- И что? Ты говоришь ей «нет», она посылает тебя куда подальше и делает что-то, о чем потом может пожалеть, просто чтобы позлить тебя, - рычу я. - Линк, все идет не по плану. Мы думали, что Рэйвен счастлива в нашей компании. Что все будет как и прежде, пока мы сами не решим что-то изменить. Мы ошибались. Рэйвен делает то, что хочет, и тогда, когда хочет, как и мы. И прямо сейчас она хочет, чтобы мы сдались. Я уже почти сдался.

- Ты ничего не сделаешь. Мы играем по ее правилам. Она блефует. Она ничего ему не сделает. Не сделает, пока знает, что она наша. Потому что она знает, даже если мы этого не говорили. Она не дура.

- Я знаю. Вот почему эта маленькая дрянь так умело на нас давит, - говорю я, хватаясь за волосы. - Я не буду работать до конца дня. Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы выплеснуть этот гнев, прежде чем я прирежу следующего, кто посмотрит на меня с усмешкой?

- Да. Приезжай в магазин. Я позвоню близнецам, пусть заберут ее после школы.

- Линк, - говорю я, прежде чем повесить трубку.

- Да? — ворчит он.

- Я ее поцеловал. Я не мог допустить, чтобы он стал её первым. - В трубке повисает тишина, я жду ответа.

- Хорошо, - говорит он. - Это был твой поцелуй.

Вздохнув, я прощаюсь и кладу трубку. Оглядываясь на школу, я чувствую себя виноватым за то, что оставляю ее одну на целый день. Я знаю, что она терпеть не может оставаться одна, но я просто не смогу продержаться до конца дня и не сорваться.

Быстро написав ей сообщение, что ухожу, я разворачиваюсь и иду к машине. У меня есть ключи и кошелек, так что мне не нужно возвращаться в дом.

Когда я отъезжаю от школы, мне кажется, что я оставляю там свое сердце.

перевод

Глава 12

Рэйвен

Дрожащей рукой я касаюсь своих губ. Они все еще горят, когда я смотрю, как Хантер в гневе выбегает из школы.

Неужели это только что произошло? Я даже не могу разозлиться из-за того, что он не признался в своих чувствах, ведь это было так близко. Я не думала, что мне удастся так быстро втереться к ним в доверие, но, черт возьми, это сработало.

Прикусив нижнюю губу, я улыбаюсь. - О боже, - выдыхаю я и, радостно взвизгнув, пускаюсь в пляс.

Мне нужно немного времени, чтобы все обдумать, и я прислоняюсь к шкафчикам с глуповатой улыбкой на лице. Может, это и не моя конечная цель, но уже что-то.

В животе урчит, напоминая, что я голодна. Не желая тратить обеденное время, я иду в столовую, чтобы перекусить.

Пока я стою в очереди, у меня звонит телефон. Я проверяю его и вижу имя Хантера. Я нажимаю на сообщение, читаю его, и меня переполняет разочарование. Я знаю, что ему нужно было время, чтобы остыть, но я надеялась, что он вернется.

И снова будет трахать тебя языком.

Остаток дня прошел как в тумане. Я совсем не могла сосредоточиться. Все, о чем я могла думать — это губы Хантера на моих губах и то, как мое тело вспыхнуло, как гребаная рождественская елка. Сначала я была в шоке, но мне не хотелось, чтобы это заканчивалось. Черт возьми, это был мой первый поцелуй! И он был лучше, чем я могла себе представить.

В фильмах девушки рассказывают, какими неуклюжими и неловкими были их первые поцелуи. Со мной такого не было. Не думаю, что Хантер с кем-то спал, но то, как он меня поцеловал, обещало, что наш первый раз будет незабываемым.

Звенит последний звонок. Я хватаю сумку и выбегаю из класса к своему шкафчику. Сбросив в него книги, которые мне не нужны, я запираю его и направляюсь к выходу.

И тут меня осеняет... если Хантер уехал, как я, блять, доберусь домой? Заметка на будущее: когда начну зарабатывать, отложу на машину.

Как бы мне ни нравились парни, которые повсюду возят меня с собой, — в основном потому, что у меня нет выбора, — я бы хотела при необходимости передвигаться самостоятельно.

Я хватаю телефон, чтобы позвонить кому-нибудь из парней и попросить забрать меня, но тут замечаю двух очень раздраженных одинаковых татуированных мужчин, прислонившихся к джипу. Похоже, за мной все-таки приехали.

- Что вас расстроило? - спрашиваю я со смехом и ухмылкой.

Они продолжают сверлить меня взглядами.

- Садись в джип, - ворчит Трэвис, разворачиваясь, чтобы сесть за руль.

- Суровые ребята, - говорю я Тейлору.

- В машину. Сейчас, - командует он, поворачиваясь, чтобы сесть на пассажирское сиденье.

Ну и ты тоже иди на хрен.

Садясь на заднее сиденье, я пристегиваюсь, прежде чем заговорить. - Ладно, кто нассал на ваши кукурузные хлопья? - Спрашиваю я их, раздражаясь их поведением.

Никто ничего не говорит, пока мы выезжаем с парковки. Как только мы выезжаем на дорогу, Тейлор говорит.

- Как твои соски? - небрежно спрашивает он.

- Серьёзно? - Я фыркаю. - Именно это мы и собираемся обсуждать. Ладно, они всё ещё чувствительные, но неплохо заживают. И мне бы не помешала помощь чтобы обрабатывать, хочешь стать волонтером? - Спрашиваю я, стараясь, чтобы это прозвучало игриво.

Я вижу только, как у него дергается челюсть.

- Почему бы тебе не пригласить своего нового парня? - Трэвис сплевывает.

Это меня удивляет. Меня переполняет волнение от того, что Трэвис явно ревнует. Я никогда не видела, чтобы он так себя вел. Мне это нравится.