— Но город, в который мы вошли после выхода через внешний люк, совершенно противоположный, — Цзи Юйши продолжил: — Можно сказать, что время было невообразимо медленным. Сравним три минуты с шестью днями и снова посчитаем расход времени по часам. В этом случае время в этом городе в 2880 раз медленнее, чем время в космической капсуле.

Умственные арифметические способности Цзи Юйши были так же хороши, как и его память, и ему даже не понадобился бумажный листок или калькулятор.

— Давайте возьмём простой пример. Если бы мы сначала не пошли в тропический лес, а сразу открыли внешний люк и вошли в город, мы бы обязательно попытались найти выход внутрь. Даже если мы останемся в этом городе всего на один день, это эквивалентно пребыванию в космической капсуле в течение восьми лет или около того. Только представьте: пробыв в городе несколько дней, а затем вернувшись сюда, что произойдёт?

Услышав эту новость, Ли Чунь широко раскрыл рот.

— Чёрт. Если это так, разве я уже не буду старым и сморщенным к тому времени, когда ты вернёшься?

— Что-то вроде того, — сказал Цзи Юйши. — Для нас прошло всего несколько дней, а для другого — годы. Если скорость потока времени в космической капсуле постоянна, то переменными являются тропический лес и город.

— Тогда у меня вопрос, — Сун Цинлань спросил: — В предыдущей группе, будь то товарищи по команде Большой Бороды или Двенадцатый отряд Тяньцюн, остались ли люди в этом городе сейчас? В конце концов, для них прошло совсем немного времени. Возможно, они еще живы.

Все молчали.

Эта возможность была очень высока.

Ужасная разница в течении времени заставила пробежать по спине холодок у всех при одной мысли об этом.

Неудивительно, что Большая Борода так сильно отреагировал на их решение уйти через этот люк.

Капитан Сун и Советник Цзи благополучно вернулись, но Ли Чунь всё ещё боялся. Он поспешно спросил:

— Значит, мы уверены, что миссия, которую нам нужно выполнить, здесь? Ремонтник времени. Как мы его отремонтируем? Это действительно миссия A-уровня?

— Если бы ты не напоил Большую Бороду, возможно, мы могли бы продолжить общение и спросить его, сколько людей было здесь до нас, — Сун Цинлань скрестил руки на груди. — Но это странно. Почему он так хорошо с тобой ладит?

Сун Цинлань находился в заключении пять-шесть дней и оставался голодным в течение всего этого времени.

На этот вопрос не было ответа.

Цзи Юйши сказал:

— Что касается того, как его отремонтировать… Я тоже не знаю, — он посмотрел на рисунки и символы на стенах и полу и сказал: — Позвольте мне выяснить, о чем вы двое говорили в те дни. Когда Большая Борода проснётся, я смогу выучить его язык.

Сун Цинлань:

— Ты можешь выучить его язык?

Цзи Юйши сказал:

— Да, я знаю семь языков и владею ими. Моя скорость обучения не такая уж медленная. Я могу попробовать.

Двое других внезапно замолчали.

Цзи Юйши вопросительно оглянулся.

— Что случилось?

Ли Чунь искренне спросил:

— Советник Цзи, ты знаешь разницу между обычными игроками и игроками с читерством?

***

Трое стали действовать отдельно.

Сун Цинлань снова отправился к горе мусора, чтобы найти полезные улики среди обломков и по пути проверить, насколько далеко простиралась тьма вокруг космической капсулы.

Поскольку эти рисунки было слишком сложно расшифровать, Ли Чунь остался, чтобы помочь прояснить некоторые значения, которые он уже знал, для Цзи Юйши.

Когда Большая Борода проснётся, они пытаются получить от него информацию.

— Это рисунок с нами? — Цзи Юйши нашёл страницу с многочисленными каракулями.

На бумаге были нарисованы два человека: высокий и худой. Оба держали в руках консервы, а на груди была написана цифра «7».

Ли Чунь поспешно кивнул.

— Да! Он нарисовал его после того, как мы жестикулировали некоторое время, и именно благодаря этому я узнал, что вы здесь.

Цзи Юйши нашёл это забавным. Похоже, что Большая Борода глубоко обижался на них за то, что они ели его консервы.

Однако он быстро нахмурился и снова указал на рисунок.

— А это что?

Между ним и Сун Цинланем было сердце.

— Мой Бог! — Ли Чунь тут же скомкал бумагу и выбросил её. — Это ошибка Большой Бороды. Он подумал, что вы двое — пара!

Цзи Юйши: «………»

С точки зрения Большой Бороды, он и Сун Цинлань действительно не казались совсем правильными. Надо сказать, от них действительно исходила какая-то интересная атмосфера.

— К счастью, Капитана Сун здесь нет. Советник Цзи, ты должен знать, что Капитан Сун страдает посттравматическим стрессовым расстройством! — Ли Чунь, этот болтун, снова начал проявлять свои способности: — Если бы он увидел это, мне не жить.

Цзи Юйши моргнул несколько раз. Он сел и спросил:

— О, что за посттравматическое расстройство?

Глава 32. Вот так

— Разве это не из-за того раздражающего гея из Девятого отряда… — Ли Чунь дошёл до этой точки и тут же нажал на тормоза. Он поспешно объяснил: — Не пойми меня неправильно, Советник Цзи, я не это имел в виду. Я только нацелился на оскорбление «этого человека» из Девятого отряда.