Да, по датам выходит накладка. Я очнулся в госпитале 5 июня. Рация начала работать 1 июня. Нестыкуется. Вроде бы.

Но где гарантия, что Крестовского выкинуло в прошлое в тот же самый день? Имею в виду – время, пространство это сраное… Оно может быть более сложной конструкцией. Сдохли мы с ним одновременно, а расшвыряло нас в разные стороны по временной шкале.

Вдруг шизика отправило сюда на несколько дней раньше? На неделю? На месяц? И вот он решил внедриться, втереться в доверие к фашистам. Прежде, чем рассказывать о будущем.

Слив информации, важные данные – самый верный способ наладить связи, чтоб потом добраться к верхушке Рейха.

Радиопередача… Уверен, этот умник не стал бы изобретать велосипед. Просто использовал бы «язык», который в данном времени еще не знают… Соответственно, не могут расшифровать, потому что понятия не имеют, что это вообще такое.

Твою мать! Это не шифр в классическом понимании. Это кодировка!

ASCII. Американский стандартный код.

Тот, что будет придуман в 1963 году. Семибитный кодировочный стандарт. Латиница, цифры, знаки препинания. Основа всего компьютерного мира.

Но здесь, в 1943-м, о нем не знают, потому что его еще нет!

Для местных криптографов данный набор сигналов – бессмыслица. Белый шум. Они пытаются применить к нему частотный анализ немецкого языка, ищут закономерности перестановки. А это все равно что пытаться читать современную флешку с помощью патефона. Иголка скользит, звука нет.

Черт… А немцы как его переводят? Если только Крестовский изначально дал им ключ…Надо найти эту сволочь. Тогда и разберёмся. Черт его знает, что он за жто время успел натворить.

– Товарищ капитан! – рявкнул я так неожиданно и громко, что Ильич выронил ложку в котелок, а Котов дернулся всем телом и уронил папиросу на карту.

– Ты чего орешь, контуженный?! – спросил он, мгновенно развернувшись ко мне. Лицо стало хищным, глаза сузились. – Напугал. Чтоб тебя… И так башка не варит. Что случилось?

– Понял, Андрей Петрович, – я схватил чистый лист бумаги, руки тряслись от возбуждения. – Понял! Дайте таблицу Морзе! Быстрее!

– Ты совсем плохой? – Котов покрутил пальцем у виска, глядя на меня с искренним недоумением. – Зачем тебе азбука? Ты ж шифровальщик, наизусть должен знать.

Ах ты черт. И то верно. Я мысленно выматерился. Продолжаю палиться на мелочах. Но тут же придумал отмазку.

– Я-то знаю! Мне нужно, чтобы вы проверили. Чтобы поняли! Смотрите! Идите сюда!

Котов нахмурился, но спорить не стал. Взял таблицу из ящика стола, придвинулся ближе.

– Вот! – я ткнул пальцем в таблицу. – Цифра «ноль» – это пять тире. Цифра «один» – точка и четыре тире. Так?

– Ну так. И что? – Котов все еще сомневался в моей адекватности, смотрел как на умалишенного.

Я сосредоточенно работал с радиограммой. Догадка была проста: все цифры, кроме нолей и единиц – это ложный след. Мусор. Они – как «пробел» на клавиатуре. Или просто шум, чтобы сбить с толку.

Я методично вычеркивал двойки, тройки, четверки. Карандаш рвал бумагу.

Под этой шелухой открылась суть. Осталась лишь цепочка из нулей и единиц. Чистый двоичный код.

Я сгруппировал их по восемь. Байт. Каждая группа – одна буква. Разделил бесконечную строчку на блоки.

Первый блок – 01001011.

В моей голове, словно на экране монитора, всплыла стандартная таблица ASCII.

В институте МВД я и мой кореш Сашка Серов придумали систему подсказок на экзаменах. Именно на основе этого кода. Вот тогда мы «юзали» его часто, довели до автоматизма.

Давай! Давай, Волков! Не подведи! Память – твой конек. И плевать, что прошло двадцать лет.

01001011 – это «K».

01010010 – это «R».

01000001 – это «A».

Буквы складывались в слова медленно, с трудом. Я чувствовал себя не дешифровщиком, а археологом, который по крупицам собирает надпись на древнем артефакте. Чертова скрижаль, способная изменить историю.

– Что ты там колдуешь? – Котов встал, подошел, навис надо мной глыбой.

– Это не шифр, Андрей Петрович, – пробормотал я, не отрываясь от бумаги. – Это язык. Язык, предназначенный для…

Хотел сказать «для машин», но вовремя заткнулся. Какие, на хрен, машины в 43-м? Танки? Следи за тем, что говоришь, Волков! Не тупи.

– …для новой системы связи. Экспериментальной.

К счастью, капитан был слишком увлечен тем, что наблюдал, как из-под моей руки выходят осмысленные слова. Не обратил внимания на заминку.

На листе проступила фраза. Латиницей, на немецком языке.

«34–18. KRAFTSTOFFZUG. HALT 21 STD. WACHE VERSTAERKT. ERWARTE GEWITTER»

Я откинулся на спинку стула, бросил карандаш. Перевел дыхание. Руки дрожали – от напряжения и осознания того, что все получилось.

– Вот оно… – выдохнул с облегчением. Смог!

– Что там? – Котов выхватил у меня листок. – «Квадрат… Крафт…»

Я взял бумагу и быстро написал перевод: