С того самого момента, как я появилась на корабле пиратов, страх не покидал меня. Моя жизнь в его руках. Она принадлежит ему, и он решил, что может распоряжаться ей так, как посчитает нужным. Значит, решил продать меня? Продать как рабыню ради какой-то там карты? А разве я ему не нужна еще? Или… та карта, что он требует, сможет выполнить всю работу за меня? Скорей всего так и есть.

Если он получит эту чёртову карту, жить мне останется недолго. Вывод очевиден. Мне и самой выгодно, чтобы меня отдали этому крокодилу. Тогда вероятность того, что я проживу ещё немного, значительно вырастет, и я наконец-то избавлюсь от пиратов.

Тем временем крокодил тоже осмотрел меня с ног до головы. Его взгляд говорил об опыте. Он осмотрел мои волосы, зубы, тело... но его взгляд был не удовлетворён.

— Миловидное личико, — заключил он. — Но тощая, никаких выдающихся форм. Вряд ли её купят. Да и вид у неё какой-то… голодный. Не удивлюсь, если несколько дней уже нормально не ела. Какой от неё толк? Не пойдёт.

Улыбка Кида стала ещё шире. Видно, он ожидал нечто подобное, но такой ответ не устраивал меня саму, поэтому я сделала то, что вызвало удивление как у крокодила, так и у самого Кида. Хотя и ненавидела сейчас буквально весь мир, мои эмоции были отодвинуты на второй план. Я мило, даже нежно улыбнулась крокодилу.

— Меня зовут Джекит, я библиотекарь, — мягким голосом произнесла я. — Также знаю парочку языков и могу вести документооборот любого дела. — Крокодил, услышав это, неожиданно задумался. То, что мне и надо, поэтому я завершила свою речь низким поклоном: — Пожалуйста, позаботьтесь обо мне!

— Переводчик, значит… — пробубнил крокодил, задумчиво потирая свой чешуйчатый подбородок. — А это уже интересно. Хех… — Монстр посмотрел на Юстасса. — Что же ты за человек такой, раз от тебя женщина с улыбкой на лице добровольно в рабыни убегает?

Пират проигнорировал вопрос крокодила или попросту его не слышал. Всё его внимание было сосредоточено на мне. В его глазах бушевал яростный огонь. Рука так стиснула моё запястье, что я уже слышала, как кости тихонько начинают скрипеть. Больно. Очень больно, но я не показываю этого. Стискиваю зубы, чтобы случайно не вырвался стон или хотя бы хрип. Это только ещё больше раздражало парня.

— Значит, в рабынях тебе лучше?! — орал он мне в лицо. От Юстасса сильно веяло алкоголем. Сразу видно, что до нашей встречи сегодня он успел неслабо приложиться к рому.

Боль, страх и злость перемешались, прорвав маску отрешенности, что я так усиленно сохраняла.

— Где угодно лучше, чем с таким сборищем уродов, как вы! — произнесла я, не повышая тона в голосе, однако ненависть чувствовалась в каждом слове.

— Думаешь, среди них лучше? — смеялся Юстасс. — Они убьют тебя на второй же день, Джек. Мы не ангелы, но у нас хотя бы есть работа и…

— Не вешай мне лапши на уши! Чем ты лучше? — обычный разговор стал перерастать в крик. Всё, что накипело за эти несколько дней, больше невозможно сдерживать. Краем сознания я понимала, что он меня убьёт. Прямо тут. Прямо сейчас, но остановиться не могла. Ярость и ненависть к пирату, что стоял передо мной, тут же дала о себе знать. — Я прекрасно знаю, что как только мои знания больше вам не понадобятся, вы убьёте меня! И эту должность, что ты мне дал… решил посмеяться? Развлечься? Так знай, что бы ты ни сделал, капитан ты дерьмовый! И команда у тебя на таком же уровне! Думаешь, сейчас хоть кто-то был занят делом, пока ты веселился от души? Да всем плевать!

Неожиданно Юстасс выхватил кинжал из-за пояса и приставил к моему горлу. Такого гнева со стороны пирата я еще не видела. Казалось, что его ненависть можно было потрогать, ощутить физически. Она была чёрной и плотной. Все здания, что окружали нас, затряслись. Металлические основания домов поддавались способности дьявольского фрукта Кида. Но ни я, ни он не смотрели на них. Люди, что окружили нас, в это время закричали и стали разбегаться кто куда.

— Что ты сказала? — Голос Кида перешел на шепот.

Лезвие у моего горла было ледяным. От того, что оно плотно прилегало к коже, появился небольшой порез, из которого тут же тоненькой струйкой потекла кровь. Пират ясно давал мне понять, что если я сейчас скажу не то, что он хочет услышать, то мне не жить. Однако именно сейчас логика и инстинкты самосохранения ушли на задний план. Все эти дни я только и делала, что боялась. Хватит! Устала!

— В чём дело? — с издевательской усмешкой спросила я спокойным голосом. — Ты оглох? Или правда глаза колет? Хочешь — убей, но от этого ничего не изменится. Рабыня у вас на борту, рабыня тут. Какая разница? Тем более что я больше чем уверена, что ваш корабль с такими пробоинами не доплывёт до следующего острова.

— Я отдал приказ разобраться с этой проблемой плотникам, — напомнил Юстасс, на что я только засмеялась.

— Дерьмовый капитан — дерьмовая команда! — воскликнула я.