Фалько отмечает, что это район заколоченных особняков, принадлежащих богатым, и он несколько раз переживал здесь неприятные моменты: посещал вольноотпущенников Гортензиев в «Венере в меди» или пытался увидеть бывшего претора Помпония Уртику: хороший район. Патрицианские открытые пространства с панорамными видами, которые были… Нарушаемый лишь высокими старыми соснами, где ворковали голуби. Прекрасно Закаты над Тибром. В нескольких милях от шума Форума. Чистый воздух, тишина. атмосфера, потрясающая недвижимость, любезные соседи: прекрасно для умных элита, населявшая этот прекрасный район – и ужасно неудобный для остальных из нас, если бы мы пришли в гости . [TFL]

Транстиберина

В настоящее время район носит название Трастевере. В сезон здесь много туристических ресторанов, хотя в остальное время здесь довольно пусто.

Самое полное описание, слишком длинное, чтобы его цитировать, встречается в «Тенях в бронзе» , когда Фалько следует за «Варнавой». Этот регион находился за пределами

Официальная граница Рима до перераспределения регионов Августом; я воспринимаю её как квартал иммигрантов, унаследованный от подобных мест в современных городах, особенно в Париже – колоритных, экзотических, скрытных и немного зловещих для чужаков районов. Власти считают такие места очагами неблагополучия, подразумевая, что некоторые жильцы могут находиться там нелегально.

По этой причине они пристально смотрят на незнакомцев. Люди бедны и вынуждены изо всех сил сводить концы с концами, либо попрошайничая, либо продавая дешёвые безделушки, которые никому не нужны. Дети, оставшиеся без присмотра, часто помогают им в этом.

Фалько осознает опасность: только информатор с таким расстройством мозга которому нужно, чтобы его врач отправил его в шестимесячный круиз с огромной бутылкой слабительные и интенсивный курс упражнений отправляются в Транстиберину ночью .

[СБ] Твёрдая круглая лепёшка, которую он ест, желая выбросить её в канализацию, но думая, что это вызовет засор, напоминает об очень специфическом североафриканском продукте, который мы с Ричардом когда-то купили в киоске на Сен-Мишель в Париже.

Мы ненавидели отходы, но никогда не могли их есть.

Остия/Портус

Порт Остия и его новый порт в Портусе, расположенный за пределами Рима, но настолько близко, что до него можно добраться за день и связать с ним автомобильным, речным, торговым и туристическим маршрутом, являются для Фалько и Елены отправной точкой большинства заморских путешествий. Первая значимая сцена происходит в « Время отплытия» , где Петроний провожает мошенника Бальбина (так он думает). Мы видим знаменитый маяк со статуей морского бога, а когда воры Гай и Флосис пытаются похитить груз стекла у Фалько, мы знакомимся с некоторыми аферами, которые будут более подробно рассмотрены в «Скандал уходит в отпуск» .

Остия была обнаружена при строительстве аэропорта (Фьюмичино); Портус находится на частной территории, но недавно был исследован археологами Британской школы. До Остии Антики по-прежнему можно легко добраться по дороге или по железной дороге; это очень приятное место, одно из моих любимых.

Любимые римские места Линдси

Мне пишут и спрашивают, куда поехать. Я не могу перечислить все места, где побывал за последние двадцать лет, но вот идеи для тех, кто начинает с нуля: в Италии два главных направления — это, конечно же, Рим и Неаполитанский залив.

На Сицилии есть потрясающие руины, но когда я был там много лет назад, я обнаружил, что атмосфера настолько зловещая, что она запечатлена в визите Фалько в Кротон в « Тенях». в Бронзе . Но однажды площадь Пьяцца Армерина…

Рим

Вышеприведенный «Рим Фалько» дает несколько идей.

Мой небольшой тур начался бы с Форума, включая Колизей; не пропустите Палатин. Я с нетерпением жду посещения нового «3D иммерсивного информационно-развлекательного центра», где Rewind Rome представляет модели, которые я смог использовать в Companion . Добавьте Пантеон, Меценат (Аудиториум Мецената), если он открыт, Алтарь Мира (Алтарь Мира Августа) и пару музеев, например, Ватикан (приходите пораньше) и Национальный музей Рима (Палаццо Массимо) рядом с термами Диоклетиана. Если Домус Нерона (Золотой дом) будет открыт, попросите билет с указанием времени. А потом попробуйте просто прогуляться, впитывая атмосферу. Вам ведь это нужно сделать, когда вы будете планировать свой следующий восхитительный итальянский ужин, не так ли?

Обязательно посетите Остию Антику. Туда можно легко и недорого добраться на поезде. Я всегда прикрываю ноги, потому что от травы у меня сыпь.

Конечно, в Риме есть замечательные музеи и памятники других эпох (куда я, правда, заглядываю неохотно…). Есть прекрасные поездки за город, в частности в Тиволи, где можно увидеть виллу Адриана и виллу д'Эсте.

Неаполитанский залив

Каждый раз, когда я приезжаю в эти края, я думаю, что Везувий может скоро снова извергнуться, и мы все потеряем, — так что лучше насладитесь этим!