Внимание!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Оригинальное название: «Colour My Ugly», Ashleigh Giannoccaro

Название на русском: «Раскрась мое уродство», А. Джаннкаро

Серия: Цвета #1

Переводчики: Kristina Depri (1-20 главы),

Анна Мамай (с 21 главы)

Редактор: Леруся Нефедьева

Вычитка: Леруся Нефедьева 

Обложка: Екатерина Белобородова

Оформитель: Юлия Цветкова

Переведено специально для группы:

Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Аннотация

Мрачная история о любви, боли и самопожертвовании

Роуэн был рожден для того, чтобы стать убийцей. Его учили исключительно убивать, и он проводит свои дни, спрятавшись на виду у всех, в ожидании следующей жизни, которую ему предстоит уничтожить.

Когда на его смертном одре появляется имя человека, которого он не может убить, он принимает решение, которое навсегда изменит ход их жизней.

Лаури умирает от руки своего мужа уже восемь долгих лет, его жажда мести и потребность в ее страданиях наконец закончились, и он жаждет ее смерти. Ее тело изломано, покрыто шрамами и уродливо, но именно ее сердце и разум не поддаются восстановлению.

Когда она просыпается мертвой, весь ее мир меняется, и она наконец-то может начать жить.

Сможет ли Роуэн избавить свою жизнь от уродства, и сможет ли она сделать то же самое для него? Некоторые люди просто не могут быть хорошими, но могут быть хорошими друг для друга.

Глава 1

ЭЛЛИЯ

«Я не собираюсь сливаться с толпой; никогда не умела. Не понимаю, как акварель слиться с окружающими меня цветами; я всегда чувствую себя как пролитые чернила, случайность поверх целенаправленной краски внизу».

~Тайлер Нотт Грегсон

Мой отец был плохим человеком. Прекрасным отцом, любил меня всем сердцем и защищал любой ценой, но он был очень плохим человеком. Он был чудовищем, не всегда, но иногда. Я очень любила его и всегда буду, но никогда не любила и мне даже не нравилось то, что он делал, и скрывал это от меня до тех пор, пока не решил, что я достаточно взрослая, чтобы составить собственное мнение об этом. Он подарил мне детство, в котором не было ничего плохого, я помню только удивительные времена, наполненные любовью и смехом. Моя мать, однако, пустилась наутек, как только узнала, кто он такой. По ее словам, она не хотела иметь ничего общего с ребенком, который мог бы стать таким же злым, как он.

— Монстрами рождаются, а не становятся.

Мне было два года, поэтому я почти ничего не помню о ней, да и не хочу. Она так легко меня бросила, что я часто задумывалась, не стану ли такой же плохой, как мой отец. Он не был злым, как она его считала, он был просто плохим человеком. Злой и плохой – довольно разные вещи. Я вышла замуж за злого человека. Другими слова, за самого дьявола.

Мой отец продавал убийства. Он сам был убийцей. Казалось, все просто, и все же нет. Мы живем в Южной Африке — идеальное место для жизни даже самого беспечного преступника. Бесполезные полицейские службы, высокий уровень преступности и тупое правительство, принимающее обществом, и убийства, изнасилования, нападения и почти все насильственные преступления стали нормой повседневной жизни, о них даже не упоминали в новостях. Поэтому никто не замечал тщательно спланированных и осуществленных отцом «несчастных случаев» или нескольких лишних трупов, до которых никому не было дела. Наши газеты были похожи на комиксы для остального мира и пестрели заголовками, которые в любом другом месте вызвали бы бурный протест в поисках справедливости. Здесь же правосудия было недостаточно, и лишь немногие преступники были пойманы. Любой, у кого было немного тщательного планирования, полмозга и денег, мог совершить убийство и это сошлось бы ему с рук.