я даже не осознавал, насколько сильно мне этого не хватало, пока не оказался здесь.
Здесь было настолько чертовски спокойно, что какая-то часть меня почти желала остаться на несколько дней и вдоволь насладиться этой тишиной. Словно на короткое мгновение задание перестало казаться наказанием и превратилось в долгожданную передышку.
Я закрыл глаза и сжал переносицу, пытаясь забыть крики Чейза той ночью, когда волк вцепился ему в горло, а затем, словно этого было недостаточно, разорвал живот. Его кровь забрызгала всё вокруг, а пол и стены стали липкими от кровавого месива.
Моё тело напряглось, горло сдавило от тревоги, когда в нос ударили запахи той комнаты, словно Чейз всё ещё лежал передо мной и жизнь медленно покидала его тело. Металлический запах крови, гниения и смерти.
Шеймус снова и снова твердил, что нам повезло, что мы должны быть благодарны за то, что остальным удалось выбраться оттуда живыми. Три взрослых волка и два волчонка против команды из пяти защитников — расклад был далеко не в нашу пользу.
Но все мы знали правду. Мы оказались там, потому что я не выполнил приказ, и Чейз погиб по моей вине.
Конечно, мы были сильными, гораздо сильнее людей, но нам было далеко до той мощи, которой обладал взрослый оборотень.
Пронзительный вой волчицы до сих пор звенел у меня в ушах. Она завыла, когда Чейз убил одного из волчат. В этом звуке было столько материнского горя, что я на мгновение оцепенел. Выронил оружие и просто смотрел.
И именно за это мгновение промедления Чейз заплатил жизнью.
Это задание, на котором настоял начальник, должно было стать вынужденным отдыхом от всего. Возможностью отвлечься и прийти в себя, а Дани сама вызвалась составить мне компанию. Мы даже не рассчитывали что-нибудь найти.
Задания, связанные с вампирами, всегда были самыми сложными, не в последнюю очередь потому, что эти существа принадлежали к числу наиболее опасных созданий, свободно перемещавшихся среди людей. Распознать их было практически невозможно, если не знать характерных признаков. А зачастую заметить эти признаки удавалось лишь тогда, когда вампир уже по самые клыки вгрызался в чей-нибудь труп.
Подобные задания нередко считались успешными лишь в том случае, если нам удавалось уничтожить вампира до того, как он убьёт больше трёх-четырёх человек в округе. Мы получали сведения о возможных перемещениях вампиров и отправляли команды второго состава проверить информацию и собрать дополнительные данные.