Вдруг с заднего сиденья Рита сказала: «Если ты расскажешь ему больше, нам придется его убить».

Паскаль взглянул на Риту в зеркало заднего вида. «Она жива».

«Я думала, что умерла», — сказала Рита.

К этому времени мы уже были недалеко от международного аэропорта имени Леонардо да Винчи Фьюмичино к западу от Рима. Даже в этот час самолёты регулярно взлетали и приземлялись.

«Отъезды?» — спросил Паскаль.

Я кивнул. Затем сказал: «Расскажите нам, что вы на самом деле думали о своём начальнике».

После недолгого колебания Паскаль сказал: «Он был жестоким мерзавцем. Мы были для него всего лишь наёмными слугами».

«Он контролировал сделки по аренде нефтяных месторождений, — предположил я.

«И Томас, — сказал Паскаль. — Он терял больше всех. Григорий сказал, что убьёт всех членов наших семей, если мы не подчинимся. У Томаса есть бывшая жена и двое взрослых детей».

Я уже знал это, проверив биографию обоих, но теперь мои подозрения подтвердились. Никто бы не стал по-настоящему оплакивать смерть полковника Дмитрия Кузьмина.

«Ты можешь это оставить?» — спросил я Паскаля.

«А ты сможешь?» — спросил он меня.

«Все в порядке», — сказал я.

«То же самое», — сказал Паскаль. «Тогда мы пришли к взаимопониманию».

«Обязательно доведите это понимание до сведения этого голландца».

Это прозвучало более угрожающе, чем я предполагал. Но я донес свою мысль. Перейдёшь нам дорогу, и мы затравим тебя, как собак, и убьем.

Паскаль остановился у обочины у зоны международных вылетов аэропорта. Он повернулся ко мне и спросил: «Кто вы, чёрт возьми, такие?»

К этому моменту я уже протер свой пистолет и проделал то же самое с пистолетом Риты. Я уже собирался выйти через парадную дверь, но остановился и оглянулся на Паскаля. «Только что…

забудьте, что мы когда-либо здесь были».

Рита наклонилась и похлопала Паскаля по плечу. «Спасибо за всё, что ты для нас сделал».

Кивнув, Паскаль сказал: «Мне было приятно. Теперь, наверное, придётся найти настоящую работу».

Мне было жаль этого парня. Но я ничего не сказал, вылезая из внедорожника и оставляя его.

Я помог Рите сесть на заднее сиденье. Она всё ещё была немного не в себе. Никто из нас не оглянулся, когда Паскаль отъехал от зоны вылета.

Поскольку ни у кого из нас не было чемоданов, а у меня был только мой маленький черный рюкзак, мы вошли и на нескольких экранах увидели расписание будущих рейсов.

«Куда?» — спросил я. Мы ни за что не собирались ждать до утреннего рейса.

«Обычно мы путешествуем по отдельности, — сказала Рита. — Но я всё ещё чувствую себя слабой. Возможно, мне понадобится помощь партнёра».

«Ты понял», — сказал я. «Мы можем сдать билеты на что-нибудь попроще.

Париж, Франкфурт или Лондон?»

«Все прямые рейсы в Штаты выполняются утром», — сказала она.

«Верно. Но мы можем доехать до одного из трёх региональных рейсов, а потом уже двигаться дальше».

«Лондон», — наконец сказала она.

«Лондон, — сказал я. — Теперь мне нужно избавиться от двух пистолетов».

«Ты их протер?»

«Да. Я разберу их на части и разброшу по разным мусорным бакам в этом районе».

Она кивнула в знак согласия.

29

Мы перебронировали билеты в Лондон, откуда рано утром вылетали прямые рейсы в Вашингтон. Я был настолько новичком в этой игре, что у меня даже не было квартиры поблизости. Я продал большую часть своих вещей перед началом тренировок для организации. То, что я не продал, я сдал на хранение в Хермантауне, штат Миннесота, пригороде Дулута. В конце концов, мне пришлось разобраться с этими вещами.

У Риты была небольшая квартира на другом берегу реки Потомак от Вашингтона.

Она сказала, что я могу пожить у неё пару дней, пока я найду себе жильё. Нам нужно будет пройти инструктаж в нашей организации. Судя по всем звонкам и сообщениям, которые мы получили после приземления в Вашингтоне, мы оба пришли к выводу, что инструктаж нужно провести как можно скорее.

Мы добрались до её квартиры на такси, и я открыла штору на пятом этаже. Из неё открывался прекрасный вид на Арлингтонское национальное кладбище вдалеке.

«Я смертельно устала», — сказала Рита.

День клонился к вечеру. Если бы мы сейчас заснули, то, вероятно, проснулись бы посреди ночи.

«Нам следует сначала поговорить, прежде чем идти спать».

Она пошла на кухню и открыла холодильник. «У меня четыре пива. Этого хватит?»

«Да», — сказал я, встретив ее там, чтобы принять один из подарков после того, как она его открыла.

По иронии судьбы, это было голландское пиво, и, сделав первый глоток, я подумал о голландце.

Мы устроились на небольшом диване в гостиной.

«Нам нужно прояснить нашу историю, прежде чем мы приступим к подведению итогов», — сказал я.

«Вы знаете, они могут предоставить нам детектор лжи».

«Знаю. Я справлюсь».

«Я не знаю, смогу ли я».