- Хотят кусок меня, я поняла. Я пойду. Ты можешь пойти и помочь мне узнать, что хочет Блейн, или остаться дома и беспокоиться, не погибну ли я.

- Как бы то ни было, он может рассказать тебе завтра или в школе в понедельник.

- Давай, Рейн, - я сжала ее руки, посмотрела на нее и надулась. - Пожалуйста. Мне нужно сделать что-то нормальное. Пообщаться с обычными школьниками.

Она бросила на меня взгляд, полный отвращения.

- Он далеко не нормальный. Он Бессмертный, с меткой на плече.

Я вздохнула и отпустила ее.

- Посмотри. Несколько недель я думала, что я сумасшедшая, думала, что жизнь закончилась. Тогда мне стало лучше - они отпустили меня, только чтобы вернуться домой к Эхо и новому восприятию реальности. Мне нужно провести один вечер, будучи нормальным подростком.

Я ждала с сияющей улыбкой. Рейн никогда не была в клубе, даже до того, как встретила Торина. Я была социальным созданием и должна побывать там.

- Кора. Рейн. Ужин, - голос мамы донесся до нас, но я не двинулась с места.

- Пожалуйста, Рейн.

Она вздохнула.

- Хорошо. Давай сначала поужинаем, и если что-нибудь случится, когда мы будем в этом ... этом новом клубе, ты сделаешь то, что всегда делаешь, чтобы вызвать Эхо.

Я рассмеялась и обняла ее.

- Я ничего не делаю. Он просто появляется, - мы вышли из моей комнаты. - В магазине я думала, что они ушли, потому что услышали, что я им сказала, но теперь, когда думаю об этом, я думаю, что они ушли, потому что увидели его.

На нижнем этаже мама вынимала свежеиспеченные булочки из духовки. Мы с Рейн накрыли на стол.

- Разбирайте, - сказала мама, когда мы сели,

и налили в кружки домашний яблочный сидр.

Булочки были пышными и горячими. Папа разломил булочку пополам и намазал ее маслом.

- У меня есть вопрос для вас, молодые леди. Один из моих главных героев, принцесса, только что была обнаружена среди простолюдинов. Она росла под именем Светлая но ее настоящее имя - Светящийся Педгарин. Вам не кажется это имя слишком сопливым?

- Светлая, очень красиво, - сказала я.

- Мне тоже нравится, - сказала Рейн. - Она Дорганка или одна из Паладинов?

- Паладин, - ответил папа.

Рейн подмигнула.

- Бедная девушка, Дорганцы не оставят её в живых.

На лице папы блуждала загадочная улыбка, когда он накладывал себе чили.

- Она воин Паладинов? - спросила Рейн. Она любила книги и читала все научно-фантастические романы моего отца. - Спаситель своего народа?

- Я не произнесу ни слова, - сказал папа.

- Я могу получить копию?

- спросила она.

- Стоп. Кто такие Дорганцы? - спросила я, мой взгляд метался между ними.

Мама усмехнулась.

- Это все потому, что ты отказалась читать книги твоего отца.

- Я прочла первые две книги, - сказала я, защищаясь, а потом поглядела на папу. - Пока он не убил моего любимого персонажа.

Папа расмеялся.

- Я знаю. Ты начала петицию на моей фан-странице.

- Так он вернулся?

Папа, мама и Рейн только улыбнулись.

- Ладно. Я прочитаю следующие две книжки, пока твои новые не вышли в продажу. Хочу узнать, что эта за паладинша-воительница.

Весь ужин мы обсуждали сюжеты, героев и злодеев. Точнее, обсуждали папа с Рейн, даже мама вставляла пару слов, пока я пыталась вникнуть в суть. Надо снова начать читать его книги. После ужина папа отвел Рейн в свою писательскую пещеру, пока я убирала со стола.

- Мам, мы с Рейн уйдем на пару часиков? Мы хотим встретиться с парочкой друзей в этом новом клубе, Ксанаву, где-то через полчаса.

Мама посмотрела на наручные часы и, прищурившись, подняла взгляд на меня.

- Хорошо. Но чтоб в полночь вернулись.

- Спасибо, мам, - я поцеловала ее в щеку и потащила Рейн наверх. Когда она начинала говорить о книгах, ее надо было за шкирку оттаскивать. - Пора собираться.

- Мне надо домой переодеться, - заворчала она, словно ей дома не переодеться надо, а убираться и мыть посуду.

- Я переоденусь и потом накрашусь у тебя... Что ты делаешь? - я закрыла дверь, не сводя с нее глаз. Она рисовала своим артавусом руны на зеркале.

- Делаю портал к себе в комнату, - сказала она невозмутимо.

Наверное, существует тьма способов, как создать портал. До этого у себя дома она обходилась без артавуса. Эхо даже в поверхности не нуждался. Он пользовался косой, чтобы открыть свой темный портал к Хель.

Я подошла ближе, когда зеркало начало меняться. Поверхность подернулась и завихрилась спиралями, пока не появился портал. Его стенки и подножие были похожи на водовороты белого облака. На другом конце портала была видна комната Рейн.

Я дотронулась до стенки. Твердая. Попробовала ступить ногой. Твердо.

- Иди, попробуй, - сказала Рейн.

Я ступила в портал, поверхность под ногами была твердой. Я поняла, что все это время не дышала, только когда оказалась в комнате Рейн. Улыбаясь, я вернулась к себе.