— Анжелина, ты сегодня одна пришла? — слышу с улицы встревоженный голос владельца кафе. — Твоей маме опять нездоровиться?

— Да, месье Фабр, — отвечает ему звонкий детский голос, — мама снова заболела. Она послала меня купить хлеб и булочки. Вы же продадите мне булочки, месье?

— Ну что ты, детка, конечно продам, проходи, — месье Фабр распахивает перед малышкой двери. — Только собаку свою оставь на улице, а то всех посетителей мне распугаешь!

— Ангел, подожди меня здесь, а то видишь, как тебя все боятся! — девочка выговаривает собаке, и у меня по позвоночнику ползет ледяная дрожь. А на лбу, наоборот, выступает испарина.

Потому что она говорит с собакой на русском языке. Чистом, без акцента.

***

Разворачиваюсь, стряхиваю его руку с локтя. Хватаю в свою очередь мужика за грудки.

— Как ее зовут ты сказал? Как зовут мать девочки?

Месье Фабр смотрит испуганно, даже заикаться начал.

— Каталина ее зовут, месье! Кати...

Кати...Кати...

Выпрямляюсь.

— Мое имя Максимилиан Залевски. Я готов оплатить лечение матери девочки, но для начала я хочу ее увидеть. С кем нужно связаться, чтобы организовать это прямо сейчас?..