Они вдвоем помогают мне подняться на ноги и оба обнимают меня, когда я слегка покачиваюсь. Джексон, вероятно, мог бы нести меня сам, но у меня отчетливое ощущение, что он хочет, чтобы его дочь была рядом, чтобы доказать, что он не пытается воспользоваться мной.

И я чувствую себя еще большим дерьмом, думая, что он пытался переспать со мной. Очевидно, я был неправ.

Там были квитанции за предыдущие покупки, о которых я спрашивал Ариэллу.

Они провожают меня до лифта, но на этот раз болтовни становится больше, по крайней мере, между ними. Джексон нажимает кнопку "Вниз".

“О, папа, я забыла тебе сказать. Вчера я дала этой женщине твою визитную карточку. Получу ли я комиссионные, если ты наймешь ее для частного расследования? Спрашивает Иззи. Она взволнованно шевелит бровями.

“Мы обсудим это позже, но я не понимаю, почему вы не можете получить бонус за подписание контракта за привлечение новых клиентов”.

Они продолжают обнимать меня, пока мы направляемся в лифт. Джексон нажимает кнопку входа в вестибюль, и они прислоняют меня спиной к стене, при этом оба по-прежнему обнимают меня, чтобы убедиться, что я не упаду на землю.

“О, хорошо. У девушки был маленький ребенок. Я подслушал их в полицейском участке, когда мне пришлось заехать, и они касались преступной семьи Риччи.

Хватка Джексона на мне усиливается, и я вздрагиваю и шиплю.

Он лишь слегка ослабляет хватку. “Мы не расследуем дело семьи Риччи. Они запрещены, ” говорит Джексон. “Ни в коем случае”.

“Но, похоже, у нее могли быть доказательства, и с ней был ребенок”, - говорит Иззи слегка плаксивым голосом. “ Да ладно тебе, пап. Если она позвонит, мы не можем просто так ей отказать.

“ Мы можем, и мы сделаем это. Джексон прочищает горло.

“ Семья Риччи? Я повторяю, хотя думала, что слова были у меня в голове, я понимаю, что произнесла их вслух. - Как Лука Риччи, хоккеист “Нарвалов” из университета Эвергрин?

Я, наверное, даже не узнал бы, кто он такой, если бы мой отец не играл в хоккей. Я слежу за спортом, и с тех пор, как я побывал на играх "Предаторз" в Грейт-Фоллс, я видел, как Лука играет против нашей команды, и он хорош.

“Мы не собираемся обсуждать это ни здесь, ни, откровенно говоря, где бы то ни было”. Голос Джексона тверд, а тон резок.

Лифт звякает, и мы выходим вместе, они вдвоем провожают меня к машине Джексона. Он заводит двигатель своим брелоком, когда мы подходим к машине. Я забираюсь на переднее сиденье, но медлю секунду, прежде чем захлопнуть дверцу. В машине душно.

Джексон обнимает Иззи на прощание, прежде чем сесть в машину.

“ Я отвезу тебя домой. Это твой выбор - ехать к родителям или обратно в кампус ”, - говорит Джексон.

“ Ты собираешься отвезти меня обратно в Нью-Йорк? Я шучу.

Джексон не смеется. - Домик, который твои родители купили в городе.

Я поднимаю бровь, мир вокруг меня вращается. К счастью, я сижу на заднице, иначе через несколько секунд мог бы оказаться на земле.

- Они купили это место?

Для меня новость.

Спасибо, мама и папа, что еще раз сохранили секреты.

Я думала, мама снимала уютный маленький домик, пока работала в городе. Я потираю лоб, у меня начинает болеть голова. “ Зачем ты привез мою маму обратно в город? Я знаю, что не мое дело спрашивать, но вопрос все равно срывается с моих губ.

Я предполагал, что нагрузка здесь была слишком большой, и они нуждались в ее помощи в краткосрочной перспективе. Но она пробыла здесь почти год.

Неужели я был неправ?

Восемь

Восемь

Лиам

Клянусь, от одной мысли о ней у меня начинает жужжать телефон.

“ Алло? Я не решаюсь ответить, но еще я хочу услышать ее голос.

Голос Бристоля звучит издалека, почти приглушенно, но я все равно достаточно ясно разбираю слова.

“ Зачем ты ведешь меня в гостиничный номер? Ты меня не интересуешь в этом смысле, Джексон. Ты женат. Я ... твой сотрудник.

У меня сводит желудок, и я кричу, убедившись, что она меня слышит. “ Бристоль! Мне нужно, чтобы она подсказала мне что-нибудь еще, как найти ее, если ей понадобится помощь.

Отель.

В каком отеле?

Где она?

Кто, черт возьми, такой Джексон?

На другом конце провода тишина, и мне не нравится не знать, что происходит.

Ее невнятный ответ приближается к телефону: “Только не снова”, - бормочет она, а затем раздается громкий удар.

Она упала?

Ее телефон упал на землю?

Что, черт возьми, происходит?

“ Бристоль! Я пытаюсь снова, но она не отвечает.

Тишина заполняет пространство, а затем мужской голос звучит немного ближе к телефону, но не прямо на линии. - Может быть, нам стоит вызвать для тебя “скорую”?

Раздается шорох, а затем несколько тихих вздохов, которые я узнал бы где угодно.

Бристоль.

- Я в порядке, - отвечает она и кладет трубку.

Черт.

С ней все в порядке? Или у нее проблемы?

Она бы не позвонила мне, если бы все было в порядке. Ее босс отвез ее в гостиничный номер. Мой желудок скручивается в узел при одном только представлении всех тех гротескных вещей, которые он мог бы заставить ее сделать.