Карли Перрен Подарок

Перевод: Solitary-angel

Сверка: So-chan

Редактура: Yulinarium

Худ.оформление: Solitary-angel

Книга скачана с сайта  WorldSelena

Аннотация

Выходные перед Рождеством.

Весь мир буквально отсчитывает минуты до праздника.

За исключением меня.

В прошлое Рождество я встретила парня, и мы заключили сделку.

Рождество никогда не повторяется.

Глава 1

Год назад

У меня отпала челюсть, когда Ханна показала наши маскарадные костюмы.

— Я думала, мы выбрали миссис Клаус?

— А это, по-твоему, что? — спросила она, покачивая вещицей перед моим лицом.

— Наряд для ее распутной племянницы. У миссис Клаус намного более утонченный вкус. Плюс она живет на Северном полюсе и в этом бы пеньюаре замерзла бы до смерти.

— Тогда возрадуемся, что мы живем не на Северном полюсе.

Я взяла крохотный лоскуток красно-белой ткани и закатила глаза.

— И где ты умудрилась это купить?

— В «ВикторииСикрет»,  конечно.

Я простонала:

— О нет, это нижнее белье?

— Кого это волнует?

Меня.

— Я не могу это надеть, — сказала я, качая головой.

— Нет, можешь.

— Хорошо, позволь перефразировать. Я не буду ЭТО носить!

— Бог мой, Имоджен, прекрати вести себя как девственница.

Я села и задумалась, а отношусь ли я к этой категории. У меня не было секса почти год, так что, вероятно, меня можно причислить к девственницам. После моего последнего интима длиной в две минуты, я дошла до отчаянья, чтобы возвращаться в седло. Я решила, что следующий парень, который залезет мне под юбку, будет тем самым. Ну, вы слышали о таком — высокий, темноволосый красавец, такой таинственный… мистер загадка, использующий кодовое имя. Я бы за милую душу сцапала его и предалась неземным утехам.

Отбросив сладкие мечты, я скрестила руки на груди.

— Прекрати использовать этот термин как унижение, они заслуживают большего уважения.

— Они заслуживают немного удовольствия. А теперь марш переодеваться.

Я издала свой лучший зомби-стон.

— Но я выше тебя, наряд даже не прикроет мне задницу.

— Не переживай, именно поэтому я купила тебе это… — она достала из одной из сумок красные блестящие панталончики. Поперек на них на заднице красовалась надпись: «Хоу-хоу-хоу».

— Ох, с каждой минутой становится все лучше и лучше, — насмешливо ответила я.

Ханна бросила панталончики мне в голову.

— Прекращай вести себя трусливой киской. Иди, переодевайся. Выходим через полчаса.

— Здесь кто-то заговорил о кисках? — войдя в комнату, спросил парень Ханны, одетый в костюм гигантской индейки.

Пришло время смываться. Райли, без сомнения, был самым озабоченным парнем. Они с Ханной начали встречаться недавно, поэтому я все еще к нему не привыкла. Я улизнула в свою спальню, бормоча под нос:

— И почему я не могу нарядиться чертовой индейкой?

Через двадцать минут я вышла из спальни под улюлюканье и посвистывания и уставилась на комнату, полную парней в причудливых костюмах. Узнала нескольких друзей Райли, но были и новые лица. Поправила платье, чувствуя себя слишком обнаженной. Неуверенно помахала, но услышав, как один из парней назвал меня «куколкой», закатила глаза.

Ханна подплыла ко мне в таком же наряде с той лишь разницей, что она его с радостью носила.

— Имоджен, знакомься — это мальчики. Парни, это Имоджен.

— Приветик, — я снова неуклюже махнула, немного оторопев.

Парень в костюме снежного человека ударил кулаком по руке Райли:

— Чувак, почему ты не говорил, что соседка Ханны такая горячая штучка? Нельзя утаивать такую важную информацию. Это подло.

— Ты без парня, сладенькая?

— У меня приоритетное право!

Захотелось развернуться и уйти в свою комнату, но я не собиралась оставлять Ханну наедине с этими кретинами.

— Андерсон пролетает! — крикнул гигантский рождественский пудинг.

— И хорошо, у нас есть шанс.

— Какого они болтают, словно меня нет в комнате, и кто, черт возьми, этот Андерсон? — повернулась я к Ханне.

Подруга рассмеялась и взяла меня за руку.

— Добро пожаловать в мой мир! Пошли веселиться, мальчики!

Глава 2

Это была пятница перед Рождеством, также известная как «безумная пятница». Мы прошвырнулись по небольшим барам, а затем завалились в «Энви» — самый большой ночной клуб в городе. Я быстро поняла, что на большинстве девушек еще меньше одежды, чем на мне.

После четырех коктейльчиков я танцевала как полная дурочка. Настоящая миссис Клаус устыдилась бы моим выпадам и покачиваниям бедрами.

— Обожаю пьяную Имоджен! Давай пойдем в иглу! — перекричала Ханна оглушающую музыку.

— Другой клуб?! — прокричала я в ответ.