Вишенка — разговорное эвфемистическое обозначение девственности (девственной плевы); используется в шутливом или слегка грубоватом контексте.

[

←7

]

Целибат — обет безбрачия и воздержания от сексуальных отношений; в католической традиции обязателен для священнослужителей.

[

←8

]

Priest (Прист) — англ. слово, означающее «священник». В данном случае это также собственное имя персонажа — Прист Уорд, поэтому в тексте оно может восприниматься и как имя, и как обозначение духовного сана.

[

←9

]

Отцы Кузницы (англ. The Forging Fathers) — наставники тайного тренировочного лагеря Ордена, известного как Кузница (англ. The Forge), замаскированного под монастырь в Нормандии. Именно здесь из мальчиков-сирот «выковывают» элитных воинов-Клириков.

[

←10

]

Hentai Hellcat –Адская Хентай-Кошка

[

←11

]

Весталки — жрицы богини Весты, богини домашнего очага и священного огня. Их главная обязанность — поддерживать вечный огонь в храме Весты, который считался символом благополучия Рима.

[

←12

]

Lyft — это сервис заказа такси через приложение, аналог Uber.

[

←13

]

Моктейль — безалкогольный коктейль, приготовленный по тем же принципам, что и обычные коктейли, но без содержания спирта.