— Сказку в виде стиха? — удивилась я. — На таких табличках обычно хранили важные сведения города. Возможно, исторические события, но не сказки, это точно. Подожди, а язык ты понимаешь?

Киллер кивнул. Это значит, что табличка написана довольно современным языком, и это удивительно.

— Ну, так читай, чёрт возьми! — воскликнул Кид, всем своим видом демонстрируя недовольство.

Старпом явно не ожидал подобного требования со стороны капитана, но решил исполнить его волю, несколько раз кашлянув, подготавливая себя к чтению с выражением. Эта картина слегка позабавила меня, однако лишние эмоции я не проявляла, полностью сосредоточившись на чтении пирата:

В глухом лесу жила девица.

На чародейства мастерица.

И всё могла, скажи лишь слово —

И волшебство уже готово.

Ведь знанья тайные свои

В семье с рожденья берегли.

Но вот случилась с ней беда —

Влюбилась в молодца-орла.

К тому же принцем он являлся.

С любой девицей забавлялся.

Ни дней, ночей уже не знала,

Всё время лишь о нём мечтала.

Молила небо о любимом,

О том, чтоб был с ней самым милым.

Покой пропал. В глазах лишь он,

Из рода царственных персон.

Сам принц о ней и знать не знал,

И жил он в замке, поживал.

Притом готовился он к пиру.

Должна быть свадьба у всего мира.

И в ней наш принц был женихом,

С другой принцессой обручён.

Киллер замолчал и посмотрел на нас, дав понять, что на этом сказке конец. Однако я знала эту сказку, и это ведь был далеко не конец.

— Там больше ничего не написано? — спросила я, на что Киллер отрицательно покачал головой. — Я знаю эту сказку.

— Знаешь? — с усмешкой спросил Кид. — Дай угадаю конец истории: эту ведьму поймали, сожгли на костре, а принц с принцессой жили-поживали да добра наживали, так? Большая часть историй именно так и заканчивается.

— Видно, мы читали разные сказки, — пожала я плечами. — В этой ведьма заколдовала целый город так, чтобы её все считали принцессой, после чего вышла замуж за принца, а истинную принцессу отравила. В конце концов, она получила всё, что хотела.

Пираты с минуту смотрели на меня, явно не ожидая такого поворота событий. Особенно запоминающиеся выражение лица было у Кида. Хотя, возможно, его удивил не тот факт, какой конец ожидал главных героев в сказке, а то, что я знаю этот конец. Но чего ещё он хотел? Я же, в конце концов, была библиотекарем. Профессия обязывает. Да и, тем более, это всего лишь сказка с тёмным концом. Бывает. Меня сейчас интересовало совершенно другое.

— А где ты нашёл эту табличку? — спросила я у Киллера.

— На земле, — кратко ответил пират, указав рукой на ту часть джунглей, из которых он недавно вышел. — Около колодца.

— Так эта вода из колодца? — поинтересовался Кид, зачерпнув воду рукой и сделав небольшой глоток. — Сойдёт.

— Кид, что ты делаешь?! — злобно воскликнула я и тут же создала из близлежащей палки три небольших деревянных кружки, в ответ на что пират лишь удовлетворенно хмыкнул.

Но откуда вода в колодце? Не могла же она там двести лет стоять. Хотя есть вероятность того, что это скопившаяся дождевая. Если так, то Кид прав, она вполне сойдет.

Так наш пикник стал вполне естественным. Мы если мясо, которое оказалось слегка пресным на вкус, и запивали его водой. Конечно, я могла бы сбегать в джунгли и поискать какие-нибудь растения, которые улучшили бы вкус жареного мяса наподобие специй, но мне было лень. Да, в принципе, и так всё всех устраивало. Киллер и Кид о чём-то всё время разговаривали, не обращая на меня внимания. Сначала Кид указал на свой лог пос и отметил, что он уже настроился на новый остров, потом добавил, что можно отсюда восполнить запас провизии, с чем Киллер тут же согласился.

Дальше я не вслушивалась в их разговор, думая о своём. Почему-то мне вспомнился тот момент, когда мы оказались в подобной ситуации впервые. Это произошло в тот день, когда пираты вступили на берег моего родного острова. Сидя ночью в лесу перед костром, Киллер чуть было не отравил своего капитана. Интересно, а что бы случилось, не успей я тогда отшвырнуть ядовитый плод в сторону? Хм, возможно, и я бы сейчас думала совершенно о других вещах.

— Джекит… — неожиданно послышался женский весёлый голос со стороны джунглей, отчего я замерла, подобно статуе, не веря в то, что слышу. Но зов повторился: — Джекит…

— Вы это слышали? — обратилась я к пиратам, но не обратили на меня никакого внимания, продолжая обсуждать бытовые темы.

— Джекит, иди сюда, — звал женский звонкий голосок, что периодически посмеивался. — Джекит…

Голос был настолько знакомым и близким мне. Где я могла его слышать? Но прозвучала новая волна детского смеха и я тут же осознала кому он принадлежит.

— Роза?! — спросила я, чувствуя полную неуверенность. Однако это точно был голос моей сестры. Что происходит? Откуда она здесь?