Он говорит, что Клаус мог бы залаять, увидев Роули той ночью, но не залаял. Он спас его той ночью, как и я, и теперь он часть нашей семьи.

Я приседаю, чтобы почесать его за ушами.

— Да, ты хороший. Очень хороший пёс, — говорю я с любовью. — Очень умный. Правда? Да, ты такой умный! Ты же сразу узнаёшь хорошего человека, когда видишь его, правда?

Потому что Роули хороший. Он заботится о нас с радостью и улыбкой на лице, жертвует на благотворительность и поддерживает местный приют для собак.

Такой красивый. Такой хороший. И полностью мой. Я улыбаюсь и встаю, чтобы поцеловать мужа, который является самым идеальным рождественским подарком, о котором я только могла мечтать.

КОНЕЦ.

Перевод выполнен DARK DREAM

Если вам понравилась книга, то поставьте лайк на канале, нам будет приятно.

Ждём также ваших отзывов.

Читайте другие книги Лайлы Фэй

(все названия кликабельны и перенесут Вас на наш канал, в пост выбранной книги, где Вы ознакомитесь с аннотацией и в комментариях найдёте сам файл)

«Очень сталкерское Рождество»

«Упырь»

«Призраки Хэллоуина»

«Выйти замуж за ледяного гиганта»

«Выйти замуж за Лича»

«Толстая Говядина»

«Джек»

«Банни»

«Орк»

Notes

[←1]

Сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока. Популярен в Северной и Южной Америке и в Европе. Является традиционным рождественским напитком. Родиной эгг-нога считается Шотландия. Обычно эгг-ног делают из молока с яйцом и крепкого алкогольного напитка (ром, виски, бренди) или вина, ликёра, сиропа, добавляют также сахар и специи (корица, мускатный орех и другие).

В России и Восточной Европе распространён близкий ему напиток гоголь-моголь.

[←2]

Игра слов в оригинале: «fall» с англ и «влюбляться» и «падать».

[←3]

«See the blazing Yule before us…» — строчка из песни.

[←4]

Значение имени «Пруденс» — благоразумие, осмотрительность, рассудительность.

FB2 document info

Document ID: 49b97d60-113b-45b6-96db-b87381a2ccda

Document version: 1

Document creation date: 8.7.2026

Created using: calibre 4.99.5, FictionBook Editor Release 2.7.4 software Document authors :

Лайла Фэй

About

This file was generated by Lord KiRon's FB2EPUB converter version 1.1.7.0.

(This book might contain copyrighted material, author of the converter bears no responsibility for it's usage)

Этот файл создан при помощи конвертера FB2EPUB версии 1.1.7.0 написанного Lord KiRon.

(Эта книга может содержать материал который защищен авторским правом, автор конвертера не несет ответственности за его использование)