» Любовные романы » Любовная фантастика » » Читать онлайн
Страница 1 из 40 Настройки

ГРЕЙ ХОЛБОРН

СПАСАЯ ЗАЩИТНИКОВ

Приквел Цикла «Гильдия Защитников»

ВАЖНО

Перед вами любительский некоммерческий перевод, подготовленный исключительно для ознакомительного чтения. Все права на оригинальное произведение принадлежат его правообладателю. Мы не претендуем на авторство книги и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации этого перевода. Полное или частичное копирование и распространение перевода без указания Telegram-канала «Адские строчки» запрещено.

Если вы представляете интересы правообладателя и считаете, что данный материал нарушает ваши права, свяжитесь с нами. После проверки обращения перевод будет удалён.

Переведено для канала Адские строчки:

Весь набор артов по книге вы можете посмотреть по ссылке

Теперь у нас появилось приложение в Телеграме со всеми книгами канала, присоединяйтесь, не пожалеете @HellLinesBot

Весь набор артов по книге вы можете посмотреть по ссылке

Весь набор артов по книге вы можете посмотреть по ссылке

Теперь у нас появилось приложение в Телеграме со всеми книгами канала и артами, присоединяйтесь, не пожалеете

Продолжение цикла выйдет на канале Адские строчки

ЧАРЛИ

Мокрая тряпка шлёпнула меня по лицу, и её тихое хлюпанье стало единственным звуком в баре. Я отлепила её от лица, изо всех сил стараясь сдержать рвотный позыв, и встретилась взглядом с озорными голубыми глазами, выглядывающими из-за стойки. Это была та самая тряпка, которую я весь вечер макала в мыльную воду, протирая барную стойку. Чтобы меня не вывернуло наизнанку, приходилось изо всех сил не думать о грязи и прилипших к ней остатках размокшей еды.

— О боже. Прости, Чарли, — прошептала Мер, глядя на своего трёхлетнего сына с той особенной смесью строгости и нежности, на которую, кажется, способны только матери. — Девин, нельзя трогать чужие вещи. И уж тем более нельзя бросаться ими в друзей.

Она повернула сына к себе и с совершенно невозмутимым видом принялась объяснять ему тонкости поведения, подобающего воспитанному члену общества.

Он был её точной копией: рыжие кудряшки, большие глаза и улыбка, от которой казалось, будто всё в этом мире непременно наладится. Иногда он был настолько милым, что мне с трудом верилось в его существование.

Девин и Мер были для меня самыми близкими людьми, почти семьёй. И хотя этот мелкий засранец порой умел довести до белого каления, я любила его даже сильнее, чем пирог с арахисовой пастой. А это, поверьте, о многом говорило. Даже сейчас, когда единственным запахом, который я чувствовала, была вонь старой грязной воды.

— Не переживай, — сказала я, и мой голос прозвучал приглушённо из-за сухой тряпки, которой я вытирала с лица воду и нечто подозрительно похожее на размокший кусочек картошки фри, оставшийся после ужина Девина. Я поспешно швырнула тряпку в кучу грязного белья, пока не успела слишком подробно об этом задуматься. У моего желудка тоже был предел прочности. — Я всё равно собиралась принять душ перед свиданием.

Я нарочно выдержала паузу, прекрасно зная, что сейчас на меня обрушится шквал восторженных визгов и вопросов. Развлечений в нашей глуши было не так уж много, поэтому приходилось пользоваться любой возможностью повеселиться.

— Свиданием? — Брови Мер взлетели вверх, пока она вытирала липкие ручонки Девина влажной салфеткой. — С кем?

Она окинула взглядом почти пустой бар, словно счастливчик мог в любую секунду возникнуть из ниоткуда, слившись с цветочными обоями, как какой-нибудь неуклюжий хамелеон. Её глаза широко распахнулись от любопытства и восторга — точно так же, как всякий раз, когда в одном из её любимых реалити-шоу происходило что-нибудь особенно интересное.

Я ухмыльнулась, стараясь не слишком обижаться на её ошарашенное выражение лица. Мне крайне редко удавалось вести достаточно интересную личную жизнь, чтобы Мер могла хотя бы через меня получать впечатления, которых ей самой не хватало. О чём она не упускала случая мне напомнить. Я жила здесь уже два года и за всё это время сходила ровно на одно свидание. Да и свиданием это можно было назвать с большой натяжкой. Скорее уж отчаянно необходимым сексом на одну ночь с парнем, который занимался поставками пива в мой бар. В конце концов, даже я не могла обходиться без секса вечно.

Но даже несмотря на секс, хвастаться там было особо нечем, и я едва не запрыгала от счастья, когда парень сообщил, что начальник переводит его в другой район доставки.