Возникло странное чувство, словно по спине, вдоль позвоночника, пробежал кусочек льда, вызывая целый ряд мурашек по всему телу, однако это тут же быстро прекратилось. Что это? Что этот пират сделал? Я повернулась в его сторону, желая продолжить схватку, но того уже и след остыл. Он вернулся к себе на корабль, оставив на своём месте совершенно другого человека — Меня!

Зрение возвращалось, но именно сейчас я бы отказалась от него, ибо то, что я видела перед собой, казалось по меньшей мере галлюцинацией.

Передо мной стояла я же.

Та же одежда, та же прическа, то же оружие в руках — это определённо я; вот только если моё собственное лицо сейчас выражало шок, то у моего отражения — злобная усмешка. Эта копия точно не на моей стороне.

— Какого…? — услышала я голос своего капитана, который всё же не смог совладать с эмоциями и до конца притвориться спящим: Кид смотрел то на меня, то на мою копию и слегка терялся. — Джек?

— Капитан! — одновременно произнесли мы с моей копией.

Чё-ё-ёрт! У неё даже голос мой! Если кто-то попытается помочь мне, то в итоге может получиться так, что поможет вовсе не мне. Нужно попытаться одолеть свою же копию самостоятельно, иначе жди беды. Однако у моего живого отражения было своё мнение на этот счет.

— Капитан! — воскликнула она. — Прошу, помоги мне!

— Нет! — тут же воскликнула я, вытянув руку в сторону Кида, словно останавливала его. — Не лезь!

Нужно показать, что это я — оригинал, а не эта лицемерка. Вытянув руку перед собой, я вызвала несколько лиан и попыталась атаковать свою же копию. Но вместо этого получила новую волну шока, так как моё отражение, оказывается, тоже смогла вызвать лианы и блокировала мою атаку. У неё даже способности мои! Как такое может быть?

Одно дело — скопировать внешность, голос, мимику; но способности? Это определенно моя копия, до последних кончиков волос, но вот только она на стороне противника и менять свою позицию не намерена.

Я искала её слабые стороны, применяя всё новые и новые техники, но так и не смогла их обнаружить. Более того, копия тоже смогла повторить абсолютно все мои приемы и отразить их, не дав причинить себе и малейшего урона. Как можно сражаться с той, кто практически равна тебе по силе и может всё, что можешь ты? Это невозможно!

Дыхание стало тяжёлым. Пот градом скатывался по вискам. Однако не только мне сейчас было так трудно, и это несказанно радовало: другая «я» тоже с трудом уже на ногах держалась и со злостью неотрывно смотрела на меня.

— Что такое, милая? — с улыбкой спросила я. — Неужели уже устала? Мы же только начали.

О том факте, что драться с ней бессмысленно, я уже знала, но упустить возможность позлить её я не могла. Тем более копия клюнула на брошенную ей приманку.

— Убейте её! — крикнула она моим пиратам, указав рукой в мою сторону. — Немедленно!

Даже если бы пираты и хотели это сделать, то как? У каждого был свой бой и свой противник. У некоторых даже несколько. Тут уже шел вопрос не о том, чтобы спастись, а о том, чтобы в принципе прожить ещё немного. Однако я её понимаю. Без чей-либо помощи я и сама, похоже, не справлюсь. Нужно что-то придумать. Хоть что-то!

— Кид! — в отчаянии обратилась я к пирату, хотя сама зарекалась этого не делать. Вот как? Как он определит, кто из нас оригинал? Никак! — Кид, мне нужна твоя помощь!

— Джек… — с сомнением в голове пробормотал красноволосый пират.

Его лицо выражало недовольство. Естественно, он хотел бы принять участие в бою, но тут на кону капитанская честь. Мы должны сами расхлёбывать эту кашу, вот только, похоже, вся ситуация вышла из-под контроля. Вступит ли Кид в бой?

Юстасс сделал небольшой шаг в мою сторону. Он был практически незаметен, однако для моей копии он значил многое.

— Нет, Кид, не надо! — крикнула она. — Ты совершаешь ошибку! Это копия! Я настоящая Джек!

Чтоб её! Не случись эта история со мной, я бы сама поверила, что та девушка — настоящая. Но должен же быть хоть один изъян в этой способности. Должно же быть хоть одно слепое пятно! Подожди, а что если.?

— Кид! — обратилась я к нему. — Спроси меня о чём-нибудь. О чём угодно! Что знаю только я!

— Что? — занервничала моя копия. Похоже, я нашла уязвимое место — воспоминания. — Что за вздор? Кид, просто убей её! Она фальшивка!

— Помнишь морской поезд? — спросил меня Кид, игнорируя требования моей копии, а я, когда услышала пирата, тут же поняла, куда он начнёт клонить.

— Так, давай другой вопрос, — отмахнулась я, хотя прекрасно понимала, что у нас даже на эти глупые вопросы нет времени.

— Ты сказала: «о чём угодно», — с усмешкой заметил Юстасс. — Так что произошло в этом поезде?

— Чёрт возьми, Кид! — зашипела я. Вот как у него вечно получается из любой, даже самой ужасной ситуации, выкрасть момент, когда можно позабавиться? — Я выучила десяток рецептов по приготовлению лапши, пойдёт? — Мой голос был злым, но в то же время я ответила на его вопрос.