— Эта инфекция отличается от Старлинга. Она передается через кровь, но не по наследству, — сказал Скор. — И все же они связаны. Магия питает Лиссу, а Старлинга отравляет.

— Значит, даже если мы уничтожим сферы, это не излечит от Лиссы?

Скор заколебался.

— Я не могу сказать наверняка.

Я должна была верить, что спасти Рэнсома возможно. Там, где есть яд, есть и лекарство. Магия это или нет, я не сдамся. Я не потеряю его. Пока Алор выполняет свою часть работы, я выполню свою, уничтожив сферы.

Если бы только у меня была чертова подсказка, с чего начать.

— Как можно уничтожить бога?

— Есть только один бог.

— Вы просите меня отвернуться от всего, во что меня учили верить.

— Нет, я прошу тебя поверить своей матери.

Это я могла сделать. Я уставилась на книги на столе.

— Вы сказали мне найти воительницу. Вы имели в виду ее.

— Нет, девочка. — Скор встал. — Я имел в виду тебя.

Шестьдесят четыре

Одесса

Балансируя на краю отвесной скалы, я была во власти этого мира. Ветер дул со всех сторон, угрожая сбросить меня в море. Вдалеке бушевала гроза, и облака отражали хаос, царивший в моем сердце.

В сорока футах внизу волны разбивались о скалы, и белые брызги воды разбивались о камни. О, как же мне хотелось прыгнуть! Почувствовать свободу падения. Сбросить с себя это бремя хотя бы на один забытый богом миг.

Порыв ветра заставил меня подняться на цыпочки.

Сильные руки обхватили меня за плечи, возвращая на землю. К нему.

— Ты нашел меня. — Я положила голову на грудь Рэнсома, и мои кудри окутали нас обоих.

— И всегда буду. — Его большой палец поглаживал кольца из элфалтера на моих пальцах, а серебряный обруч на его лбу сверкал в лучах полуденного солнца.

— Мавины вернулись. Мой отец нанял их.

— Хорошо. Нам понадобится их помощь.

— Мы можем это сделать? — спросила я.

— Мы можем попробовать. Вместе.

Я закрыла глаза и переплела свои пальцы с его.

— Вместе.

Рэнсом наклонился, когда я вздернула подбородок. Его губы коснулись моих, и от этого поцелуя мир, казалось, успокоился. Волны внизу перестали шуметь. Гроза на горизонте была уже не такой свирепой.

И когда он отстранился, я позволила себе погрузиться в зелень его глаз.

— Я люблю тебя, Одесса Вульф. — Он произнес слова, которые я отчаянно хотела услышать в течение нескольких месяцев.

Но они мне были не нужны. Не совсем.

— Да, это так. Не забывай.

— Никогда. Давай вернемся в замок, пока не пошел дождь. — Он взял меня за руку, оттаскивая от края обрыва.

Что-то сразу же потянуло меня назад.

По моим рукам поползло покалывание. Моя кровь всколыхнулась, и что-то внутри меня дернулось так сильно, что я остановилась.

Я замерла, оглядываясь через плечо.

В моей груди появилась пульсация, как будто мое сердце билось слишком сильно. Она распространилась от моего сердца к рукам. Только что она была, а в следующее мгновение исчезла.

Но она вернется. Если видения из зеленого дневника матери сбудутся, пульсация вернется.

— Десс? Что-то не так?

Я посмотрела в глаза Рэнсома, зеленые, как дебри Туры, и сказала своему мужу первую ложь из многих. Ложь, которая разобьет мне сердце.

— Нет. Ничего.

Когда земля содрогается, среброглазый воин падает на колени. С кончиков его пальцев капает темно-зеленая кровь. Оглушительный крик пронзает воздух. Взмах массивных крыльев отбрасывает волосы с его лица.

Он пристально смотрит на чудовище и опускает свой клинок.

И прежде чем воин встретит свой конец, он шепчет…

— Моя королева.

Продолжение следует…

Перевод выполнен каналом:

Перевод: Анастасия

Вычитка: Ольга