Надеюсь, это письмо найдет тебя в аду (ЛП)

МаккензиРид

Когда задержавшись в офисе, ты случайно становишься свидетелем экзорцизма, твоя серая жизнь принимает адский оборот… буквально.

После смерти родителей двадцатисемилетняя Бри Бенсон довела до совершенства искусство разделять жизнь на отсеки, чтобы просто выживать в скучнейшей рутине на должности секретаря в страховой компании. Но когда она случайно застаёт своего сексуального, но педантичного босса Люка за изгнанием беса из Дебры из бухгалтерии, её тщательно выстроенный мир рушится.

Взяв с Бри клятву о сохранении тайны, Люк признаётся, что принадлежит к древнему роду охотников на демонов, и что активность нечисти сейчас стремительно растёт. Однако когда бесследно исчезает её единственная «коллега для моральной поддержки», Бри твердо намерена её найти. Терять ей нечего, и она убеждает Люка взять её с собой на спасательную операцию.

Проблема лишь в одном: пункт их назначения — ад. А вход туда находится прямо на Таймс-сквер.

Теперь Бри и Люку предстоит пробиваться через корпоративное преисподнее царство монстров и бюрократических кошмаров, спасая коллегу и пытаясь латать трещащую по швам завесу между мирами. И всё это — пока их разгорающиеся чувства не потеряли всякий смысл, а ад не забрал их навсегда.

О книге

 

Надеюсь, это письмо найдет тебя в аду

Автор: Маккензи Рид

Серия: одиночка

Тропы

Паранормальное роментези

Босс / подчиненная

Слоуберн

Путешествие через ад

Вынужденная близость

МГГ — тайный охотник на

демонов

Много юмора и шуточек

Одна кровать

Эта готова

Можно сюда еще добавить

«Сверхъестественное» встречает «офис»

Данный перевод является любительским и не претендует на профессиональный. Перевод выполнен для ознакомления. Все права на оригинальный текст принадлежат автору и правообладателям.

Ответственность за скачивание, хранение и распространение несет сам читатель.

Просьба не выкладывать русифицированные обложки и текст в социальные сети

(Instagram, Tik Tok, Pinterest, Fb

др.)! Приятного чтения!

Лауре, подруге, ради которой я с радостью пройду через ад и обратно.

 

Один

Дорогая Дебра, я тебя убью.

Я яростно жму на бэкспейс1, пока какой-нибудь любопытный коллега не успел прочесть дерзкий черновик письма у меня через плечо. Из-за отсутствия личной жизни в условиях «аквариума» — и хоть какой-то конфиденциальности, с ним связанной — весь офис в курсе всего, что я делаю с восьми до четырех, пока моя задница прикована к стулу за стойкой администратора у самого входа. Конечно, их задницы тоже должны быть прикованы к стульям, но я убеждена, что никто не умеет так мастерски красть рабочее время, как сотрудники страховой компании «Curated Care Life».

Я делаю вторую попытку, стараясь написать что-то, из-за чего меня не вызовут на ковер в отдел кадров.

Дорогая Дебра!

Надеюсь, у тебя все хорошо! Возвращаюсь к нашему вопросу: готов ли отчет к концу недели? Было бы здорово положить его на стол Люку к четырем.

Заранее спасибо, дай знать, если я могу чем-то помочь!

С наилучшими пожеланиями,

Бри

Я колеблюсь, не выкинуть ли восклицательные знаки, но в этот момент думаю: к черту. Если Дебра не хотела видеть в своем почтовом ящике излишне рьяного администратора, ей следовало прислать отчеты до полудня, как положено.

Я со вздохом жму на кнопку отправки и отъезжаю от стола. За пять месяцев работы в «Сurated Care» я прошла путь от слезливой благодарности за то, что меня наконец хоть куда-то взяли, до необходимости каждое утро произносить себе ободряющие речи перед зеркалом в ванной, пока собираюсь.

Увлажняющий крем: Новый день. Сделай его отличным!

Подводка для глаз: Ты самая горячая секретарша (она же — единственная секретарша) во всей конторе. Жги.

Тушь для ресниц: Какое счастье получать зарплату два раза в месяц! Процветаю!

До конца рабочего дня остается двадцать минут, и я бреду к кулеру с водой, который стоит рядом с кабинетом Дебры. Поскольку мы на одном этаже, я могу просто допечь ее лично, что до недавнего времени отлично работало. Мне даже нравилось отчасти. Раньше от Дебры исходили вайбы милой бабулечки — казалось, больше всего на свете она любит усаживать меня в своем кабинете и пичкать имбирным печеньем из банки, что стоит у нее на краю стола. Но я начинаю подозревать, что это была всего лишь уловка, чтобы новенькая чувствовала себя как дома. Теперь я прекрасно знаю прокрастинирующее чудовище, скрывающееся под ее ангельской личиной.