Было уже около шести вечера, когда Дон вошел во внутренний вестибюль с дорожной сумкой на плече. Там, за высокотехнологичным столом из металла и стекла, сидела одинокая секретарша. На столе не было ни единого листка бумаги. Ни телефона. Ни компьютера. Ничего. Женщина за столом, суровая красавица в чёрном костюме, почти без юбки, на трёх-четырёхдюймовых чёрных каблуках, которые, вероятно, увеличили бы её рост до пяти футов четырёх дюймов, в лучшем случае, смотрела на свой стол, игнорируя Дона, стоявшего перед ней.

И тут Дон увидел, что она видит. Её стол на самом деле был светодиодным.

Сенсорный монитор. Она пару раз коснулась экрана и наконец подняла на него взгляд.

«Чем я могу вам помочь, мистер Мори?» — спросила она его на чистом английском.

Откуда, чёрт возьми, она знала его имя? У неё не было бейджика, так что он оказался в невыгодном положении. «Откуда...»

Лёгкая улыбка тронула уголки её кроваво-красных губ. «Когда вы проходили через наш главный вестибюль внизу, наш RFID-сканер зафиксировал ваш паспорт и передал данные в нашу службу безопасности, которая, в свою очередь, передала их мне».

«Ну да, — подумал он. — После того, как они, вероятно, провели полную проверку его биографических данных, пока он поднимался на лифте на сорок второй этаж. Он мог только гадать, что случилось бы, если бы он не прошёл их проверку. Возможно, ему пришлось бы быстро спуститься на лифте обратно в ожидании проверки безопасности».

«Впечатляет», — сказал Дон.

«Вы здесь по поводу герра Шмидта?» — спросила она.

«Вообще-то я искал туалеты». Он попытался улыбнуться ей, но она не обратила на это внимания. Не отведя взгляда, он добавил: «Но раз уж я здесь, я хотел бы задать пару вопросов о Шмидте. Могу я поговорить с Такедой Ёсимото?»

Она слегка склонила голову набок, а затем кивнула.

Она набрала на столе серию цифр с невероятной скоростью, и металлическая перегородка внезапно распахнулась. Дон гадал, где находится дверь в кабинет. Теперь он знал.

По преувеличенно высокому наклону головы Дон догадался, что его пускают во внутренний кабинет.

«Спасибо», — сказал Дон. «Мне очень нравится ваш стол». Но девушка на ресепшене уже разговаривала с кем-то на своём родном языке.

Как только Дон вошел в кабинет, стена за ним закрылась, и он ощутил спертый воздух, словно он находился в герметичном контейнере Tupperware.

Оглядев комнату, он заметил, что она разительно отличалась от кабинета администратора. Высокотехнологичный стол был почти таким же, как у администратора, только примерно вдвое больше. Прямо за столом, во всю стену, тянулся ряд тонированных окон с видом на раскинувшийся центр Токио. Три другие стены были украшены традиционными японскими акварелями. Единственным деревянным предметом в комнате был буфет из вишнёвого дерева.

Сверху находился один меч-катана, помещенный в старую деревянную подставку.

Растений не было. Но в углу стояла копия самурайских доспехов, выцветшая докрасна, чтобы казаться старше. За столом сидел пожилой мужчина худощавого телосложения с седыми волосами в традиционном чёрном деловом костюме в западном стиле.

Дон шагнул вперёд и заметил, что в офисе больше нет стульев. Он предположил, что это помещение для личного пользования. Либо он ожидал, что каждая встреча будет проходить быстро. Гости не будут там достаточно долго, чтобы им понадобился стул.

Он остановился перед столом мужчины и слегка поклонился, как Дон делал это много раз в додзё карате. Уважение для японцев было всем. На почти безупречном японском Дон выразил, как ему понравился кабинет этого мужчины. Функциональный, но элегантный.

«Что я могу для вас сделать, мистер Мори?» — спросил мужчина на чистом английском.

Дон знал, что этот человек в молодости изучал инженерное дело в Стэнфорде. Поэтому он ожидал этого.

Ему нужно было сразу перейти к делу. «Каким-то образом я связался с человеком, который раньше работал на вас. Герр Иоганн Шмидт. Гражданин Германии, который работал у вас инженером».

Мужчина не шелохнулся. Казалось, он даже не моргнул. Наконец он сказал: «Тогда вы понимаете, что он на меня не работал. Он консультировал меня, основываясь на своих связях с берлинской компанией».

Дон ждал, пока мужчина продолжит. Когда тот замолчал, он воспринял это как знак продолжать. «Мою подругу похитили в Портленде, штат Орегон, и перевезли в Токио. Я пытаюсь её найти».

Господин Ёсимото постучал по столу, словно нервно чирикая, но Дон догадался, что он на самом деле печатает на экране, открывая доступ к данным. Не глядя на Дона, мужчина сказал: «Похоже, это что-то, что полиции нужно расследовать».

Дон достал мобильный телефон и сам набрал команду. Затем он подождал. Когда в глазах мужчины внезапно отразилось потрясение, Дон понял, что его письмо дошло.

«Откуда у вас мой личный адрес электронной почты?» — спросил мужчина, не отрывая взгляда от экрана своего стола.

«У меня есть ресурсы», — сказал Дон. «Кажется, вы знаете этих двоих».

Внезапно генеральный директор поднялся на ноги, крепко уперевшись руками в край стола, так, что костяшки пальцев побелели. «Я не верю», — сказал Ёсимото. «Эти люди явно из якудза. Думаете, я бы связал себя с ними? Я уважаемый бизнесмен».