— Ублюдки! — рычал пират, и в его голосе я слышала столько ярости. — Выбора нет!

— Что? О чём ты? — не понимала я, наблюдая за тем, как Кид направляется к выходу.

— Мы разворачиваемся, — ответил он, слегка обернувшись. — Попытаемся оторваться от дозорных и укрыться на том острове, мимо которого проплывали.

— Но ты же говорил…

— Сейчас всё изменилось! — перебил меня пират, и уже более громко, чтобы слышал весь остальной экипаж, добавил: — Разворачиваемся! Курс на восток!

Да, мы отступали. Пираты Кида бежали от противника — а мой капитан ненавидит бегство; но сейчас так лучше. Любая битва требует времени и сил, а для нас сейчас каждая секунда равносильна золоту. Лучше быть трусом, но спасти друга. Тем более, не уверена, что это последняя точка в нашем сражении. Однако теперь у нас есть надежда.

— Всё будет хорошо, Ди, — шептала я парню, чувствуя, как корабль даёт задний ход. — Всё будет хорошо. Ты только потерпи ещё немного. Ладно?

Глава 47. Лечение

Никогда ещё Лесная Нимфа не разгонялась до такой скорости!

В операции «Побег» принимали участие абсолютно все пираты. Кид использовал металл, я — древесину, но остальные — то, что только попадалось под руку. Гребя вёслами, наша команда совершила невозможное, и корабли дозорных скрылись за горизонт. Но надолго ли?

Вопросов было тысячи. Как?! Как они смогли отыскать нас? Не похоже, что они плыли наугад. На Гранд Лайне это в принципе невозможно. Значит, у них есть библикарта. Но на кого? На меня или на Диего? Чёрт! А это имеет значение? И я, и он просидели в тюремной камере достаточно времени, чтобы оставить частички себя. Хотя бы банально волосы.

Если всё обстоит именно так, как я думаю, то ситуация даже хуже, чем я могу себе представить. Морской дозор не оставит нас в покое — так или иначе придётся принять бой. Но есть шанс того, что когда мы доберёмся до острова, он будет плодороден, и я смогу знатно потрепать дозорным нервы. Во всяком случае, постараюсь изъять библикарту, что по большей вероятности находится у их капитана.

Лесная Нимфа была местами повреждена, но это — лишь секундная проблема. Область повреждений, которая касалась древесины, была через несколько минут цела и невредима. С иллюминаторами, конечно, придётся заниматься позже: как ни посмотри, а стеклом ни я, ни Кид не управляем.

Когда поединок был завершён, Вайя вернулся в лазарет и полностью сосредоточил внимание на Диего. Лекарство, которое он до этого приготовил для парня, не помогало. Более того, неосознанно Ди вновь вырвало, избавляя организм от того, что, по идее, должно было помочь. Трудно сказать, сколько ему осталось, — одно ясно: если мы немедленно не отыщем лекарство, он не жилец.

Из-за вечных вопросов, на которые Вайя так и не отвечал, мне пришлось покинуть лазарет. Нет, я знала народную медицину — вернее, ту область, которой обучил меня отец, которая может пригодиться в лесу в экстренных ситуациях, — но Вайя знал намного больше моего. Все эти месяцы он упорно изучал книги по медицине. Я часто замечала его около моего стеллажа с книгами, хотя он не афишировал свою учёбу. И вот теперь, когда эти знания полезнее всего, кто, если не он, поможет Ди?

На верхней палубе был слышен непрерывный топот и голоса пиратов — они работали над парусами и вёслами корабля. Видно, морские боги нам сегодня улыбались, так как Лесная Нимфа встретила попутный ветер.

Кида я не видела, но изредка слышала, как он выкрикивал приказы, руководя командой. Мне оставалось только сидеть в своей комнате и надеяться, что всё будет хорошо. И мне, и остальной части команды Диего очень полюбился. Он не был таким, как остальные, и всё же несомненно являлся членом экипажа.

Чувствовалась некая беспомощность. Так хочется что-нибудь сделать, повлиять на события, но нет — от тебя ничего не зависит. Единственное, что ты можешь — ждать.

— Чёрт! — злобно воскликнула я, неосознанно ударив кулаком в дверцу деревянного шкафа, что находился передо мной. Дверь осталась висеть на месте, однако в костяшках вспыхнула резкая пульсирующая боль. — Чё-ё-ёрт! — уже стонала я, прижимая руку к груди и рефлекторно прикусывая нижнюю губу.

— Обычно совершать подобные глупости — моя обязанность, — услышала я слегка приглушённый голос капитана за спиной, но не обернулась к нему.

Чувствовалась небольшая усталость. Кид пытался сохранять невозмутимость и, может быть, даже лёгкое безразличие, что раньше я без сомнения приняла бы за истинную монету, но не теперь. Теперь я, даже не видя его мимики и движений тела, только по голосу могла определить то, что чувствует на самом деле пират.

— Видно, иногда приходится меняться местами, — ответила я капитану, направляясь к одному из своих иллюминаторов, разбитому во время битвы с дозорными.