Да. Свет Эмми был ярким и негасимым.
Просто ослепляющим.
Дек посмотрел вниз, на свою собаку.
— Как тебе нравится такая Эмми, приятель?
Бьюфорд поцокал языком и завилял хвостом.
Она и раньше ему нравилась, так что вопрос был риторическим.
Дек нагнулся, погладил Бьюфорда, а когда выпрямился, раздался звонок телефона.
Он достал его из заднего кармана и увидел на дисплее имя Чейза.
— Приветствую , — проговорил он, одновременно направляясь к кнопке, закрывающей дверь гаража.
Сегодня ему предстояла работа за компьютером. После обеда, не имея других вариантов, поскольку с Проски ничего не выходило, он отправится в среднюю школу. А после они поедут смотреть собак.
Невеселый день, до самого конца.
— Где ты? — спросил Чейз, и его голос заставил Дека перестать думать о своем дерьмовом дне, который, по крайней мере, должен был закончиться хорошо, и замер.
— Дома. А что? — ответил он.
Чейз долго молчал, прежде чем спросить:
— Те отпечатки, которые ты дал мне на проверку, где ты их взял?
Кровь Дека похолодела, а потом раскалилась.
Но совершенно не так, как происходило с Эмми.
Именно так он себя ощущал в ту ночь, когда Чейз сказал ему, что Фэй похоронена заживо.
— А что? — спросил он в ответ.
— Просто скажи мне, Дек.
— С моей тумбочки , — коротко ответил Дек и снова замолчал. Он подошел к кнопке гаражной двери, нажал ее, дверь начала опускаться, и они с Бьюфордом двинулись в дом : — Чейз. Поговори со мной.
— Сразу скажу, что мы работаем над этим. Я звоню Мику и…
— Хватит издеваться надо мной. Говори как есть , — прорычал Дек.
Затем он услышал вздох:
— Ты снял и отдал мне для проверки три вида отпечатков. Твои. Эмми, они попали в систему, вероятно, по время ее похищения. И третьи принадлежат Дэйну Макфарланду.
Дек мгновенно развернулся и направился обратно к гаражу.
— Дек, послушай меня… — начал Чейз.
— Придурок был в моем доме , — процедил Дек.
— Мужик, серьезно. Послушай.
Он придержал Бьюфорда ногой, вошел в гараж, закрыл дверь и снова нажал на кнопку, чтобы дверь поднялась.
— Эмми была чертовски зла , ворвалась в дом, забрала свое дерьмо и ушла , — поделился Дек. — Он следил за ней, Чейз. Она попросила Донну присмотреть за Бьюфордом. Донна сказала мне, что система безопасности не была включена, когда она в первый раз пришла после Эмми. Он проник внутрь , — сказал ему Дек.
Он распахнул дверь своего пикапа и заскочил внутрь.
— Сохраняй хладнокровие , — предупредил Чейз.
— Здесь не может быть никакого хладнокровия, Чейз. Этот мудак был в моем доме. Он забрал мой гребаный калейдоскоп.
Чейз растерянно спросил:
— Что?
— Мой калейдоскоп. Тот ящик, который я держал на камине? — спросил Дек, засовывая ключ в замок зажигания.
— Извини, Дек, я не…
— В ней калейдоскоп. Эмми подарила его мне.
Просто поверни дно.
Дек закрыл глаза.
У Макфарланда была частичка его Эмми.
Ч ертов мудак.
Он сжал челюсти и открыл глаза.
— Откуда Макфарланд это знает? — спросил Чейз.
— Откуда, блядь, мне знать? — ответил Дек.
Заведя машину, он включил задний ход, оглянулся через плечо и начал сдавать назад.
— Пусть Мик разберется с этим , — заявил Чейз.
— Я сам. Сам со всем разберусь , — ответил Дек.
— Дек…
Он ударил по тормозам, прежде чем пикап выехал на подъездную дорожку , и сосредоточился на руле, но его мысли витали где -то в другом месте.
— Он следит за ней.
— Ты этого не знаешь , — ответил Чейз. — Он мог следовать за собой. Понаблюдал, набрался смелости и решил над тобой поиздеваться. А вернувшись, обнаружил, что система безопасности отключена, и не стал упускать возможность. И взял то, что выглядело важным для тебя.
— В любом случае это не круто , — заметил Дек.
— Да, но отступи и дай Мику разобраться с ним.
— Он разберется с ним первым. Я займусь им после.
— Что -нибудь еще пропало? — спросил Чейз.
— Ничего. Я проверил , — коротко ответил Дек.
— Твою мать , — констатировал Чейз.
— Вот и я о том же , — ответил Дек.
— Дек, у нас есть дело против этого мудака, не развали его ради калейдоскопа.
Просто поверни дно.
Он не поворачивал это гребаное дно.
Очень долго.
А потом все-таки сделал это. Повернул дно.
Ты для меня все.
И обрел красоту.
— Я не завалю дело , — заверил Чейза Дек и, нажав на пульт управления гаражной дверью, выехал задним ходом на улицу.
— Ты в ярости, и твои суждения могут быть неверны.
— Я не завалю дело , — повторил Дек, отключился, бросил телефон на сиденье рядом с собой и нажал на газ.
*
Пять с половиной часов спустя…
Сидя посреди дивана, Дек услышал, как открылась дверь.
Он не шелохнулся.