Прачка на краю реки (ЛП)

( Проклятие Судеб - 1 ) МеганШейд

Её называют чудовищем.

Убийцей.

Но легенды редко рассказывают всю правду…

Вот уже больше века Беа обитает у Края реки. Проклятая вечно стирать погребальные одежды умирающих, она проводит дни в поисках среди окровавленных одеяний, которые ей приходится очищать, фрагментов заклинания, способного наконец снять проклятие и позволить ей обрести покой. Но поиски Беа прерывает послание, принесённое рекой:

Он идёт.

Бреннен слишком хорошо знает историю Прачки — чудовища, убившего женщину, которую он любил, и оставившего ему лишь нерушимую клятву мести. Поэтому, когда его назначают её стражем, он верит, что судьба наконец улыбнулась ему. Но женщина, которую он встречает у Края реки, совсем не похожа на чудовище из легенды.

Когда по всему королевству начинают бесследно исчезать женщины, а за исчезновениями следуют загадочные смерти — смерти, которые способна предвидеть лишь Беа, — Бреннен вынужден заключить шаткий союз с той самой женщиной, на которую охотился долгие годы. Но пока они вместе ищут ответы, ненависть превращается в неохотное доверие, а доверие — в нечто гораздо более опасное: желание.

Судьба неумолимо приближается, а время на исходе. Бреннену предстоит решить, готов ли он обречь свою душу, чтобы спасти женщину, которую поклялся убить, а Беа — сделать выбор между покоем, о котором она когда-то мечтала, и любовью, способной погубить их обоих.

Прачка на краю реки

Меган Шейд

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О КОНТЕНТЕ:

Эта книга содержит темы для взрослых, включая нецензурную лексику, жестокое физическое насилие, кровь и жестокость, суицидальные мысли, упоминание смерти ребенка и сексуальный контент, и предназначена для читателей старше 18 лет.

ГЛОССАРИЙ

Термины:

An Diabhal: Дьявол

An Diabhail!: Ругательство; приблизительно «чёрт!» или «блять!»

Triùir na Slighe: Троица Пути

Anam Cara: Родственная душа

Bàsail: Смерть

Brae: Склон холма; возвышенность с покатым склоном

Dìdeanair: Защитник / солдат

Ceatharnaich: Мятежники

Dàn (дан): Магические руны, выбитые на коже подобно татуировкам, дарованные Судьбами

Geallta: Обрученные

Mallachdaichte: Проклятый; обреченный

Mallachd: Проклинать

Mallachd ort!: «Будь ты проклят»

Mo chreach: Моя погибель; выражение горя или отчаяния

Mo chridhe: Мое сердце

Mo ghràidh: Моя любовь

Mo rùn: Моя дорогая / мой дорогой

M’ anam: Моя душа

Smir: Мелкий моросящий дождь; туман, липнущий к коже

Tha mi ’gad mhallachadh: «Я проклинаю тебя»

Eiridh: Пробуждение

Персонажи:

Athair: Дракон Каллех

Brìghde: Одна из трех Судеб, Ткачиха

Cailleach (Каллех): Одна из трех Судеб, Жемчужница / Иссекающая

Measaire: Одна из трех Судеб, Измерительница

Прачка / Bean-Nighe /: Прачка на берегу реки, связанная необходимостью омывать одежды мертвых

Богини: Сестры

Ban-dia a’ Bhàis: Верховная Богиня, старшая сестра, Богиня жизни и смерти

Dìonadair: Богиня защиты. Младшая Богиня

Dorchadas: Богиня тьмы. Младшая Богиня

Mire: Муза любви и безумия. Младшая Богиня

Solas: Богиня света. Младшая Богиня

Uisge: Богиня воды. Младшая Богиня

Blàr: Богиня битв и чудовищ. Младшая Богиня

Ceò: Богиня тумана. Младшая Богиня

Talamh: Богиня земли. Младшая Богиня

Beathag: Богиня зверей. Младшая Богиня

Места:

Na Trì: Королевство Трех

Tìr an Gearradair: Владения Иссекающей

Tìr an Tomhais: Владения Измерительницы

Tìr an Fhigheadair: Владения Ткачихи

Vengach (Венгача): Родная деревня Бреннена

Dalbàsail (Дальбасайл): Деревня у реки Басил

Dùn an t-Snàth: Столица Тир ан Гирредар

Taigh na Beathaga: Столица Тир ан Фигедар

Caisteal na h-Ùine: Столица Тир ан Томиш

Воинские звания:

A’ Chiad: Первые

An Dàrna: Вторые

An Treas: Третьи

An Ceathramh: Четвертые

An Àrd (Ан Ард): Высшие; высшее воинское звание

Трое с пути: Братья, Древние Боги

An Glèidheadair: Хранитель; бог и привратник Потустороннего мира

An Treòraiche: Проводник; бог, ведущий души по тропе Потустороннего мира

Am Breitheamh: Судья; бог и судья Потустороннего мира

Молитва Трех: Да встретит его Хранитель, да укажет ему путь Проводник, да помилует его Судья.

Кэти и Шанни — тем, кто действительно помог этой книге стать такой, какая она есть.

А также Белмонту Камели: я буду вечно мечтать о том, что однажды он сыграет Бреннена в будущей экранизации «Прачки».

 

1 БЕА

Кровь никогда не отмоется с моих ладоней.