— Кто из вас Маттео, кто Даниэле, а кто Романо? — она лучится радушием, а мое настроение несется вниз со скоростью горной лавины.
Романо, сука. Романо!
Судя по закаменевшим фейсам братьев, Маттео и Даниэле им тоже не зашло.
Я так и вижу себя в парчовых обтянутых лосинах, в расстегнутой рубашке с веслом в руках и соломенной шляпой на затылке. А на спине надпись:
«Романо. Гондольеро».
Ну пиздец.
Не знаю, что там видят Мот с Дэном, но меня весь этот сицилийский гамбит начинает напрягать. Хорошо, Натали впрягается.
— Парни слегка ошеломлены такой неожиданной новостью, дорогая Луиза, — щебечет она. Мы переглядываемся.
Нихуясе, наш дед Медвед, которого мы всю жизнь считали родным и которого обожали, оказался приблудой. А наш настоящий дед какой-то левый сицилийский гангстер? Мафиозный дон?
И мы слегка ошеломлены?..
— Да, это сложно принять сразу, — печально кивает донна Луиза, — но я рада, что мы вас нашли, дорогая! И теперь мальчики смогут вернуться в родную гавань.
Они улыбаются друг другу, и эти улыбки вполне могли бы посоревноваться за призовые места на конкурсе «Пиранья года». Я даже не знаю, кому бы отдал пальму первенства.
— Они мечтают об этом с того дня, как узнали правду, — демонстрирует безупречную улыбку Натали. Как бы итальянская донна не ослепла.
Но я походу ее постоянно недооцениваю. Луиза возвращает бабке ее улыбку еще более ослепительную.
— Я уже хочу поскорее их обнять, — говорит она. — Присылайте мальчиков ближайшим самолетом. Здесь их все невесты в округе заждались. Шутка ли, сразу три холостых Фальцоне! Мы выберем самых красивых и именитых!
— Эм... дорогая... не понимаю, о каких невестах вы говорите, — видеть Натали в замешательстве так же непривычно, как и смущенной. Но это нам.
Донна Фальцоне принимает все за чистую монету. И правильно, по бабке давно и безнадежно плачет Голливуд.
— О наших сицилийских невестах, — повторяет донна. — Хотите, я пришлю вам фото с подробной биографией каждой девушки? А также истории их семей. Вы сможете их изучить, пока будете в дороге. И не сомневайтесь, все девушки чисты и невинны!
Мы с брателами переглядываемся, я сажусь ровнее.
А вот последняя фраза нас напрягла. Она явно была лишней.
Как их тогда отбирать?
Судя по выражению лиц Мота и Дэна, в их глазах застыл тот же немой вопрос. Вслух мы не успеваем ничего сказать, потому что за нас говорит Натали.
— Дорогая, мне очень жаль, но здесь вас ждет огромное разочарование.
Мы расслабляемся.
Все так, умеет Натаха найти правильные слова. Ну какие в одно место чистые и невинные, посмотрите на нас, донна, разуйте уже глаза...
— Дело в том, что у Маттео, Даниэля и Романо давно есть невесты, даты свадеб оговорены, они состоятся в самое ближайшее время. Так что к вам они приедут уже женатыми мужчинами, — выдает бабка тоном, от которого у меня на затылке волоски встают на девяносто градусов к телу.
Спина выпрямляется, позвоночник твердеет как железный штырь.
— Это правда? — металлическим голосом переспрашивает донна с экрана монитора.
Бабка оборачивается на нас и грозно сверкает коронным взглядом «Кто не с нами, тот против нас».
Мы его узнаем с полпинка. Подтягиваемся, Мот кивает первым, мое жалкое «Да» звучит последним.
Как только экран гаснет, я первым разворачиваюсь к бабке.
— Какого хера, Наташа? Что значит, в самое ближайшее время?
* Buongiorno bambini — Здравствуйте, дети (итал.)
Глава 2
Роман
— Какого хера, Наташа? Что значит, в самое ближайшее время? — спрашиваю в полном шоке.
— Да, Наташ, поясни, — впрягается Мот, и я сердито смотрю на братьев.
Ну наконец-то тут хоть кто-то кроме меня пытается с бабкой сразиться. Как будто они не знают, что при желании она меня спакует нехер делать.
— Я одного не понимаю, — Натаха мотает головой и вперяет в нас внимательный взгляд, — может кто-то из вас троих мне объяснит? Какого члена я выкинула столько денег на ваше образование? Почему я не записала вас в соседнюю школу и не отдала на продленку, а сама не потратила эти деньги на рестораны и на выпивку, а? Нахерища я вбухала столько денег, чтобы вы мне сейчас такие тупые вопросы задавали?
— Потому что у нас был дед Медвед, — вдруг говорит Дэн.
— Что? — переспрашивает бабка.
— Дед у нас был Медвед, а никакой не этот Марчелло, — повторяет Данил, — он нас в садик на себе носил. И в школу возил, и в бассейн. И на борьбу. Мота на футбол.
Он подходит к бабке, упирается руками в стол. Мот подходит с другой стороны, следом и я сползаю с подоконника.
Брательники применяют запрещенный прием, но и Натаха как бы нас не сильно щадит.
Данил нависает прямо над Натальей Леонидовной, которая изо всех сил держится и пытается держать лицо.
Но у нее получается все хуже и хуже. Еще немного, и она дрогнет.