Без названия

Переломный момент

Название: Переломный момент

Автор: Мэдс Рафферти

Серия: Ледяные Ястребы, книга 1

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Перевод выполнен каналом Wombooks ( / )

Аннотация

Звездный хоккеист Грейсон Кроуфорд по уши увяз в неприятностях. Тяжело переживая утрату близкого человека, он никак не может взять себя в руки, ставя под удар и результаты многолетнего труда, и команду, без которой не представляет жизни. Чтобы обелить свою репутацию и доказать готовность измениться, Грейсон соглашается на фиктивные отношения ради пиара, но вот неурядица: рядом с собой он желает видеть лишь одну-единственную девушку.

Вот только Белла Стратфорд меньше всего подходит на эту роль. Совсем недавно устроившись к Грейсону личным ассистентом ради оплаты медицинских счетов матери, она и так крутится как белка в колесе, отваживая настырных хоккейных заек и разгребая нескончаемые проблемы Грейсона. Что уж говорить о ее сердце, запертом за семью замками с тех пор, как жизнь наглядно доказала: мужчинам доверять нельзя. Однако здоровье матери стремительно ухудшается, и примерить на себя роль фиктивной девушки Грейсона оказывается единственным выходом.

На людях они разыгрывают идеальную, безумно влюбленную пару. Но едва остаются наедине, как все тщательно выстроенные границы начинают стираться. Ведь этот робкий, чуткий мужчина совершенно не совпадает с прежними ожиданиями, а закрытая, заботливая девушка просто отчаянно нуждается в том, кто станет оберегать ее саму. И с каждым украдкой брошенным взглядом, с каждым нежным поцелуем их израненные сердца мало-помалу начинают исцеляться.

Эта книга родилась как признание в любви всем неисправимым романтикам.

Ни за что не позволяйте им остудить ваше сердце.

Глава 1Белла

Белла: Пристрели меня

Лайла: Медленно и мучительно или быстро и безболезненно?

Белла: Джейсон вызвал меня «на ковер»

Лайла: Значит быстро и безболезненно

— Ты уволена.

Джейсон откидывается на спинку офисного кресла, даже не пытаясь скрыть торжествующий блеск в глазах.

Словно не выбивает у меня почву из-под ног. Словно не выносит смертный приговор матери.

— Сама же понимаешь, да? В двадцатом году верхушка на радостях раздула штат, — затянувшаяся тишина заставляет его вопросительно приподнять брови. — Господи, Изабелла, только не говори, что ты в шоке.

Я Белла, а не Изабелла, напыщенный кретин. Хочется выкрикнуть это ему в лицо, но я три года поправляла – сомневаюсь, что сейчас слова пробьют насквозь деревянный череп.

И нет, я ни капельки не шокирована.

И вовсе не потому, что являюсь плохим работником. Отнюдь.

Я была пунктуальна до невозможного, подчищала чужие ляпы еще до того, как те оборачивались катастрофой, последние восемь месяцев пахала за троих, а в довершение всего – когда Стив из бухгалтерии на рождественском корпоративе пытался залезть мне под юбку, не впечатала коленом ему по яйцам и не вызвала полицию, хотя очень хотелось.

Последние три года я вела себя тише воды ниже травы, старательно вжимаясь в тени, что удивительно, как Джейсон меня вообще замечает. Хотя, справедливости ради, его взгляд почти не отрывается от моего декольте.

Почему я не удивлена? И почему вообще остаюсь, учитывая обстоятельства? К сожалению, я задаюсь этими вопросами каждый раз, переступая порог помойки.

От ухода удерживали две неприятные истины:

1. Мне отчаянно нужны деньги.

2. Как бы ни было больно признавать, Джейсон прав.

В двадцатом набрали слишком много людей, и за последние три года должности попали под сокращение. И это не говоря уже о наступлении искусственного интеллекта, вовсю съедающего рабочие места.

Никто не нанимает.

Все только увольняют.

Я видела, как в кабинете кричали коллеги; видела, как они плакали и умоляли, потому что на их плечах висели зависящие целиком и полностью семьи. А Джейсон тем временем восседал в огромном удобном кресле, взирая на сотрудников свысока и упиваясь тем фактом, что никогда не закрывает жалюзи на стеклянных дверях во всю стену.

Оглянувшись через плечо, замечаю, что и в этот раз он не удостоил меня милости задернуть шторы. Впрочем, я этого ожидала. Более того, даже надеялась.

Потому что собираюсь смаковать каждую секунду того, как буду стирать самодовольную ухмылку с его физиономии.

Подняв голову, я нацепляю самую фальшивую улыбку в жизни и киваю на одинокий листок бумаги у него на столе.

— Я так понимаю, это выходное пособие?