– Сатурнино сам их забрал?

-Ага.

Что ж, всему этому было идеальное объяснение. Во-первых, Каллиоп потерял своего льва и пытался скрыть обстоятельства этой смерти. Теперь же Сатурнин терял своего лучшего бойца, и, похоже, и здесь всё тут же замяли.

«Ты злился на них за то, что они позволили кому-то убить Румекса?» Двое новых слуг переглянулись, и у меня возникло ощущение, что предыдущих хорошо побили. Эти побои были наказанием и для того, чтобы они держали язык за зубами.

«Я слышал, как он говорил это на Форуме», — пробормотал Анакрит, глядя на тело.

Ему удалось произнести это так, словно он был искренне удивлён этой ошеломляющей новостью. Хотя ему не хватало индивидуальности, он был хорошим шпионом и мог раствориться, словно лёгкий туман, стирая очертания узкой кельтской долины. Все только и говорили о них, хотя никто не понимал, что произошло. Ходили самые разные слухи. Если кто-нибудь спросит нас, что нам сказать?

«Он умер во сне», — сказал первый часовой. Я иронично улыбнулся.

Типично для Сатурнино: абсолютно верно, но ничего не проясняет.

«Вы, должно быть, были друзьями Румекса. Кто, по-вашему, это сделал?»

Я спросил. Часовой, скрипнув кожей, беспомощно пожал своими широкими плечами. «У тебя были гости прошлой ночью?»

У Румекса всегда были посетители. Никто не вёл счёт.

– Женщины, скорее всего. Разве их слуги не знают, кто здесь?

Два гладиатора обменялись лукавыми улыбками. Я не мог понять, было ли это связано с количеством поклонниц, которых гладиатор принимал в своей комнате, с бесполезностью окружавших его рабов или с какой-то гораздо более загадочной причиной. Было ясно, что они не хотели, чтобы я узнал.

–А Сатурнино не хотел узнать, приходила ли к нему вчера вечером какая-нибудь женщина?

«Босс не хочет иметь ничего общего с Румексом и его женщинами». Они снова выразили свою шалость лукавой усмешкой. Он ответил мне хитростью.

Анакрит взял чистое покрывало из одного из переполненных сундуков и с уважением покрыл им тело. Прежде чем закрыть лицо, он спросил:

–Эта цепь новая?

«Я никогда раньше ее не видел». Анакрит спросил, почему тело

Она всё ещё была там, и нам сказали, что похоронное бюро прибудет позже. Похороны будут более чем достойными, их оплатит фан-клуб самого гладиатора, в который Румекс при жизни внёс столь щедрые пожертвования.

Никто не знал, почему Сатурнино запер тело вместо того, чтобы позвонить в похоронное бюро раньше.

Я подумал, не было ли у него более важных дел, которые помешали ему заняться этими формальностями. Я спросил, где он. Он ушёл домой, очень грустный. По крайней мере, это дало нам время переехать.

«Скажи мне», — тихо спросил я, — «что ты знаешь о том, что произошло позавчера вечером, когда Румексу пришлось убить льва?» Друзья украдкой переглянулись. «Теперь это уже не имеет значения», — добавил я.

–Начальнику не понравится, если мы будем разговаривать.

–Я ему не скажу.

–Но у него есть способы узнать.

– Ладно, не буду давить. Но что бы ни случилось, для «Румекса» всё кончено.

В этот момент они с тревогой посмотрели на дверь. Анакрит молча закрыл её.

«Это был тот самый магистрат, — тихо сказал первый гладиатор. — Он всю жизнь донимал вождя, уговаривая его устроить представление в его доме».

Сатурнино предложил привести леопарда, но магистрат хотел льва.

«Разве у Сатурнина нет львов?» — выпалил Анакрит.

Его клюшки были в употреблении и сломались во время последних Игр. Он ждёт новой партии. Несколько месяцев назад он пытался купить такую же, но Калиопо приехал в Путеолы и опередил его.

«Драко?» — спросил я.

-Точный.

– Я видел Драко. Это великолепное животное, сочетающее в себе свирепость и величие; я знаю других людей, которые хотели бы его купить.

«Талия сказала мне, что хочет, чтобы он был в её шоу». Итак, Сатурнин проиграл, но ему удалось подкупить одного из слуг Каллиопа, чтобы тот одолжил ему Драко на одну ночь. Знаете ли вы об этом?

«Наши люди пошли туда и подумали, что сделали правильный выбор. Потом мы поняли, что это был не тот лев. Но они видели только одного; другой, должно быть, прятался».

–А какие планы были у Сатурнино относительно животного?

– Шоу со львом, закованным в упряжь. Никакой настоящей крови, только шум и театральность. Это не так страшно, как кажется. Наши дрессировщики будут им управлять, пока Румекс выйдет в своём гладиаторском снаряжении и будет делать вид, что сражается. Просто фарс, чтобы возбудить подружку магистрата.

– Эта лисица? Сцилла, да? Вот судья и хотел, чтобы она разгорячилась.

«Да», — согласился наш информатор. Его спутник сладострастно рассмеялся.

– Я вас понял. Итак, что же произошло той ночью в доме Уртики?

Шоу прошло по плану?

– Он даже не начинался. Наши смотрители открыли клетку, и когда они попытались надеть на льва шлейку…

– Должно быть, это трудно.