— Что вы себе позволяете? Мне нужно уходить!

— Да, я знаю. Вы летите на Шпицберген, на арктическую станцию.

Левандова нахмурилась.

— Так вы все-таки из команды?

— Ну… да, — быстро солгала Неле.

Левандова посмотрела на нее еще подозрительнее.

— Мне об этом ничего не известно. Подождите, я должна проверить.

Она подняла телефон и уже собиралась что-то набрать.

Неле глубоко вдохнула.

— Нет, вы правы, — наконец призналась она. — Я не из команды. Но мне нужно как-то попасть в «Сибирион».

Рука Левандовой опустилась. Она вскинула бровь.

— Удивительно, что вы знаете об этом рейсе. И даже название станции. Вы из прессы?

— Меня зовут Неле Туюнен. И нет, я не журналистка.

— Теперь поняла. — Левандова указала на нее пальцем. — Вы та самая странная женщина, которая уже несколько дней задает здесь подозрительные вопросы и ищет способ попасть на Шпицберген.

И этими вопросами я точно не нажила себе друзей.

Неле не стала вдаваться в подробности.

— Возьмите меня с собой, пожалуйста.

Левандова громко рассмеялась.

— Ну конечно. Устроим маленькую обзорную экскурсию.

Потом ее лицо стало серьезным.

— Послушайте, этот рейс секретный. Вообще-то я даже говорить с вами о нем не имею права. Но мне все же интересно, откуда вы узнали.

— Северная портовая часть Тромсё — не такая уж метрополия. Бармен из «Сторфьорда» приходится кузеном пилоту вертолета, — призналась Неле.

По счастливой случайности именно от него она узнала, что врача должны доставить на станцию. Это был ее шанс, и Неле решила воспользоваться им без промедления.

— Значит, пилот, — вздохнула Левандова. — Это будет иметь последствия.

Она свела брови и указала на Неле телефоном.

— А теперь вон из моего номера, иначе я звоню на стойку регистрации. Я и так опаздываю.

Неле смотрела на врача, а ее рука тем временем скользнула в боковой карман ветровки.

— Это ваше последнее слово?

— Да. Вон отсюда.

— Тогда вы не оставляете мне выбора.

Неле вытащила перцовый баллончик и брызнула Левандовой в лицо. Одновременно ногой захлопнула дверь.

Левандова выронила телефон, вскинула руки к лицу и с криком отшатнулась назад. Неле тем временем достала из кармана флакон с хлороформом и торопливо сняла крышку. Руки дрожали.

Пытаясь пропитать тряпку, она расплескала половину на ковер. Твою мать! От едкого запаха у нее мгновенно выступили слезы.

Левандова замахала руками — очевидно, она тоже учуяла хлороформ и поняла, что ее ждет. Но Неле уже оказалась у нее за спиной и прижала тряпку к носу и рту.

Сразу не подействовало. Левандова попыталась вырваться, и тогда Неле попросту вылила остатки флакона ей на лицо. Господи, черт возьми! Все шло совсем не по плану.

Наконец тело женщины обмякло.

Прежде чем Левандова упала, Неле подхватила ее под мышки, протащила через комнату и взвалила верхнюю часть тела на кровать. Она знала: действие хлороформа проходит через несколько минут, если не добавлять дозу постоянно. Поэтому Неле вытащила из рюкзака остальное снаряжение и выложила его на покрывало.

— Сама напросилась, — пробормотала она, зубами срывая пленку со шприца.

Из ампулы с анестетиком она набрала полную дозу. Пять миллилитров внутривенно вполне хватит, объяснил ей знакомый аптекарь, но в такой спешке она не сумеет чисто попасть в вену.

К тому же Левандова уже снова зашевелилась и тихо застонала.

Поэтому Неле взяла двойную дозу — десять миллилитров, — расстегнула на Левандовой термоштаны и стянула их до колен. Затем без всякой дезинфекции всадила иглу сбоку в бедро.

От этого ты уж точно не умрешь.

— Сладких снов, красотка.

Неле вытерла пот со лба и подождала полминуты, пока препарат начнет действовать. Сердце постепенно успокаивалось.

Первый этап пройден. Но тебе надо торопиться.

Пилот на вертолетной площадке не станет ждать Левандову вечно. Неле сняла с врача ботинки, штаны и парку, затащила ее ноги на кровать и уложила в устойчивое боковое положение — на случай, если во время беспамятства ее вырвет.

Но этого не должно было случиться. Ближайшие шестнадцать часов доктор Свейя Левандова будет мирно спать, а глубокой ночью проснется всего лишь с легкой головной болью и зверским аппетитом. И все.

Неле укрыла женщину. Затем подняла трубку стационарного телефона на тумбочке и набрала стойку регистрации.

Через некоторое время ответил молодой мужчина.

— Свейя Левандова, номер одиннадцать, — сказала она. — Я хотела бы продлить номер до завтрашнего утра, если можно.

Неле услышала, как мужчина застучал по клавиатуре.

— Без проблем, номер свободен. Счет тоже выставить на доктора Ронена?

— Да. И до завтра, пожалуйста, не беспокоить.

— Хорошо, отмечаю.

— Большое спасибо.