Без названия

Темная лошадка

Название: Темная лошадка

Автор: Пайпер Рейн

Серия: Дагаут, книга 2

Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.

Перевод выполнен каналом Wombooks ( / )

Аннотация

Аннотация

Беременность после секса на одну ночь с лучшим другом брата никак не входила в планы.

Речь ведь идет о Фостере Дэвисе.

Питчере «Чикаго Кольтс».

Угрюмом короле односложных ответов.

О человеке, который, как всем известно, держит одну ногу за порогом.

Удивительно, но, когда две полоски переворачивают мой мир с ног на голову, Фостер не пускается в бега. Он берет на себя ответственность, оказывается рядом и настаивает, что мы должны пройти через это вместе.

Притворяться, что все в порядке – проще простого. Притворяться, что дело только в ребенке? Вот это уже куда сложнее.

Потому что Фостер бывает нежным, когда никто не видит.

Потому что смотрит на меня, будто на нечто драгоценное и нуждающееся в защите.

Потому что возведенные им вокруг себя стены дают трещину – и именно меня Фостер впускает внутрь.

Уговор должен был стать элементарным. Границы четко очерчены: мы просто родители, и никаких чувств.

Ладно, возможно, добавили еще и парочку уроков секса. Плохая затея, знаю.

Ведь чем больше времени я провожу с Фостером Дэвисом, тем труднее вспомнить, почему вообще считала его сомнительным вариантом.

Глава 1

Глава 1

Келли

Будь я героиней сопливого ромкома, при виде отца будущего ребенка в бейсбольной форме «Чикаго Кольтс» в животе наверняка разлилось бы приятное, трепетное тепло.

Вместо этого желудок лишь ехидно урчит, мол, поздравляю. Ты официально превзошла саму себя.

Была ли беременность запланированной? Разумеется, нет.

Сказать по правде, я пожизненный и преданный член клуба «Только Безопасный Секс». Причем с VIP-доступом и платиновым статусом.

Презервативы в сумочке? А как же.

Противозачаточные? Сижу на них еще со времен колледжа.

Регулярные проверки на ЗППП? В обязательном порядке.

И все же, несмотря на маниакальное соблюдение всех пунктов из списка предосторожностей, внутри меня прямо сейчас растет человек. К тому же – чертов наследник «Чикаго Кольтс». Да, я понимаю, для некоторых женщин это предел мечтаний. Но всю жизнь клялась держаться от бейсболистов подальше, что подводит нас к третьей проблеме. Отец моего ребенка – это... барабанная дробь... товарищ по команде и близкий друг моего старшего брата.

Но не волнуйтесь, ни один из них пока понятия не имеет, что я ношу под сердцем вышеупомянутый плод любви. До сих пор секрет знает только один человек, но время-то тикает: мне нужно рассказать обо всем будущему папаше, а затем и брату.

— Ну дай хотя бы подсказку, — ноет Лейтон. — Это же кодекс лучших подруг. Нельзя просто сказать, что ты беременна, и утаить самое интересное.

За сегодня она просит об этом уже в десятый раз.

— Ты перенимаешь дурные привычки у Монро.

Прошу заметить, Лейтон не только моя лучшая подруга, но еще и невеста брата. Сейчас она витает в сказочном мыльном пузыре «долго и счастливо» вместе с Хейсом, где все сверкает единорожьими блестками, а жизнь просто идеальна. Тем временем я задыхаюсь от каждой мысли, приходящей в голову (а также почти от любого кусочка еды, попадающего в рот).

Смогу ли справиться с беременностью, материнством и при этом сохранить успех подкаста? Неужели женщины не врут, утверждая, что семью и карьеру действительно можно совмещать? Или это просто сказочка, навязанная обществом, чтобы мы гарантированно чувствовали себя ничтожествами, когда не сможем усидеть на всех стульях сразу? Чертовски надеюсь, что вывезу, потому что я не для того вкладывала в эту мечту столько крови, пота и слез, чтобы насладиться лишь парой минут славы.

Лейтон хмурится.

— Ты сравниваешь меня с шестилеткой?

Мы бросаем взгляд вниз по ряду, прямо за домашней базой, где Монро вовсю скачет на месте, а мой папа послушно поднимается, чтобы купить ей мороженого.

Я усмехаюсь.

— Она не знает слова «нет». И ты ведешь себя в точности так же с тех самых пор, как я поделилась новостями.

К счастью, мама нас не слышит: она слишком занята тем, что пилит Лейк на тему «держись подальше от мальчиков» и приказывает Линкольну сесть на место.