Я знаю, что Людмила, скорее всего, подслушивает через камеру, но нет никакого секрета в том, что Джаспер Прескотт разработал план нападения на нее. Было бы глупо с ее стороны думать иначе. А Людмила Лачко, к сожалению, далеко не дура.

Фиби обеими руками указывает на ошейник у себя на шее.

— Но этот план поможет мне избавиться от него?

Я морщусь, ничего не отвечая.

Нет, этого в плане не было. И близко.

С обреченным видом она кивает.

— Ладно. Нет, всё нормально. Мы что-нибудь придумаем. Знаешь, дядя Джаспер придет и всё исправит. — Она с надеждой смотрит на меня. — Он ведь всё исправит, да? Он убьет эту гнилую ведьму?

Не отрывая от нее взгляда, я киваю.

— Помяни мое слово, Фиби Прескотт: твой дядя убьет Людмилу Лачко. Он убьет ее или умрет, пытаясь это сделать.

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

1 Практика, при которой после орального секса сперма передается изо...

1 Практика, при которой после орального секса сперма передается изо рта одного партнера в рот другого во время поцелуя.

2 Пет-плей (от английского pet play) — это ролевая игра, в которой один из партнеров принимает на себя роль домашнего или ездового животного (например, собаки, кошки или лошади), а второй выступает в роли его хозяина или дрессировщика.

3 Рейф (wraith) — бессмертное потустороннее существо, питающееся душами.

4 ритуальный или церемониальный нож (обычно с черной рукоятью), который используется в магии и викканских практиках для работы с энергией. Слово происходит от латинского artavus.

5 Колода Таро Райдера-Уэйта-Смит (1910 г.) — это мировой стандарт гадательных карт, созданный британским мистиком Артуром Эдвардом Уэйтом и художницей Памелой Колман Смит. Состоит из 78 карт (22 Старших и 56 Младших Арканов). Её главное отличие — детальные сюжетные иллюстрации на всех картах, что делает её идеальной для интуитивного чтения.

6 Викканская община (Wiccan community) — сообщество последователей викки, современного неоязыческого религиозного движения, основанного на почитании природы, магической практике и сезонных праздниках.

7 Ремесло (The Craft) — традиционное самоназвание колдовской практики и магического искусства в викканской и ведьмовской традиции.

8 Викка (Wicca) — современная неоязыческая религия, связанная с колдовскими традициями. Её последователи называют себя викканами и практикуют различные магические обряды.

9 Ина Гартен (Ina Garten) — американская телеведущая, автор кулинарных книг и знаменитый шеф-повар, известная по программе Barefoot Contessa.

10 Майло Джеймс Тэтч — главный герой анимационных фильмов студии Disney «Атлантида: Затерянный мир» (2001) и «Атлантида: Возвращение Майло» (2003).

11 «Потерянная колония Роанок» — это первое английское поселение в Северной Америке (территория современного округа Дэр, штат Северная Каролина). Основанная в 1587 году колония из 115 человек осталась без лидера, когда губернатор Джон Уайт уплыл в Англию за припасами. Вернувшись через три года из-за задержек, вызванных войной, он обнаружил поселение покинутым. Все постройки были аккуратно разобраны, а на одном из столбов была вырезана надпись «CROATOAN». Следов борьбы, болезней или голода обнаружено не было.

12 Тассеомантия — это древнее [ гадание по осадку в чашке, которое включает чтение узоров из чаинок, кофейной гущи или винных следов. Это слово происходит от французского «tasse» (чашка) и греческого «manteia» (прорицание).

13 Йоль — праздник зимнего солнцестояния, отмечаемый в современных языческих и ведьмовских традициях; аналог рождественского сезона в мире книги.

14 Фамильяр — это магический дух-помощник в образе животного, связанный с колдуном или ведьмой.

15 Красная яшма (red jasper) традиционно считается камнем силы, честности, устойчивости и внутренней опоры. Имя Джаспер (Jasper) происходит от названия этого минерала, поэтому героиня проводит параллель между его значением и характером Джаспера.

16 «Коленки пчелы» (Bee's Knees) — классический коктейль времен сухого закона, состоящий из джина, лимонного сока и медового сиропа.

17 Флеботомист - медицинский специалист, обученный брать кровь из вены для анализов, переливания или донорства.

18 Аберрант (Aberrant) — ведьмак, чьи магические способности отклоняются от наследственной стихии её рода.

19 Кэрри (Carrie) — героиня одноимённого романа Стивена Кинга и его экранизаций. В финале выпускного бала её обливают свиной кровью.

FB2 document info

Document ID: pogloti-menia

Document version: 1

Created using: FictionBook Editor Release 2.6.6 software Document authors :

FB2 Generator Source URLs :

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.