— Да, это называется операция «Призрак войны», — закончил Бизли.
— Э, не знаю. Это… это неправильно, — сказал Хьюм. — Каждый раз, когда работаешь со шпионами, всегда есть что-то, чего они нам не говорят, — и у меня чувство, что капитан только что получил информацию, которая ему определённо не нравится.
Бизли вздохнул. Чем дольше они ждали, тем сильнее нарастала паранойя.
Хуан маленьким карманным фонариком провёл деревенских старейшин в их обычную комнату для собраний. Одиннадцать из двенадцати мужчин смотрели на него с тревогой, пока он говорил.
— Все в своих комнатах. Ворота открыты. Наши гости спят, а Фан со своими людьми остаётся на постах. Мне сказали, что будет четверо мужчин, одетых во всё чёрное. Нам нужно лишь не путаться у них под ногами. Скоро всё закончится.
Один из старейшин, краснолицый мужчина по имени Пан, никогда не любивший Хуана из-за давнего спора между их сыновьями, теперь уже взрослыми, широко распахнул глаза.
— Повторю ещё раз. Я возмущён, что вы заключили эту сделку с тайной полицией. Если кто-то пострадает, я обвиню вас, Хуан. Именно вас.
— Что хуже? Иметь дело с полицией или быть вынужденными открыть двери этим преступникам? Сегодня ночью наши проблемы закончатся раз и навсегда. Идите теперь на свои посты. Держитесь низко. И смотрите. Мне сказали, это случится скоро.
Пан поднял указательный палец в сторону Хуана.
— Знаю, что он согласился отдать вам свой грузовик, но лучше вам его не принимать. Это, как вы говорите, подарок от преступника.
Хуан бросил на Пана мрачный взгляд, когда тот проходил мимо.
Любопытно, что Фан загнал свой грузовик внутрь центрального здания и припарковал во внутреннем дворе, под длинным рядом брезентовых навесов, вне поля зрения. Он определённо постарался, чтобы выглядело, будто он оставляет его позади.
Выйдя наружу, Хуан взглянул на грузовик, затем перевёл взгляд выше, на балконы, туда, где Фан теперь стоял на покатой крыше, трость тёмной чертой пересекала его бедро.
Хуан напрягся, дыхание стало неглубоким. Его потребность в мести, баочоу, передавалась через века и была необходима, потому что не было ни бога, ни закона, ни земной власти, которая исполнила бы её за него.
Свершить баочоу было единственным способом для Хуана и старейшин сохранить лицо, так что Хуан решил: если тайная полиция не сдержит обещание, он сам убьёт этого человека. Пятна должны быть смыты дочиста.
Другого пути не было.
Хмурясь под моросью, Диас проверила канал входящей связи Кросс-Кома на предмет прогноза погоды. Чёрт, радар показывал, что будет только хуже, скорость ветра нарастала, направление смещалось к юго-западу.
Её цели погода тоже не нравилась. Он дважды поёрзал на позиции, его винтовка Тип 88 покоилась на сошках. Ей показалось любопытным, что он не таскал более мощное оружие. Впрочем, она знала: «восемьдесят восьмая» была выдана НОАК лишь в небольших количествах. Возможно, это было его личным фаворитом.
Собственная бесшумная снайперская винтовка Диас, DSR 1, была произведена немецкой компанией AMP Technical Services, и её приняли на вооружение контртеррористическая группа GSG 9 и несколько других элитных европейских ведомств. DSR расшифровывалось как «оборонительная снайперская винтовка», но в руках Диас она была чем угодно, только не оборонительной.
Винтовка имела компоновку булл-пап, то есть механизм и магазин располагались позади спускового крючка. Такая конструкция увеличивала длину ствола относительно общей длины оружия, экономя вес и повышая манёвренность. Сошки крепились на верхних направляющих, а регулируемая передняя рукоять — на нижних. Диас уже слегка подстроила приклад и щёку, вставив запасной магазин на четыре патрона в держатель перед спусковой скобой. Запасной магазин прямо перед рукой ускорял перезарядку и позволял держать взгляд неотрывно на зоне цели. Сошки винтовки прочно упирались в её транспортировочную сумку, служившую заодно ковриком стрелка, а сама сумка лежала на длинном плоском камне.
Кроме того, у DSR имелся полностью регулируемый реечный монопод, выступающий из основания приклада; в результате винтовка полностью опиралась на стрелковую поверхность: сошки спереди, монопод сзади.
Бесшумный вариант Диас был переделан под патрон 7,62×51 мм НАТО вместо более громкого .338 Lapua Magnum, и хотя она предпочитала последний, миссия требовала большей скрытности, а немаркированные гильзы предоставили генерал и друзья из её родного штата.
Она моргнула и снова прильнула к ночному прицелу. Он всё ещё был там, и в любой момент должен был заговорить в микрофон, закрывающий рот. Как только это случится, Диас доложит капитану, что её человек только что вышел на связь.
USS «МОНТАНА» (SSN-823)
ЮЖНАЯ ЧАСТЬ ТАЙВАНЬСКОГО ПРОЛИВА
ЮЖНО-КИТАЙСКОЕ МОРЕ
АПРЕЛЬ 2012 ГОДА
Капитан Гаммерсон уже во второй раз спрашивал себя: чего ждёт Митчелл? Свет отключён, дождь надвигается, а координаты целей у него есть.