“ Тихо? Есть ли запись об этой транзакции?

“Я говорил об этом со своим отцом после смерти Рида. Из того, что смог узнать Роджер Коук, папин наладчик, у них было джентльменское соглашение. Блейн завысил стоимость различных франшиз McDonald's на бумаге. Средства переводились со счета на счет. Не было никаких доказательств инвестиций Блейна, но это не означало, что он когда-либо позволял Кэрроллу забыть о своем долге.

Первым требованием было оформить брак между сыном Блейна и дочерью Кэрролла, Дэрином Маршем и Рэйчел Хаббард”.

“Эта история притянута за уши”.

“Из того, что я смог выяснить, - сказал Кларк, - эти отношения между Рейчел и Дарином сложились в основном органично. Отцы познакомили этих двоих, когда они были еще молоды. Кларк пожал плечами. “Я не знаю, знает ли Рейчел, что ее предложение было сделано с обещанием владения франшизой”.

“Но Кэрролл не оставил франшизу Рейчел. Он оставил все это Риду”.

Кларк кивнул. “Последний двойной пас Кэрролла Блейну Маршу, который был еще жив в то время, когда почувствовал, как лезвие вонзилось ему в грудь. Блейн и Кэрролл поссорились. Кэрролл Хаббард не лишал свою дочь наследства; он трахал Блейна Марша и в то же время Дарина и его детей ”.

- Рид знал об этом? - спросил я. Я ждала ответа Кларка, неуверенная, было ли правдой то, что он говорил.

Он опустил взгляд в свой бурбон и затянулся. Подняв глаза, он пожал плечами. Думаю, мы никогда точно не узнаем, что знал Рид. Он взял за правило не вмешивать Маршей. Было ли это потому, что он знал о сделке, заключенной его отцом, или он чувствовал вину за то, что Рейчел не получила свою справедливую долю, мы никогда не узнаем.

“ Дарин хотел большего. Ему обещали большее. Они с Грантом настаивали на изменении завещания. Черт возьми, я слышал шепотки, когда впервые вошел в это логово гадюк. К тому времени, как я вышел, шепотки стали намного громче и смелее”.

Я был слишком ошеломлен, чтобы ответить.

Была ли эта семейная история правдой или плодом слухов?

- Ви знает что-нибудь из того, что ты мне только что рассказал?

“Я, черт возьми, не знаю”, - сказал Кларк. “Все, что Ви когда-либо говорила о Хаббардах и Куперах, было ее версией, увиденной сквозь розовые очки и дважды подкрашенной блестками”.

Я стиснула зубы. Ви была кем угодно, и я пропустила многие годы ее жизни, но непрактичность или чрезмерный оптимизм не описывали ее.

“Я предполагаю, ” сказал Кларк, - что Рид не хотел, чтобы она знала темную сторону истории своей семьи”. Он выгнул бровь. - Я говорю тебе это для того, чтобы ты мог рассказать ей.

“ Что сказать ей? Я кое-что слышал о твоей семье. Может быть, твой дедушка взял темные деньги, чтобы купить Бондарей. О, и твоя тетя была первым взносом в счет выплаты, прежде чем ее лишили наследства в качестве расплаты отцу твоего дяди; вот почему Куперы достались только тебе.

Кларк кивнул. “Она должна знать. Я звонил ей более полудюжины раз и говорил, что мне нужно с ней поговорить. Сверчки”.

- Она была занята.

Он наклонился вперед, снова понизив голос. “ Я думаю, ей нужно знать, с чем она столкнулась. Когда я услышал, что власти объявили смерть Рида несчастным случаем, моей первой мыслью было: ”Черт возьми, этим ублюдкам все сошло с рук".

- Может быть, я попрошу ее отвечать на твои телефонные звонки.

Кларк усмехнулся. “Если бы я сказал Ви повернуть налево, она бы повернула направо. Если ты сможешь заставить ее сделать ... ну, блядь ...что угодно, например, перезвонить мне, я буду впечатлен и немного унижен ”. Он прикончил второй бокал. “ Предположим, что на какой-то ничтожный шанс моя история правдива. Каким-то образом они прикончили Рида. Кто стоит на пути к тому, чтобы Дарин и Грант получили то, что, по их мнению, должно было принадлежать им?”

“Ви”.

Последние два года я провел, любезничая с Грантом. Он считает нас соратниками. Он видит себя не так, как мой отец. Чего Грант также не понимает, так это того, что чистокровный бизнес беспощаден и грязен. Черт возьми, покалеченные жеребцы и невредимые жокеи - это только верхушка айсберга. Мы занимаемся бизнесом купли-продажи. "Фусаичи Пегасус", победитель дерби в Кентукки 2000 года, продан за 70 миллионов долларов. У футбола нет монополии на сомнительные деловые сделки.

“Я не наблюдал за тем, что происходило на заднем плане the Coopers в очках Ви или с блестками”. Он кивнул. “Грязь и обман налицо. Следите за этим и, черт возьми, следите за Ви. Если она не будет осторожна, то станет следующей, кто попадет в аварию.

Его последняя фраза ужалила.

- У нее был ребенок, ” медленно произнес я. - С ней произошел несчастный случай.

Кларк кивнул. “ Я видел фингал в ту ночь, когда пришел к ней домой. Он снова приподнял бровь. - Они уверены, что это был несчастный случай?

“ Ви такая. Возле поместья ее отца были репортеры...