Чарли решила рискнуть

Чарли берётся за ремонт домика в Пайн-Ридж и попадает под одну крышу с нелюдимым управляющим ранчо. Радости он от её появления не испытывает.

Чарли устала. От фраз в духе «ты слишком яркая», от мужчин, которые исчезают быстрее, чем она успевает к ним привыкнуть. Когда жених подруги предлагает подработку — привести в порядок семейный домик в Орегоне, в горах, — она хватается за шанс сбежать. Тишина, горный воздух, работа руками. Казалось бы, что ещё надо?

Только первая же ночь всё портит. Чарли сталкивается с Максом Сент-Джеймсом — буквально. Он решает, что перед ним воровка. Она — что на неё напал медведь. Драка получается глупая и обидная. А потом выясняется худшее: жить им в одном бараке. Макс угрюм, молчалив и явно против соседства. Но что-то в дерзости Чарли цепляет его — хотя он сам не рад этому. Она не боится его задевать, спорить, быть собой. И впервые за долгое время Макс чувствует, что ему это... нравится. До праздников остаётся мало времени, дом надо сдать, а между ними что-то происходит. Макс начинает думать: а вдруг Чарли — это то, чего ему не хватало? Вопрос в другом — удастся ли ему доказать ей, что она не «слишком», а ровно настолько, насколько нужно?