“Кэрролл Хаббард родился не с 20 миллионами долларов, которые можно было потратить. Он начал свою карьеру в 1957 году, работая в McDonald's. Я не знаю наверняка, но подозреваю, что, делая предложение нашей бабушке Мэри Макгуайр, дедушка не планировал долго работать в новом заведении быстрого питания. У Кэрролла Хаббарда были амбиции и напористость. Чего у него не было, так это семейных денег. Они с бабушкой увидели новые возможности в ресторане нового типа. В 1961 году они наскребли достаточно денег, чтобы приобрести собственную франшизу McDonald's. Из того, что я могу найти, в то время их франшиза была одной из 250-300.

“Несмотря на то, что о моем отце и тете Рейчел нужно было заботиться, бабушка Мэри помогала дедушке Кэрроллу с бухгалтерией, а также убирала в ресторане”. Я кивнула тете Рейчел. - Я слышала истории, где вы с папой помогали с уборкой.

Она усмехнулась. - Мы так и сделали.

Первой франшизой Хаббардов был семейный бизнес. Их одна франшиза превратилась в две, а затем в десять. К середине 1970-х годов наши бабушка и дедушка владели более чем двадцатью ресторанами. То, что начиналось с платы за франшизу менее тысячи долларов, превратилось в миллионы. Эти доходы не были волшебными. Они были результатом тяжелой работы и наличия нужных людей на руководящих должностях.

“ Вот почему, - я повернулся и указал на портрет моего дедушки, — Куперы так много значили для Кэрролла Хаббарда. Он преуспел в мире, которого не существовало, когда он был ребенком, и превратил этот успех в то, что любил, — в футбол.

“Папа часто говорил мне, что я очень похож на своего дедушку. Я воспринимал это как комплимент и продолжаю воспринимать до сих пор. Кэрролл Хаббард вложил свое сердце и душу в эту франшизу. Мне жаль, что он не видит, где мы находимся сегодня ”. Я вздохнула, борясь с эмоциями. “ Ты можешь представить, если бы они с бабушкой смогли увидеть стадион "Кристал Лайт”? Я приподняла щеки с улыбкой. “Мой отец, — я указала на дядю Дарина и тетю Рейчел, — вместе с вами двумя воспринял дедушкин успех и заботился о нем. Ты поил и кормил его мечту. Сегодня на мне лежит ответственность за заботу об этой самой мечте.

- Я не могу сделать это один.

Все взгляды были устремлены на меня.

“Вы все нужны мне. Мне не нужны драки, споры или принижение. Я осознаю свои ограничения. Я также осознаю, что папа доверил мне будущее Куперов. Я не подведу его. Однажды я стану и владельцем, и генеральным директором”. Я вздохнул. “Сегодня не тот день. Мне нужно многому научиться. Хотя я обращался к другим представителям индустрии, я хочу верить, что любовь и гордость, а также ответственность и преданность делу, с которыми Кэрролл и Мэри Хаббард взяли на себя управление ресторанами быстрого питания и превратили их в футбольную династию, перешли к нам, всем нам ”.

Я повернулся к нашему генеральному менеджеру и тренерам. “The Coopers - семейный бизнес. Как я уже говорил на днях, ты - часть семьи. Я не могу обещать, что ждет нас в будущем. Я могу только попросить тебя поработать с нашей новой структурой, чтобы выполнить просьбу отца и провести успешный сезон ”.

“Да, мэм”, - ответил тренер Тилсон.

Остальные кивнули.

Я посмотрела в глаза каждому члену семьи. - И что мы можем работать вместе ради одной цели?

Они кивнули.

“Мы сильнее против внешних сил, когда мы вместе”. Я глубоко вздохнула. “Грант”.

Его глаза расширились в предвкушении.

“Как вице-президент по коммуникациям, я хотел бы, чтобы вы подготовили пресс-релиз, объявляющий, что в духе Кэрролла Хаббарда Рэйчел Хаббард Марш назначена временным генеральным директором the Coopers”. Я вздохнул и откинулся на спинку стула.

Зал наполнился словами поздравлений. Тренеры и Ройс Бисли, казалось, были искренне рады моему решению. Единственным недовольным человеком был мужчина рядом с тетей Рейчел —ее муж.

Я подался вперед, положив руки на стол. “ Дядя Дарин, если вы хотите поговорить со мной наедине, я готов. Когда он только сердито посмотрел на меня, я добавила: “Нам нужна ваша помощь. Надеюсь, мы можем на это рассчитывать?

Его ноздри раздулись, когда он кивнул головой. - Конечно.

- Я не знаю, почему дедушка решил оставить франшизу исключительно папе. Я улыбнулась тете Рейчел. “Я знаю, что любовь к команде и преданность ей, унаследованные папой, были унаследованы и тетей Рейчел”.

“ Ты знала? - Спросил дядя Дарин свою жену.

Тетя Рейчел улыбнулась. “ Я подозревала. Это не было подтверждено, пока Ви не позвонила мне в свой офис этим утром, и я не поговорил с ней, Кэмми и мисс Лофтен ”. Она повернулась к мужу. “ Ви рано или поздно займет эту должность. Она понимает, что сейчас так лучше”.

- Ты сказал, что хочешь уйти на пенсию.

Тетя Рейчел пожала плечами. “Что значит еще год или два”. Она повернулась ко мне. - Кроме того, у меня есть предложение получше.

- И вы приняли это предложение, - сказал я.