— Я могу вам помочь?
— Нет , — огрызнулась моя тетя, стоя рядом с нашим столиком.
Я напряглась. Хэм тоже. Я даже почувствовала , как напряглись Нина и Макс.
— Уходи , — прорычал Хэм.
Я посмотрела в сторону и увидела , что Хэм откинул голову назад, чтобы со злостью глянуть на Далию С андерс, мою тетю по отцу, у которой была черная душа, мерзкий рот, каменное сердце и склонность к драматизму.
Она выглядела так же, как и всегда, только старше. Идеально разглаженные брюки. Пышная блузка. Подходящие украшения, все качественные, но не вычурные. Полностью седые волосы зачесаны назад в непривлекательный пучок, но, зная ее, ничто не могло сделать ее привлекательной. Карие глаза ее не скрывали злость.
Она проигнорировала его слова, но не его самого.
— Слышала , ты вернулся в город. И снова поселил ее под своей крышей , — заметила она.
— Уходи , — повторил Хэм.
Она снова проигнорировала его и продолжила.
— Очевидно, первый раз ее не научил , баба с возу — кобыле легче.
Нина вздохнула.
Макс хрюкнул.
У меня перехватило дыхание.
— Уходи… на хрен… прочь , — прорычал Хэм.
— Простите, мы с вами не знакомы и я не знаю, почему вы вдруг оказались здесь, но мы пытаемся насладиться приятным вечером , — вмешалась Нина. — Пожалуйста, сделайте выбор и быстро. Вы можете поступить так, как говорит мистер Рис, или я позову менеджера.
Тетя обратила свой ядовитый взгляд на Нину.
— Мне нужно сказать несколько слов моей племяннице.
Нина даже не моргнула, но спина ее выпрямилась.
Она никогда не встречалась с ними, но я ей рассказывала. Она знала все о моей семье.
— Так напишите их на милой бумаге и воспользуйтесь нашей надежной почтовой службой для доставки , — проворчала Нина.
— Вот черт , — пробормотал Макс, двигаясь ближе и обвивая рукой талию жены.
— Следи за языком , — огрызнулась тетя Далия.
Макс с минуту смотрел на нее, а потом, как ни странно, усмехнулся.
— Извините! — Нина зашипела. — Вы разговариваете с моим мужем.
— Его лексика нецензурная , — ответила тетя.
— Это лучше, чем плохие манеры , — огрызнулась Нина.
Происходящее было немного забавно, но в основном страшно, и стало еще страшнее, когда Хэм выскользнул из кабинки, приблизился к тете, посмотрел на нее сверху вниз. Е го страшное -страшное -страшное лицо не было забавным, а полностью взбешенным, и он угрожающе прорычал: — Я сказал, уходи… на хрен… прочь.
— Какие -то проблемы?
О черт.
Это был Грег.
— Ты , — усмехнулась тетя Далиа , глядя на моего бывшего мужа. — Я знаю, кто ты такой. Ее единственный шанс на респектабельность, и ты от нее избавился? Что, она тебе изменила?
Грег проигнорировал ее, посмотрел на меня и спросил:
— С тобой все в порядке?
— Это моя тетя Далиа , — ответила я.
— З наю. Ты показала ее на фестивале три года назад , — ответил Грег.
— Видимо, нет. Со мной не все в порядке, раз я дышу воздухом , зараженным Сандерсами , — ответила я.
Грег посмотрел на тетю.
— Вам нужно уйти.
— Я уже сказал ей об этом , — прорычал Хэм.
Грег проигнорировал Хэма, словно его не существовало, и обратился к тете:
— Я попрошу управляющего, чтобы вас убрали.
— Поскольку я обедаю здесь раз в месяц, сомневаюсь, что он предпочтет убрать меня, а не вас всех. — Она покрутила пальцем в воздухе, указывая на всех нас.
— Как ты считаешь , — начала Нина, и я посмотрела на нее, в то время как она сама не сводила глаз с Макса, — это нормально? Я имею в виду, случаются ли такие вещи с другими людьми в мире? Я действительно хочу знать.
Макс улыбнулся своей жене.
Я обернулась к тете и увидела, что она, к своему ужасу, смотрит на меня.
— Тебе нужно позвонить отцу.
— Нет, не нужно.
Это сказала Ками Максвелл.
Я наклонилась вперед и уперлась лбом в стол.
— Ками, — предупреждающе произнес Макс. — Не лезь в это.
— Персонал отлично работает, когда подает еду , — раздраженно заметила Нина. — Но они исчезают во время драмы. Где все? Мне бы очень хотелось знать.
— Не вздумай звонить отцу, Зара , — приказала Ками.
Я подняла лоб со стола и устремила взгляд на сестру Макса — приятное милое женское воплощение своего брата : большие глаза, фантастические темные волнистые волосы и очень привлекательные черты лица.
— Это не повод для беспокойства, милая. Я приказала своему телу самопроизвольно сгореть, если вдруг наберу его номер,— сказала я ей.
— Я не нахожу тебя забавной , — огрызнулась тетя Далия.
— А мне плевать , — огрызнулась я.
— Извините. — Грег схватил за руку одного из официантов. — Не могли бы вы прислать сюда менеджера?
— Конечно , — пробормотала она, прежде чем быстро скрыться.
— Ты старая злая сука, — сказала Ками моей тете, — а я слишком давно веду себя хорошо.