Дом, где расцветают мечты
EUN SANG
BLOSSOM SHAREHOUSE / DEVIL OF THE UNICORN
Copyright © 2024
All rights reserved
Russian language copyright © 2025 AST PUBLISHERS LTD.
Russian language translation rights arranged with CRAYONHOUSE CO., LTD. through EYA (Eric Yang Agency)
© Д. Д. Солтанова, перевод на русский язык, 2025
© JoN-T, иллюстрация на обложке, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
* * *
Пролог
Я хранитель порядка и служитель.
Выражаясь человеческим языком, я могу быть либо демоном, либо ангелом. И скорее демоном, ведь моя ответственность – отрицательные эмоции, другими словами – негативная энергия.
Чем я занимаюсь? Можно сказать, что я мастер. Я управляю съемным домом на окраине Сеула.
Но какая связь между демоном и общежитием?!
Как я уже сказал, моя задача – собирать негативную энергию. И сделать это я собираюсь с помощью трех девушек, живущих в моем доме.
Я дарую им надежду.
Вам, должно быть, кажется странной идея добывать негатив из надежды. А если сначала дать ее, а затем отнять?
Любовь, как и надежда, кажется людям источником положительных эмоций. Однако не все так просто: если ее потерять, в особенности безвозвратно, надежда превратится в отчаяние, а счастье – в тоску.
Великая трансформация!
Люди часто спрашивают, зачем я так поступаю.
Но разве должна быть какая-то причина?
Я не думаю зачем, я просто делаю. Такова моя работа. Моя служба.
Перерабатывай днем, сияй ночью
«Финальный_3».
«Точнофинальный».
Ынсо редактировала файл, название которого, казалось, никогда не станет окончательным. Наверняка файл под названием «Точнофинальный» был финальным не так уж и точно.
«Точнопреточнофинальный», «точноточнофинальный», «точнопрепреточнофинальный_2»… Названия файлов множились и множились, пока в конце концов не утверждалось нечто похожее на «Черновик2».
Живот урчал от голода. Время близилось к шести.
– Ынсо, у меня сегодня выездная встреча, отправь мне итоговый вариант на почту и можешь идти домой. Обязательно запри двери перед уходом. – С этими словами руководитель Ким покинул офис, даже не оглянувшись.
«Какая еще встреча? Наверняка напьется где-нибудь, а проект посмотрит только утром».
Ынсо резко отвернулась и за окнами офиса увидела набережную ручья Пульгванчхон. Утром по дороге на работу, даже уткнувшись взглядом в землю, она заметила, что вдоль набережной вовсю цветет вишня. Как всегда в апреле… Немного позже, когда зажгутся уличные фонари, цветущие деревья станут ослепительно белыми.
Сама того не осознавая, Ынсо подошла к окну вплотную и прищурилась. Цветы не только пышно распустились, но и начали уже потихоньку опадать. Через пару дней лепестки будут кружить в воздухе, подобно снежинкам, а вскоре и вовсе исчезнут.
«Так не пойдет. Нельзя все пропустить. Стоит лепесткам облететь, и я исчезну вместе с ними!»
Ынсо набрала номер Минён – соседки и бывшей одноклассницы из старшей школы. Гудки шли, но трубку никто не брал. Такое случалось не в первый и даже не во второй раз, так что Ынсо открыла мессенджер и отправила сообщение:
«Минён, пойдем посмотрим на цветение вишни. Я освобожусь в семь».
Ответ пришел минут через пять.
«Прости, не смогу. У меня сегодня дедлайн».
«Какой еще дедлайн? Твою веб-новеллу никто даже не читает!» – едва не уколола Ынсо, но сдержалась, понимая, что это заденет Минён, а в душе она все же поддерживала творчество подруги.
Отправив в ответ короткое «Ок», Ынсо пролистала список контактов, но не нашла никого, кого можно было бы позвать на прогулку. Она снова взглянула в окно. Лепестки осыпались гроздьями. Все, больше откладывать нельзя. Она должна увидеть цветение сегодня же! Возникшее желание переросло в решимость.
Ынсо открыла файл «Макет_2» в папке «Курочка_Четыре_лапки_на_лесенке» – все равно в итоге примут его.
– Четыре? А куриц точно не две?
– Одна. Кажется, заказчик что-то об этом говорил.
– Но почему у курицы четыре ноги?
– Без понятия. – Руководитель Ким пожал плечами. Он и правда не знал, откуда взялось такое название.
«А что, если их все же две?»
Логика требовала рисовать двух обычных куриц вместо одной четырехлапой. Но сказано было про одну – Ынсо и нарисовала одну. Когда-то она думала: вот окончит художественный университет и сможет в полной мере проявить свою креативность, работая художником и творя чистое искусство. Но сейчас, рисуя невесть какую курицу для вывески, она испытывала лишь стыд.
– Выглядит как-то странно, не находишь? Как будто ее накрыло радиацией, – сказал руководитель Ким, увидев набросок.
«Тогда скажите точнее, какой именно дизайн вы хотите получить!»
«Сделай так, чтобы бросалось в глаза, но выглядело элегантно. Просто, но броско» – нелепые и банальные указания лишь увеличивали количество макетов.