"О, простите". Ученый поднялся на ноги, смахнув пыль со своей серой мантии. "В общем, я считаю, что эти рисунки были созданы в память об исчезновении Врат Инферно из этой башни. Жрецы, которые вырезали их, верили, что их многочисленные жертвоприношения богам помогли достичь такого результата. Более того, боги сочли нужным напомнить о существовании врат своим ненавистным завоевателям, перенеся их в Валькерис. Любопытно, что, если мои расчеты верны, дата этого перемещения совпадает с началом периода, известного как Великий упадок - постепенный распад Валькеринской империи".

Что за чушь собачья, - фыркнул Лакорат. Скорее, они просто переместились сами по себе, а позже придумали объяснение. Впрочем, в этом есть смысл, учитывая, что Врата притягиваются силой. Учитывая все обстоятельства, мне кажется, что сердце того, что когда-то было величайшей империей в мире, возможно, было первым местом, где нам следовало бы искать.

"Валькерис", - повторил Гайм, и в его памяти всплыли образы тесных, вонючих многоквартирных халуп, где люди умирали как от голода и болезней, так и от повсеместного беззакония, царившего на улицах. В некоторых кварталах сохранились следы давно угасшей славы, но мысль о том, что портал между этим миром и Инферно находится где-то среди этого бесконечного лабиринта трущоб и руин, казалась абсурдной.

"Где именно?" - спросил он Лексия, и ученый ответил виноватым покачиванием головы.

"Сомневаюсь, что жрецы знали об этом или заботились, милорд".

"Навигатор сможет найти их", - сообщила Шавалла. "В конце концов, они будут там, где находится Осквернитель".

"А это значит, что он, возможно, уже занят открытием этой чертовой штуки", - отметил Лорвет с мрачной гримасой.

"Она так не думает". Шавалла нахмурилась, сжимая рукоять Алого Компаса. "Если бы он это сделал, мир уже начал бы меняться. Однако она уверена, что он близок к этому. Возможно, до их обнаружения остались считанные часы".

"Было бы очень удобно, если бы мы могли делать то, что умеет он", - заметил Лорвет. "Преодолевать тысячи миль в мгновение ока".

"Он может разыграть эту карту лишь раз в столетие", - сказал Гайм, вспомнив слова Аркелиона с Призрачного острова. "Он потратил тысячи жизней, чтобы добраться сюда, зная, что сможет перенестись к вратам, как только обнаружит их местоположение".

"Раз в столетие или нет", - проворчала Ищейка. "Он там, в Валькерисе, Экири все еще в его руках, и врата в пределах досягаемости, а мы здесь, и у нас нет возможности добраться до него".

"Вообще-то, - задумчиво произнесла Орсена. "Кажется, у меня есть идея на этот счет".