— 16 апреля на берегу реки, вдоль горной дороги, было обнаружено безжизненное тело молодой женщины, — продолжил Вик. — Нам удалось установить её личность. Это ваша дочь, мадам Блондель. Мы искренне сожалеем…

Она простояла без движения добрых десять секунд. Учитывая обстоятельства, это казалось вечностью. Наконец, когда она вышла из оцепенения, она бросила на Вика взгляд, в котором уже не было и следа дружелюбия.

— Вы что, издеваетесь надо мной, да?

Внезапно она выпрямилась и указала указательным пальцем на дверь.

— Убирайтесь отсюда.

— Послушайте, мадам Блондель, мы не…

— Что это за бред? Моя дочь умерла прошлым летом. Вам больше нечем заняться, кроме как разжигать боль в сердцах людей? Убирайтесь.

Вик повернулся к своему коллеге, чтобы убедиться, что тот услышал то же самое, что и он.

Судя по его широко раскрытым глазам, это действительно так.

— Умерла… Вы уверены?

Он осознал глупость своего вопроса в тот же момент, когда его задал. Элен Блондель бросилась к комоду, порылась в ящике и всунула ему в руки листок бумаги. Свидетельство о смерти.

— Это вас устраивает как ответ?

52

Оба полицейских столкнулись с неразрешимой задачей: свидетельство было заполнено во время судебного вскрытия судебно-медицинским экспертом и действительно касалось Лубны Кадаши, родившейся 14 октября 1994 года в Аржантей. Дата смерти: 25 августа 2016 года.

Вик не дочитал до конца — ему хотелось услышать, что скажет эта женщина. Он опустился на диван, словно его придавило тяжелым грузом.

— Пожалуйста, объясните нам, что произошло.

Капли дождя, уносимые ветром, начали стучать по стеклу с глухим стуком. Комната теперь погрузилась в темноту, и Элен Блондель пошла включить свет, обнажив отвратительные, пропитанные сыростью стены. Она воспользовалась случаем, чтобы принести банку крепкого и дешёвого пива, которую резким движением открыла.

— Похоже, вы хорошенько напортачили. Как вообще можно совершать такие глупости?

Вик и Вадим промолчали. Она сделала глоток и устроилась напротив них.

— Её нашёл сгоревшей в машине какой-то парень, который рано утром выгуливал собаку. Сзади лежала пустая канистра из-под бензина. Она сама подожгла себя.

Вику представилась ужасающая картина: красивые чёрные волосы Лубны Кадаши, охваченные пламенем, а она сама кричит в салоне.

— Вы ездили опознавать её тело?

Взгляд Элен Блондель затерялся где-то на плитке.

— Вы слушаете, что я говорю, или нет? Она сгорела. Полицейские отговаривали меня идти в морг, а я не хотела запоминать её такой… Дело в том, что всё-таки нужно было… Не знаю, может, чтобы это стало реальностью. Это был один из самых ужасающих моментов в моей жизни. Она лежала, накрытая простыней, посреди этой огромной, ужасной комнаты. Я смогла взять её за руку, сжать её. Её рука уцелела… Она была такой белой… Такой холодной, в то время как всё остальное сгорело…

Вик делал паузы между вопросами. Ему самому нужно было как-то осознать то, что происходило.

— Как они узнали, что это была Лубна?

— Вы меня, по-моему, достали. — По-моему, дело было в ДНК. Признаюсь, там всё довольно запутанно, — объяснила она, прижимая банку к виску. — В любом случае, это был ужасный момент. Очень ужасный момент…

Она сделала глоток пива, затем взяла телефон и начала печатать:

— Дайте мне свой номер, я пришлю вам контакты жандарма из Монферра, который занимался этим делом. Сходите к нему, если хотите узнать подробности. Именно он приезжал ко мне летом прошлого года, чтобы сообщить об этом. Была убийственная жара. Это я хорошо помню. Настоящий ад…

Она отправила ему данные жандарма в SMS. Монферра… Деревня находилась в сорока километрах. Скорее всего, этим делом занимался следственный отдел Гренобля. Вик снова погрузился в чтение свидетельства о смерти и вычёл имя судмедэксперта: Анна Гримо, та самая, которая проводила вскрытие тела Меропы.

На несколько секунд полицейский погрузился в раздумья. Два трупа, одна личность. Кто ошибался?

Всё, начиная с обнаружения Меропы, привело их сюда. Наверняка с другой стороны была допущена грубая ошибка, но какая? И как вообще можно было так сильно ошибиться, учитывая все современные технологии, позволяющие идентифицировать тело?

Вернёмся к реальности. Он сфотографировал свидетельство о смерти на телефон и вернулся к своим вопросам:

— Сколько времени прошло с тех пор, как вы видели свою дочь в последний раз, прежде чем узнали о её смерти?

— Годы. Она сбежала, когда ей исполнилось восемнадцать. Однажды она собрала чемодан — и всё. Я не пыталась её удержать. Мы уже давно не могли друг друга терпеть. Мы часто ругались, чуть ли не доходило до драки. Это моя вина, я не сумел её воспитать…

— Куда она уехала?