» Любовные романы » » Читать онлайн
Страница 1 из 159 Настройки

СДЕЛАЙ ДВОЙНОЙ

 

ПАЙНКРЕСТ-РИДЖ, КНИГА 2

 

ЭМБЕР ПАЛМЕР

Данный перевод выполнен в любительских целях. Все права на оригинальное

произведение принадлежат автору и правообладателям. Перевод не

претендует на официальный статус и создан исключительно для

ознакомительного чтения.

Иногда список желаний, полный банальностей, может стать началом новой

жизни — особенно если благодаря ему вы окажетесь в объятиях обаятельного

незнакомца на колесе обозрения.

ПЛЕЙЛИСТ

 

A Few Of Your Own - Noah Kahan

If The World Burns Down - Kacey Musgraves

Afterglow - Taylor Swift

Feels Like - Gracie Abrams

Orbiter - Noah Kahan

Hope Is a Scary Thing - Carol Ades

You Are In Love (Taylor’s Version) - Taylor Swift

Someone To You (Acoustic) - BANNERS

ОТ АВТОРА

Дорогие читатели!

Сюжет книги «Сделай двойной» начинается со случайной связи на одну ночь,

которая приводит к незапланированной беременности. Хотя я приложила все

усилия, чтобы представленная информация и хронология событий были

максимально точными, помните: каждая беременность и каждые роды протекают

по-разному. Я потратила немало времени, изучая обсуждения на Reddit, а также

беседуя с реальными мамами и медицинскими специалистами об их опыте.

История Сойер — это своего рода квинтэссенция всего того, что мне удалось

узнать.

Также стоит отметить, что сроки беременности здесь отсчитываются от точной

даты зачатия, а не от первого дня последнего менструального цикла Сойер. Это

объясняется тем, что на момент их первой близости с Бекеттом, ставшей

причиной беременности, Сойер была девственницей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТРИГГЕРНОМ СОДЕРЖАНИИ

 

• Употребление алкоголя

• Откровенное сексуальное содержание

• Случайная беременность

• Гестационная гипертензия

• Упоминания о жестоком обращении в детстве (за кадром)

• Упоминания о брошенности в детстве (за кадром)

• Напряженные отношения между родителями (на странице)

• Разговоры о вариантах прерывания беременности, включая аборт (на странице)

• Роды (на странице)

• Потеря девственности (на странице)

1. Сойер

— Ты хорошенькая штучка, да?

Я подняла глаза на мужчину, нависшего над барной стойкой. На вид ему было лет сорок пять или чуть больше. Редкая бородка эспаньолка, выцветшая рубашка на пуговицах, явно знававшая лучшие времена. Было всего четыре часа дня, а от его дыхания уже разило сигаретами и пивом. Он облизывал потрескавшиеся губы и пялился на мою грудь, скрытую под старой футболкой с логотипом бара Фрэнка, вместо того чтобы смотреть мне в глаза. Меня от этого мутило.

Иногда я ненавидела свою работу.

— Ещё какая, — ответила я, наливая два шота водки другому посетителю.

К приставаниям здесь я давно привыкла. В основном ничего страшного в них не было. Наши постоянные посетители каждый день называли меня как-нибудь по-красивому, и меня это ничуть не задевало. Но от мистера Кризис среднего возраста, которого, кажется, звали Эрл, этот комментарий звучал особенно мерзко. Дело было не только в том, что он сказал, но и в том, как. Он разглядывал меня так, словно перед ним лежал идеально мраморный рибай, который вот-вот отправят на гриль.

Что такого было в женщине за барной стойкой, что каждый мужчина непременно начинал немного глупеть? Стоило им переступить порог этого заведения, как они будто начисто теряли рассудок. Хотя, если честно, я не была уверена, что у мужчин его изначально так уж много, но это уже совсем другой разговор.

— Мы с моим приятелем вон там, — он указал на другого мужчину с блестящей лысиной, словно намазанной детским маслом, — изрядно проголодались до выпивки.

Его нарочито растянутая южная манера говорить была такой же фальшивой, как улыбка, которую я ему подарила. Иногда я ненавидела необходимость быть вежливой. Без этого никак, если хочешь сохранить работу, но некоторые посетители заставляли меня задуматься, стоит ли оно того и всех этих нервов.

— Сейчас к вам подойду, только отнесу эти напитки. — Я покосилась на поднос с двумя шотами и двумя бокалами пива, надеясь, что он поймёт намёк. К моему несчастью, не понял.

Эрл наклонился поближе и ухмыльнулся.

— А почему бы тебе сначала не нагнуться, не достать чистый бокал и не налить мне свежего пива? Это займёт всего секунду.

От его улыбочки мне хотелось плеснуть ему в лицо одним из напитков и убежать. Меньшего он не заслуживал. Я знала таких, как он: явно приезжий, скорее всего остановился в одном из новых роскошных коттеджей, которые недавно построили за городской чертой.