Иманиси, медленно выкурив сигарету до конца, не отрываясь смотрел на письмо. По своей добросовестности он тут же написал благодарственное письмо, а затем ещё один запрос — с просьбой сообщить имена и адреса ныне живущих родственников или близких знакомых Ямаситы Тютаро, проживавшего по адресу: № xx, посёлок Яманака, уезд Энума, префектура Исикава. Запрос он адресовал в полицейский участок Яманаки, префектура Исикава. Перечитав его, Иманиси добавил: «Поскольку эти сведения нам срочно необходимы, просим ускорить наведение справок».

Было около восьми, когда Иманиси вернулся домой. В доме было темно, входная дверь заперта изнутри. Под горшком с цветком лежал запасной ключ, которым Иманиси пользовался, когда жены не было дома. Открыв дверь, он зажёг свет и увидел оставленную на столе записку.

Приходила Оюки-сан ; мы ушли в кино. Таро у моих родителей в Хонго. Вернёмся к девяти. Если захочешь поесть, еда есть в кухонном шкафу.

Не переодеваясь, Иманиси открыл шкаф. Там лежали сасими, купленные в местной рыбной лавке, и блюдо с мясом и редькой. Из недавно купленного термоса для риса поднимался пар. Он перенёс блюда на обеденный стол. Жены дома не было, и ничто не отвлекало его. За едой он размышлял над содержанием ответа, полученного в тот день из Дзикоэна, в префектуре Окаяма.

Переодевшись, он сидел с зубочисткой во рту и просматривал вечернюю газету, когда услышал, как открылась входная дверь.

— А, он уже вернулся, — услышал он голос Ёсико. Войдя в комнату, она сказала: «Я дома». Следом, улыбаясь, вошла его сестра. — Прости. Раз уж пришла Оюки-сан , я спросила, не хочет ли она куда-нибудь пойти.

— Неправда. Это я позвала Ёсико-сан куда-нибудь выйти.

Они выгораживали друг друга. Обе женщины продолжали разговор, переодеваясь в соседней комнате. Сестра Иманиси была любительницей кино и говорила об игре одного из актёров. Его жена вышла в домашнем платье.

— Ты ужинал?

— Да.

— Мы думали вернуться раньше тебя.

— Вот, брат, тебе подарок. — Сестра Иманиси протянула ему пакет жареных каштанов.

— Эй, ты что, сегодня домой не пойдёшь?

Сестра была в одном из домашних платьев его жены.

— Нет, муж опять уехал в командировку.

— Поссоришься с мужем — приходишь к нам, уедет он в командировку — остаёшься у нас ночевать. Что мне с тобой делать? Ну как фильм, хороший?

— Так себе.

Жена и сестра Иманиси продолжили обсуждать фильм.

— А я сегодня тоже смотрел фильмы, — сказал Иманиси.

— Вот как? — удивилась сестра.

— Так вот почему ты задержался? — спросила Ёсико.

— Вовсе нет. Я смотрел фильмы по служебной надобности.

— Хм. Сыщики, значит, смотрят фильмы по службе?

— Смотря по обстоятельствам.

— Что же ты смотрел?

«Гнев одного человека » и « Ветреные облака Тонэ».

Сестра рассмеялась. — Ах, да они вышли уже довольно давно.

— Ты о них слышала?

— Я их видела. Наверное, месяцев шесть назад. Ничего особенного, правда?

— Пожалуй. — Иманиси снова перевёл взгляд на газету.

Жена села рядом с ним, чистила жареные каштаны и клала очищенные ядра на газету, которую читал Иманиси. Статьи были не слишком интересны, но читать больше было нечего:

Переворот в сверлении отверстий в сверхтвёрдых металлических сплавах — сверхмощный ультразвук.

Компания «Дальневосточная металлургия» сумела применить принцип сверхмощного ультразвука для сверления отверстий в твёрдом металлическом сплаве, что до сих пор считалось невозможным. Этот способ позволит вдесятеро увеличить производство и уже получил в различных кругах высокую оценку как революционное техническое достижение.

Особенность этого метода состоит в том, что, поскольку резец не вращается, получаемое отверстие не имеет круглой формы. Ультразвук считается способом, обладающим…

Статья была неинтересная. Иманиси легко отвлекался. До него долетел разговор сестры с женой.

— Рекламные ролики интереснее самих фильмов, правда? — сказала жена.

— Это верно. Ведь для роликов выбирают самые интересные места, — сказала сестра.

Иманиси отложил газету и спросил: «В кинотеатрах всегда показывают рекламные ролики?»

Ответ был краток: «Разумеется».

На следующий день Иманиси пришёл в кинокомпанию. Служащий, с которым он уже успел познакомиться, полистал журнал проката, нашёл нужную запись и сказал: «Да, мы показывали рекламный ролик. Был ролик к фильму следующей недели и предварительный анонс будущей картины».

— Что такое предварительный анонс?

— Когда выходит большая картина, мы начинаем рекламировать её примерно за месяц. Ролик к фильму следующей недели, как следует из названия, — это отрывок из картины, которая выйдет на следующей неделе.

— Какой фильм шёл на следующей неделе?

— « Далёкий горизонт». Современный фильм.

— А предварительный анонс?

— Это был анонс иностранного фильма.

— Иностранного? В этом фильме появляются японцы? — уточнил Иманиси.

— Конечно нет. Фильм американский, так что все сцены иностранные… Но в нём есть несколько кадров, снятых в Токио на премьере. Картина была крупная, и на премьеру приехали принц с принцессой.