— На самом деле ему нравится так перемещаться, — сказала Сорша, заметив его реакцию. — А теперь к работе.

— Если с доктором Бёрнхэмом всё в порядке, зачем я вам нужен? — спросил Алекс.

Сорша не ответила, но жестом пригласила его следовать за ней и вернулась к кухонному столу. Карен и доктор Бёрнхэм тихо разговаривали, а агент Мендес сидела и пила чай, вежливо делая вид, что не слышит их.

— Как вы себя чувствуете, доктор Бёрнхэм? — спросила Сорша, присаживаясь за стол рядом с его полупустой чашкой.

— Гораздо лучше, — ответил он. Его голос звучал гораздо увереннее, чем в тот момент, когда Алекс и Карен нашли его в благотворительной столовой. — Но я всё ещё не помню, кто на меня напал, — добавил он.

Алекс посмотрел на Соршу, но она не сводила глаз с Бёрнхэма.

— А что насчёт вашей формулы, — спросила она. — Для искусственного тумана. Как вам удалось сделать так, чтобы он не воспламенился при отключении электричества?

Бёрнхэм надолго задумался, а потом покачал головой.

— Я знаю, что должен был это сделать, — сказал он. — Вы говорите, что машина в рабочем состоянии, и я бы никогда не закончил ее, если бы не знал, как контролировать реакцию, но будь я проклят, если вспомню, как я это делал.

Алекс открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Сорша подняла руку.

— Вы бы записали это? — настаивала она.

Бёрнхэм энергично закивал.

— Конечно, — сказал он. — Это первое правило науки: когда что-то открываешь, всегда записывай.

— Значит, это было в вашем блокноте, — сказал Алекс, поняв, к чему клонит Сорша.

Бёрнхем кивнул.

— Но вы сказали, что его тоже нет? — спросил он у Сорши.

— К сожалению, — ответила она. — Но теперь, когда мистер Локерби здесь, мы надеемся, что сможем его найти.

— Верно, — сказал Алекс, доставая руну поиска и свой богато украшенный ключ. Он взял свой набор и вернулся за кухонный стол.

— Никогда к этому не привыкну, — сказал агент Редхорн, стоявший на кухне, облокотившись на столешницу.

Алекс не обратил на него внимания и начал готовить руну поиска.

— Вы помните свои блокноты, доктор Бёрнхэм? — спросил Алекс, продолжая работу. — То есть вы можете мысленно их представить?

— Конечно, — ответил Бёрнхэм. — В черном я записывал свои теории и различные попытки, а в желтом свои открытия.

— Хорошо, тогда, раз блокноты принадлежат вам, я воспользуюсь вашей помощью, чтобы их найти. Дайте мне руку.

Бёрнхэм протянул руку, и Алекс положил ее на латунный компас. Он сложил поисковую руну и вложил ее в ладонь Бёрнхэма.

— Она будет гореть, — сказал он, указывая на бумагу для вспышек, — но так быстро, что вы лишь почувствуете легкое тепло. Что бы вы ни делали, не двигайте рукой и не отрывайте ее от компаса, пока я не скажу.

Бёрнхэм кивнул, и Алекс нажал на зажигалку, приведя в действие механизм, который открывал крышку и высекал искру. Бумага для вспышек загорелась, как он и обещал, и через мгновение пульсирующая оранжевая руна зависла над рукой Бёрнхэма.

Алекс отвел руку доктора в сторону и посмотрел на компас. Обычно стрелка вращалась вместе с руной, но на этот раз она просто осталась на месте, упрямо указывая на север.

— Что не так? Прости. — Т Последнее сказал доктор Бёрнхэм, а не Алекс. — Т Хотел бы я знать, как рассеять туман, но я просто... не могу вспомнить.

— Ты не виноват, дедушка, — сказала Карен, положив руку ему на плечо.

— Я знаю, девочка моя, — ответил он.

Он продолжал говорить что-то о том, что хочет увезти Карен из города к её тётушкам в Коннектикут, но Алекс его почти не слушал.

Девочка.

Что-то в этом слове отозвалось в его голове, как последний отголосок эха.

Он вскочил так резко, что опрокинул стул.

— Йоханссон! — воскликнул он, наконец сообразив, в чем дело.

— Кто? — спросила Мендес, глядя на Алекса как на сумасшедшего.

Алекс не обратил на нее внимания и повернулся к Бёрнхэму.

— Мне нужен ваш телефон.

24. Чарли

— Детектив Пак, — почти через полчаса раздался в трубке голос Дэнни. Алекс позвонил в центральный офис и наконец уговорил оператора дать ему номер дома, где Дэнни вел расследование убийства четырех подонков. По закону подлости трубку взял офицер Уилкинс, и Алексу пришлось позвать Соршу, чтобы та пригрозила ему, прежде чем он согласился позвать Дэнни.

— Это Алекс, — выпалил он. — Ты помнишь офицера Йоханссона?

— Да, я его знаю, — сказал Дэнни. — Он был со мной, когда мы в прошлом году нашли те грузовики.

— Точно, — сказал Алекс. — Я видел его раньше, он дежурил у дома доктора Келлина. Как думаешь, он ещё там?

— Не знаю, — признался Дэнни. — Это не моя смена, так что я не распределял дежурства.

— Он на связи по рации?

— Конечно, — ответил Дэнни. — Все дежурные и охранники на связи по рации на случай непредвиденных обстоятельств.

— Свяжись с ним, — сказал Алекс. — Прямо сейчас.

— С тобой всё в порядке?