Переглянувшись, пожав плечами, братья вложили свои ладони в ладони бабушки и вскоре большой Телепортационный Круг под их ногами вспыхнул фиолетоввым свечением.

Краткий миг дезориентации наступил сразу же.

А когда они распахнули глаза, закрывшиеся как из-за нестерпимого свечения, так и из-за необходимости (телепортация могла сломать мозг, если видеть процесс перемещения глазами) — перед ними открылся ночной вид на Карпатские Горы.

— А здесь красиво... — восхищённо бросил Сэм, оглядывая местность.

— И это принадлежит каким-то кровососам... — буркнул Дин, поправляя пояс с пистолетами. Оба мужчины всегда носили по двое, чтобы в случае потери одного в бою не выдумывать, как добраться до него, а просто выхватить новый.

Но старший брат тоже признал правоту младшего — ночной вид на Карпаты открывался воистину великолепнейший.

Но долго пялиться им не позволила сама Базетт, уверенным шагом направившись вперёд по склону — к небольшим домикам редких поселенцев в такой местности.

— Вампирские земли находятся дальше — мы пока что не знаем, где конкретно находятся владения королевского бастарда. — соизволила пояснить она, не останавливаясь. — И у местных жителей мы как раз это узнаем.

— Они знают о вампирах? Сверхъестественное вроде как скрывается от людей... — протянул Дин, бросая взгляд на светящиеся окна домов.

— Да. — подтвердила бабушка. — Первый король Цепешей, как и второй — известный вам Дракула, налаживали отношения с окрестными деревнями сотни лет. Они отваживали лишние взгляды всяких охотников и путников, давали свою кровь вампирам — а взамен получали обеспечение магическими артефактами, которые издавна увеличивали им серьёзно повышенный комфорт жизни.

— Симбиоз... — распахнул глаза Сэм.

— Или приукрашенное рабство. — добавил Дин, более скептичный к такому взаимодействию.

— И то и то частично верно. — покосилась и удовлетворённо кивнула фиолетоволосая женщина в костюме. — Но учитывайте тот факт, что такое положение дел здесь множество поколений ещё до моего рождения, и если вы будете открыто проявлять ненависть и нелюбовь к вампирам, к вам проявят такие же эмоции. И вы их не переубедите, как не пытайся.

После увиденного в Америке им было трудно принять подобное, но авторитет бабушки был слишком высок для возражений.

Так что когда они стучались в один из домов, оба молодых мужчины сохраняли почти нейтральное выражение лица — особенно этому помогал тот факт, что открывший им дверь парень не обладал красными глазами, идеальной внешностью и клыками.

— Вы... — настороженно начал он, взглянув в тёмно-алые глаза Базетт и на её идеальное лицо. И похоже, по мнению внуков той, принял её за вампира. — Госпожа, моё имя...

— Не важно. — оборвала его фиолетоволосая, видимо, тоже всё поняв и решив воспользоваться ситуацией. — Я не за твоей кровью. Меня интересует другой момент — после долгого сна я возвращаюсь сюда, и слышу о некоем бастарде нынешнего короля, Мариусе Цепеши. И желаю с ним познакомиться — до того, как явлюсь ко двору Короля. Подводя итог — ты знаешь, где его личные владения, или знаешь того, кто может знать где они, или опять же, может знать того, кто знает нужное мне?

Зависнув на несколько секунд, парень проморгался и прежним, осторожным тоном принялся отвечать:

— Э-э-э... О господине Мариусе... — испуганно сглотнул паренёк, не смея отрывать взгляда. — Я сам недостаточного уровня Посвящения, но если вы пройдёте севернее, и заприметите три особо большие и старые сосны — думаю, они сразу будут виды, у одной ещё скошена половина веток, вы сможете дойти до Георге — он знает больше... Прошу прощения, что не смог вам помочь, госпожа!

— Хорошо. — прикрыла глаза Базетт, доставая из кармана какой-то амулет. — Это за помощь — и молчание. Если наденешь, поможет тебе выдержать где-то три пистолетных пули или соответствующий уровень воздействия на любую часть организма.

— Б-благодарю, госпожа! — приняв подарок-вознаграждение, низко-низко поклонился пацан.

— И зачем? — вскинул брови Дин, когда они продолжили путь на север — остальные обитатели соседних домиков даже не выглянули при виде гостей.

— Слушай меня внимательно, когда я говорю. — отрезала Базетт, продолжая ходьбу под тонким полумесяцем Луны.

— Дин, вспомни ещё раз. — попросил его Сэм. — Она же говорила про молчание.

— Могли бы просто припугнуть эту вампирскую шавку... — проворчал Дин, недовольно дёрнув плечом.

— И хотя я не слышала про уровни Посвящения — раз отец мне на рассказывал, значит они появились сравнительно недавно, я уверена в другом... Этот мальчишка побежал бы жаловаться члену Пограничной Стражи, ответственному за эту часть границы. И предвосхищая ваши вопросы — нет, он не побоялся бы. С этим всё крайне строго, и за это ему ничего не будет — ведь безопасность свою вампиры чтут. Ибо от неё зависит их жизнь, которую они любят более всего прочего. — закончив небольшую лекцию, бабушка ускорила шаг.